Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user bookworm: 4.736  << | >>

3.10.2006 15:48:34 gen. be in thrall to пребывать в плену
3.10.2006 15:42:41 gen. formula постулат
3.10.2006 15:38:33 gen. wonder задаваться вопросом
3.10.2006 15:34:29 gen. social questions социальные вопросы
3.10.2006 15:34:07 gen. industrial collectives производственные коллективы
3.10.2006 15:29:45 gen. leave to the discretion передать на усмотрение (of)
3.10.2006 15:29:45 gen. leave to the discretion передавать на усмотрение (of)
3.10.2006 15:26:56 gen. management apparatus аппарат управления
3.10.2006 15:26:27 gen. there have been countless discussions многократно обсуждался вопрос (on/about)
3.10.2006 15:25:29 gen. unwieldiness громоздкость
3.10.2006 15:16:56 gen. political and social institutions политические и общественные институты
3.10.2006 15:13:22 gen. material and spiritual conditions of life материальные и духовные условия жизни
3.10.2006 15:10:08 gen. renewal of industry обновление производства
3.10.2006 15:06:22 gen. in the broadest sense of the word в самом широком смысле слова
3.10.2006 15:04:23 gen. two paragraphs later через два абзаца
3.10.2006 15:01:29 gen. the key point главное
3.10.2006 14:59:39 gen. torn from the context вырванный из контекста
3.10.2006 14:55:54 gen. general line генеральная линия (towards)
3.10.2006 14:54:07 gen. keep strictly неукоснительно следовать (to)
3.10.2006 14:51:05 gen. identification of problems выявление проблем
3.10.2006 14:45:22 gen. in the Leninist interpretation в ленинском понимании
3.10.2006 14:43:45 gen. vows and assurances клятвы и заверения
3.10.2006 14:41:13 gen. continuation преемственность (курса и т.п.)
3.10.2006 14:36:48 gen. starting point точка отсчёта (in)
3.10.2006 14:34:22 gen. on purpose сознательно
3.10.2006 14:32:49 gen. come up and join the Presidium подняться в президиум
3.10.2006 14:30:15 gen. jolt встряска
3.10.2006 14:28:58 gen. break with tradition нарушить традицию
3.10.2006 14:28:01 gen. the main item главный вопрос (на повестке дня и т.п.)
3.10.2006 14:25:49 gen. lag further and further behind всё больше отставать
3.10.2006 14:22:01 gen. industrial standards культура производства
3.10.2006 14:21:07 gen. narrow view узкое понимание (of)
3.10.2006 14:18:26 gen. stop-gap solutions паллиатив
3.10.2006 14:15:22 gen. instill order наводить порядок
3.10.2006 14:13:09 gen. instill discipline наводить дисциплину
3.10.2006 14:11:50 gen. inveterate заматерелый (бюрократ и т.п.)
3.10.2006 14:09:32 gen. it is interesting that любопытно, что
3.10.2006 13:57:14 gen. under our conditions в наших условиях
3.10.2006 13:56:10 gen. speaking in favor аргументируя (of)
3.10.2006 13:53:35 gen. technological inferiority технологическое отставание
3.10.2006 13:51:19 gen. free exchange of opinion свободный обмен мнениями
3.10.2006 13:48:38 gen. advance ideas выдвигать идеи
3.10.2006 13:47:25 gen. updated language осовремененный язык
3.10.2006 13:44:15 gen. slide towards crisis сползание к кризису
3.10.2006 13:39:35 gen. thorough preparation тщательная подготовка
3.10.2006 13:38:40 gen. complexity of the problem сложность проблемы
3.10.2006 13:32:49 gen. make it a rule взять себе за правило
3.10.2006 13:27:42 gen. resolve personnel matters решать кадровые вопросы
3.10.2006 13:25:44 gen. personnel matters кадровые вопросы
3.10.2006 13:24:02 gen. central agencies центральные органы
3.10.2006 13:16:01 gen. the CPSU Central Committee ЦК КПСС
29.09.2006 22:04:06 gen. play spin the bottle играть в бутылочку
29.09.2006 22:02:04 gen. spin the bottle игра в бутылочку
29.09.2006 19:25:46 gen. post откомандировать (someone (to))
29.09.2006 19:09:10 gen. intelligence activities разведывательная деятельность
29.09.2006 19:09:10 gen. intelligence activities разведдеятельность
29.09.2006 19:05:32 gen. be on the loose разгуливать (о преступниках и т.п.)
