| 14.09.2015 |
11:36:18 |
comp., MS |
enrollment agent |
агент подачи заявок (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:35:21 |
comp., MS |
directory e-mail replication |
репликация электронной почты каталога (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:34:38 |
comp., MS |
cross-certification authority |
перекрёстный центр сертификации (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:33:53 |
comp., MS |
code signing |
подписывание кода (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:33:07 |
comp., MS |
authenticated session |
проверенный сеанс (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:32:06 |
comp., MS |
default certificate template |
шаблон сертификата по умолчанию (microsoft.com) |
| 14.09.2015 |
11:30:55 |
comp., MS |
certificate template |
шаблон сертификата (microsoft.com) |
| 1.09.2015 |
15:05:21 |
gen. |
non-mineral water |
мягкая вода (контекстуально, например: If you spill something on a keyboard, you can clean it with distilled, non-mineral water and dry it) |
| 1.09.2015 |
15:00:23 |
gen. |
colors |
цветопередача (контекстуально, например: Do not solvents to clean the monitor because you can damage the colors and the surface of the screen) |
| 1.09.2015 |
14:36:55 |
gen. |
it is a bad practice |
не заводите дурную привычку (контекстуально, например: It is a bad practice to drink next to a computer.) |
| 31.08.2015 |
15:09:01 |
comp., MS |
hot standby |
горячая замена (не путать с warm standby – горячим резервированием  microsoft.com) |
| 31.08.2015 |
15:03:08 |
comp., MS |
hot swap support |
поддержка оперативной замены (microsoft.com) |
| 25.08.2015 |
17:39:36 |
gen. |
through |
на примере (introduction to basic concepts of object-oriented programming through the C# programming language) |
| 17.08.2015 |
22:42:44 |
comp., MS |
calling method |
вызов метода (microsoft.com) |
| 17.08.2015 |
22:36:59 |
comp., MS |
smart link |
интеллектуальная связь (microsoft.com) |
| 17.08.2015 |
15:27:52 |
comp., MS |
custom class variable |
переменная пользовательского класса (microsoft.com) |
| 17.08.2015 |
15:26:54 |
comp., MS |
initialize custom classes with values |
инициализировать пользовательские классы значениями (microsoft.com) |
| 14.08.2015 |
14:42:29 |
comp., MS |
event sender |
отправитель события (microsoft.com) |
| 14.08.2015 |
14:41:47 |
comp., MS |
raising events |
создание событий (microsoft.com) |
| 14.08.2015 |
14:41:20 |
comp., MS |
declaring events |
объявление событий (microsoft.com) |
| 14.08.2015 |
13:06:51 |
comp., MS |
default location |
местоположение по умолчанию (microsoft.com) |
| 14.08.2015 |
13:05:52 |
comp., MS |
Solution Explorer |
обозреватель решений (microsoft.com) |
| 13.08.2015 |
17:22:55 |
comp., MS |
autos |
видимые (microsoft.com) |
| 13.08.2015 |
17:19:08 |
comp., MS |
watch |
контрольные значения (microsoft.com) |
| 13.08.2015 |
17:18:09 |
comp., MS |
disassembly |
дизассемблированный код (microsoft.com) |
| 13.08.2015 |
15:15:53 |
comp., MS |
New Breakpoint |
Создать точку останова (microsoft.com) |
| 13.08.2015 |
15:15:03 |
comp., MS |
Stop/Reset |
Останов/Сброс (microsoft.com) |
| 12.08.2015 |
22:37:59 |
IT |
position |
переходить (position yourself to the project folder – перейдите в папку проекта) |
| 11.08.2015 |
17:10:20 |
comp., MS |
policy to support access by users of federated domains |
политика для поддержки доступа пользователей федеративных доменов (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
17:04:40 |
comp., MS |
permit or deny users based on an incoming claim |
разрешить или запретить пользователям доступ на основе входящего утверждения (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
17:02:50 |
comp., MS |
one-to-one relationship |
связь "один к одному" (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
17:01:54 |
comp., MS |
many-to-many relationship |
связь "многие ко многим" (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
17:01:15 |
comp., MS |
one-to-many relationship |
связь "один ко многим" (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
16:28:22 |
comp., MS |
transform an incoming claim |
преобразование входящего утверждения (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
16:15:10 |
comp., MS |
pass through or filter an incoming claim |
пропуск или фильтрация входящего утверждения (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
16:07:30 |
comp., MS |
send group membership as a claim |
отправка сведений о членстве в группе в виде утверждения (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:16:41 |
comp., MS |
hostable web core |
размещаемое веб-ядро (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:15:47 |
comp., MS |
dynamic content compression |
сжатие динамического содержимого (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:15:15 |
comp., MS |
static content compression |
сжатие статического содержимого (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:14:40 |
comp., MS |
IP and domain restrictions |
ограничения по IP-адресам и именам домена (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:13:44 |
comp., MS |
request filtering |
фильтрация запросов (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:13:16 |
comp., MS |
URL authorization |
авторизация URL-адреса (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:12:44 |
comp., MS |
client certificate mapping authentication |
проверка подлинности с сопоставлением сертификата клиента (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:11:39 |
comp., MS |
custom logging |
настраиваемое протоколирование (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:11:02 |
comp., MS |
request monitor |
монитор запросов (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:10:19 |
comp., MS |
logging tools |
средства ведения журнала (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:08:53 |
comp., MS |
performance features |
повышение производительности (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:07:07 |
comp., MS |
health and diagnostics features |
проверка работоспособности и диагностика (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:06:30 |
comp., MS |
application development features |
компоненты разработки приложений (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:05:22 |
comp., MS |
application server role services |
службы роли сервера приложений (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:04:33 |
