Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.800
<<
|
>>
13.07.2011
12:37:46
media.
rush out a report
спешить с сообщением
13.07.2011
12:37:46
media.
rush to judgment
спешить с мнением
13.07.2011
12:37:45
media.
run-of-the-mill interview
заурядное интервью
13.07.2011
12:37:45
media.
run out of patience
терять терпение
13.07.2011
12:37:45
media.
run policy
проводить политику
13.07.2011
12:37:45
media.
run the candidate
выдвигать кандидата
13.07.2011
12:37:45
media.
run the program
руководить осуществлением программы
13.07.2011
12:37:44
media.
rumors swirl
слухи стремительно разносятся
13.07.2011
12:37:44
media.
run a country
управлять страной
13.07.2011
12:37:44
media.
run a network
управлять системой
13.07.2011
12:37:44
media.
run arms race
осуществлять гонку вооружений
13.07.2011
12:37:44
media.
run business
руководить предприятием
13.07.2011
12:37:44
media.
run campaign
проводить кампанию
13.07.2011
12:37:44
media.
run course
проводить курс
13.07.2011
12:37:44
media.
run down defense
сокращать оборону
13.07.2011
12:37:44
media.
run economy
управлять экономикой
13.07.2011
12:37:44
media.
run forces
командовать войсками
13.07.2011
12:37:44
media.
run-in with government
ссора с правительством
13.07.2011
12:37:44
media.
run into an accident
потерпеть аварию
13.07.2011
12:37:43
media.
rules for talks
правила ведения переговоров
13.07.2011
12:37:43
media.
ruling cabinet
правящий кабинет
13.07.2011
12:37:43
media.
ruminate about a problem
обдумывать проблему
13.07.2011
12:37:43
media.
ruminate of a problem
обдумывать проблему
13.07.2011
12:37:43
media.
ruminate on a problem
обдумывать проблему
13.07.2011
12:37:43
media.
ruminate over a problem
обдумывать проблему
13.07.2011
12:37:43
media.
rumored plot
заговор, о котором прошёл слух
13.07.2011
12:37:43
media.
rumors emanate from
слухи исходят от
13.07.2011
12:37:43
media.
rumors fly
слухи стремительно разносятся
13.07.2011
12:37:43
media.
rumors persist
слухи продолжают распространяться
13.07.2011
12:37:42
media.
rule out breakthrough
считать победу невозможной
13.07.2011
12:37:42
media.
rule out involvement
исключать вмешательство
13.07.2011
12:37:42
media.
rule out the prospect
исключать такую перспективу
13.07.2011
12:37:42
media.
rule the nation
править страной
13.07.2011
12:37:41
media.
rosy expectations
розовые мечты
13.07.2011
12:37:41
media.
rough balance
приблизительное равновесие
13.07.2011
12:37:41
media.
round-table meeting
заседание на равных
13.07.2011
12:37:41
media.
round up support
собирать помощь
13.07.2011
12:37:41
media.
rouse opposition
раздражать оппозицию
13.07.2011
12:37:41
media.
rouse tension
разжигать напряжённость
13.07.2011
12:37:41
media.
rousing rhetoric
воодушевляющая риторика
13.07.2011
12:37:41
media.
route funds
ассигновать средства
13.07.2011
12:37:41
media.
rubberstamp conference
конференция, на которой все решения утверждаются механически
13.07.2011
12:37:41
media.
ruffle relations
вносить путаницу в отношения
13.07.2011
12:37:41
media.
ruin campaign
срывать кампанию
13.07.2011
12:37:41
media.
ruin hope
разрушать надежду
13.07.2011
12:37:41
media.
ruin talks
срывать переговоры
13.07.2011
12:37:41
media.
rule forces
командовать войсками
13.07.2011
12:37:41
media.
rule out a deal
исключать возможность сделки
13.07.2011
12:37:40
media.
robust business
сильно развитое производство
13.07.2011
12:37:40
media.
robust dollar
сильный доллар
13.07.2011
12:37:40
media.