29.09.2006 18:48:05 gen. moronic маразматический (глупый)
29.09.2006 18:48:05 gen. asinine маразматический (глупый)
29.09.2006 18:48:05 gen. idiotic маразматический (глупый)
29.09.2006 18:40:20 gen. turn over выдавать (преступника и т.п.)
29.09.2006 18:40:20 gen. turn over выдать (преступника и т.п.)
29.09.2006 16:46:18 gen. emergency meeting экстренное заседание
29.09.2006 16:44:28 gen. all available means все доступные средства
29.09.2006 16:44:28 gen. all means available все доступные средства
29.09.2006 16:30:11 gen. criss-cross the globe колесить по миру
29.09.2006 16:17:53 gen. front-runner основной претендент (на должность и т.п.)
29.09.2006 16:17:53 gen. front-runner фаворит (на выборах и т.п.)
29.09.2006 16:15:22 gen. at the end of the year в конце года
29.09.2006 15:57:25 gen. think of something as something считайте
29.09.2006 15:55:41 gen. basketball court баскетбольная площадка
29.09.2006 15:48:29 gen. endless expanse бесконечные просторы
29.09.2006 15:44:47 gen. befuddle ставить в тупик
29.09.2006 15:37:14 gen. sports glitterati спортивный бомонд
29.09.2006 15:32:12 gen. literati литературный бомонд
29.09.2006 15:28:08 gen. sit well with хорошо укладываться (в образ, представления и т.п.)
29.09.2006 15:20:28 gen. synchronized swimming синхронное плавание
29.09.2006 15:09:39 gen. deflect attention отвлечь внимание (away from)
29.09.2006 15:09:39 gen. deflect attention отвлекать внимание (away from)
29.09.2006 15:04:57 gen. unfolding scandal разгорающийся скандал
29.09.2006 15:01:56 gen. the lower house of parliament нижняя палата парламента
29.09.2006 15:01:56 gen. the lower chamber of parliament нижняя палата парламента
29.09.2006 15:00:52 gen. the upper chamber of parliament верхняя палата парламента
29.09.2006 15:00:22 gen. the upper house of parliament верхняя палата парламента
29.09.2006 14:57:07 gen. withdraw отозвать (посла и т.п.)
29.09.2006 14:55:25 gen. take the situation воспринимать ситуацию
29.09.2006 14:55:25 gen. take the situation воспринимать сложившееся положение
29.09.2006 14:53:24 gen. a complete outrage полный беспредел
29.09.2006 14:52:19 gen. blatant excesses беспредел
29.09.2006 14:46:46 gen. army officer офицер
26.09.2006 11:12:10 gen. street children дети улицы
25.09.2006 11:28:13 gen. dedicated to the memory посвящённый памяти (of)
24.09.2006 9:56:51 gen. ongoing постоянно действующий (о проекте и т.п.)
21.09.2006 11:25:03 gen. parquetry паркетные работы
15.09.2006 10:50:52 gen. experiential marketing пробный маркетинг
11.09.2006 4:04:15 gen. insufficient diet скудное питание
11.09.2006 0:53:16 gen. a smell of burning запах гари
9.09.2006 14:41:18 gen. biochemical plant биохимзавод
8.09.2006 23:49:15 gen. without looking back без оглядки (at)
8.09.2006 23:35:48 gen. racially motivated crime преступление на расовой почве

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Get short URL