comp., MS |
role services |
службы ролей (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
15:03:37 |
comp., MS |
roles summary |
сводка по ролям (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:35:21 |
comp., MS |
locked-down trusted sites |
защищённая зона надёжных узлов (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:34:31 |
comp., MS |
locked-down restricted sites |
защищённая зона ограниченных узлов (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:33:56 |
comp., MS |
locked-down local machine |
защищённая зона локального компьютера (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:33:15 |
comp., MS |
locked-down intranet |
защищённая зона интранета (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:32:21 |
comp., MS |
locked-down Internet |
защищённая зона Интернета (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:30:32 |
comp., MS |
public profile |
общий профиль (microsoft.com) |
| 11.08.2015 |
10:29:25 |
comp., MS |
mobile computer |
переносной компьютер (microsoft.com) |
| 10.08.2015 |
23:56:41 |
trav. |
hiking |
хайкинг (непродолжительное (в отличие от trekking) пешее путешествие по маркированному маршруту (в отличие от backpacking) marshrut-club.com) |
| 10.08.2015 |
19:19:57 |
comp., MS |
responsive design |
гибкий дизайн (microsoft.com) |
| 10.08.2015 |
19:19:21 |
comp., MS |
home-realm discovery |
обнаружение домашней области (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:20:09 |
comp., MS |
deployment |
среда (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:18:44 |
gen. |
brand |
фирменный стиль |
| 9.08.2015 |
12:17:53 |
comp., MS |
branded |
приведённый в соответствие с фирменным стилем (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:16:27 |
comp., MS |
session-based desktop |
сеансовые рабочие столы (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:15:42 |
comp., MS |
single-server deployment |
развёртывание на одном сервере (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:14:54 |
comp., MS |
results-oriented |
ориентированный на результат (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:13:19 |
comp., MS |
managing deployment-level properties |
управление свойствами на уровне развёртывания (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
12:12:08 |
comp., MS |
VDI session-based deployment |
развёртывание VDI, основанной на сеансах (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
11:52:59 |
comp., MS |
suppress modal |
подавлять модальные окна (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
11:49:00 |
comp., MS |
silent installation options |
параметры автоматической установки (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
0:02:17 |
inf. |
geek of all trades |
компьютерщик на все руки (microsoft.com) |
| 9.08.2015 |
0:00:15 |
IT |
light-touch |
полуавтоматизированный (light touch installation – полуавтоматизированная установка technet.com) |
| 8.08.2015 |
23:59:02 |
comp., MS |
light touch installation |
полуавтоматизированная установка |
| 8.08.2015 |
23:51:58 |
comp., MS |
volume activation |
многопользовательская активация (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
23:50:53 |
comp., MS |
lite touch installation |
установка с незначительным участием пользователя (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
23:49:43 |
comp., MS |
lite touch installation |
установка с ограниченным участием пользователя (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
23:40:52 |
comp., MS |
high touch with retail media |
развёртывание вручную с использованием розничных носителей (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
23:39:01 |
comp., MS |
AIK |
пакет автоматической установки (automated installation kit microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
23:38:17 |
comp., MS |
automated installation kit |
пакет автоматической установки (AIK microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:23:57 |
comp., MS |
related product variants |
связанные варианты продукта (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:20:29 |
comp., MS |
shared network location |
общая сетевая папка (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:16:25 |
comp., MS |
network shared folder |
общая сетевая папка (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:14:24 |
comp., MS |
network share |
общая сетевая папка (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:13:13 |
comp., MS |
offline shared network location |
автономная общая сетевая папка (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
16:11:54 |
comp., MS |
network location |
сетевая папка (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
15:51:01 |
comp., MS |
user state migration |
миграция состояния пользователей (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
15:49:00 |
comp., MS |
user state migration |
миграция пользовательской среды (microsoft.com) |
| 8.08.2015 |
15:41:30 |
comp., MS |
compliance evaluation report |
отчёт по оценке соответствия (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
19:18:18 |
comp., MS |
cloud-based management service |
облачная служба управления (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
17:36:53 |
comp., MS |
network default user profile |
сетевой профиль пользователя по умолчанию (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
16:06:29 |
comp., MS |
unicast streaming |
одноадресная потоковая передача (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
14:10:15 |
comp., MS |
custom schedule |
пользовательское расписание (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
14:09:29 |
comp., MS |
task sequence advertisement |
объявление последовательности задач (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
14:07:40 |
comp., MS |
network capture |
запись параметров сети (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
14:04:51 |
comp., MS |
operating system package |
пакет операционной системы (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
13:51:14 |
comp., MS |
quick start guide |
краткое руководство по началу работы (microsoft.com) |
| 7.08.2015 |
9:46:43 |
formal |
State Registration Service of Ukraine |
Государственная регистрационная служба Украины (gov.ua) |
| 7.08.2015 |
9:23:42 |
comp., MS |
server task sequence |
последовательность задач сервера (microsoft.com) |