robust economy
сильная экономика
13.07.2011
12:37:40
media.
robust recovery
здоровый процесс выздоровления
13.07.2011
12:37:40
media.
rocky relations
очень непрочные отношения
13.07.2011
12:37:40
media.
rocky talks
тяжело проходящие переговоры
13.07.2011
12:37:40
media.
roll back influence
ослаблять влияние
13.07.2011
12:37:40
media.
roots of disturbance
причины беспорядков
13.07.2011
12:37:40
media.
roots of disturbance
причины волнений
13.07.2011
12:37:40
media.
roped-off area
оцепленный район
13.07.2011
12:37:39
media.
roadblock against measure
препятствие на пути осуществления меры
13.07.2011
12:37:39
media.
roadblock to a treaty
препятствие на пути заключения договора
13.07.2011
12:37:39
media.
roadblock to peace
препятствие на пути достижения мира
13.07.2011
12:37:39
media.
roadblock to progress
тормоз на пути прогресса
13.07.2011
12:37:39
media.
roar approval
выкрикивать одобрение
13.07.2011
12:37:38
media.
rise of a new style
появление нового стиля
13.07.2011
12:37:38
media.
rise of movement
подъём движения
13.07.2011
12:37:38
media.
rising costs
увеличивающиеся расходы
13.07.2011
12:37:38
media.
rising figure
приобретающая вес личность
13.07.2011
12:37:38
media.
rising hostility
усиливающаяся вражда
13.07.2011
12:37:38
media.
rising leader
лидер, приобретающий вес
13.07.2011
12:37:38
media.
rising rate
растущий показатель
13.07.2011
12:37:38
media.
rising strain
растущая напряжённость
13.07.2011
12:37:38
media.
risk initiative
отважиться на инициативу
13.07.2011
12:37:38
media.
risky venture
рискованное предприятие
13.07.2011
12:37:38
media.
rival cabinet
альтернативное правительство
13.07.2011
12:37:38
media.
rival drops out
соперник выходить из игры
13.07.2011
12:37:38
media.
rival lurks
соперник остаётся незамеченным
13.07.2011
12:37:38
media.
rival lurks
соперник скрывается
13.07.2011
12:37:38
media.
river of red ink
высокий дефицит
13.07.2011
12:37:37
media.
righteousness
нравственность
13.07.2011
12:37:37
media.
righteousness
правильность
13.07.2011
12:37:37
media.
rigid attitude
устойчивая позиция
13.07.2011
12:37:37
media.
rigid stance
твёрдая позиция
13.07.2011
12:37:37
media.
rigid stand
твёрдая позиция
13.07.2011
12:37:37
media.
riot act
действия бунтовщиков
13.07.2011
12:37:37
media.
riot police
полицейские силы для подавления мятежа
13.07.2011
12:37:37
media.
riot-torn area
район, охваченный восстаниями
13.07.2011
12:37:37
media.
rioting breaks out
выступления вспыхивают
13.07.2011
12:37:37
media.
ripe matter
готовое дело
13.07.2011
12:37:37
media.
ripe matter
оформленное дело
13.07.2011
12:37:37
media.
ripe situation
подходящая ситуация
13.07.2011
12:37:37
media.
rise against dictatorship
восстать против диктатуры
13.07.2011
12:37:37
media.
rise in nationalism
возрождение национализма
13.07.2011
12:37:37
media.
rise of a new style
появление нового метода
13.07.2011
12:37:36
media.
rid the country of
освободить страну
13.07.2011
12:37:36
media.
rid the region of the base
освободить район от базы
13.07.2011
12:37:36
media.
ride out downturn
преодолеть экономический спад
13.07.2011
12:37:36
media.
rife rumors
распространённые слухи
13.07.2011
12:37:36
media.
rift in the government
разлад в правительстве
13.07.2011
12:37:36
media.
rift of movement
раскол движения
13.07.2011
12:37:36
media.
rift over policy
разлад по политическим вопросам
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Get short URL