Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
22.10.2011
21:37:47
med.
non-invasive treatment
безоперационное лечение
22.10.2011
21:37:47
med.
non-invasive treatment
неинвазийное лечение
22.10.2011
21:36:22
med.appl.
vacuum bell for non-invasive treatment of funnel chest
вакуумный колокол для безоперационного лечения воронкообразной деформации грудной клетки
22.10.2011
21:22:35
busin.
according to the expert forecast
согласно прогнозам экспертов
22.10.2011
21:22:35
busin.
according to the expert forecast
согласно предположениям специалистов
22.10.2011
18:10:05
busin.
Deputy Chief Information Officer
заместитель генерального директора по внедрению стратегических информационных технологий и систем управления
22.10.2011
17:46:38
gen.
Chief Information Officer
ИТ-директор
22.10.2011
17:46:38
gen.
Chief Information Officer
ИТ-руководитель
22.10.2011
17:46:38
gen.
Chief Information Officer
главный ИТ-менеджер
22.10.2011
17:41:36
handicraft.
rolling machine
паста машина
22.10.2011
17:41:36
handicraft.
rolling machine
пласт машина
21.10.2011
11:54:39
afr.
Transitional National Council
переходный национальный совет Ливии
(который на данный момент в Ливии)
21.10.2011
11:14:58
commer.
Product Of the Month
продукция месяца
21.10.2011
11:09:36
commer.
POM
продукция месяца
21.10.2011
10:37:48
perf.
moisture barrier
влагоудерживающий барьер
20.10.2011
10:38:28
gen.
targeted results
желаемые результаты
18.10.2011
14:57:10
gen.
charity activity
благотворительная активность
18.10.2011
13:25:31
med.
fat deposition
увеличение жировой ткани
(массы и объёма)
18.10.2011
12:57:36
cosmet.
body topicals
продукция по уходу за телом местного применения
18.10.2011
12:57:36
cosmet.
body topicals
косметика для тела
17.10.2011
15:04:49
cosmet.
science-backed products
эффективная продукция
17.10.2011
15:04:49
cosmet.
science-backed products
научно-доказанная эффективность продукции
17.10.2011
13:54:50
cosmet.
take inspiration
брать вдохновение
17.10.2011
13:54:50
cosmet.
take inspiration
черпать вдохновение
17.10.2011
13:54:50
gen.
take inspiration
побуждать
(
не могли бы привести пример с таким значением? как-то не вяжется с "брать/черпать вдохновение"
SirReal
)
17.10.2011
13:51:07
cosmet.
slimming products
товары для похудения
17.10.2011
13:51:07
cosmet.
slimming products
продукция для похудения
13.10.2011
17:07:13
fin.
portfolio specialist
директор по портфельным операциям
13.10.2011
17:07:13
fin.
portfolio specialist
специалист по портфельным операциям
13.10.2011
16:34:54
idiom.
be on the lookout for
быть внимательным
13.10.2011
16:34:54
idiom.
be on the lookout for
остерегаться
13.10.2011
16:30:21
food.ind.
processed foods
полуфабрикаты
13.10.2011
16:27:01
med.
recommended amount
рекомендованная доза
13.10.2011
16:27:01
med.
recommended amount
рекомендованная дозировка
13.10.2011
16:23:29
med.
nutrient absorption
всасывание питательных веществ
13.10.2011
16:23:29
med.
nutrient absorption
всасывание нутриентов
13.10.2011
13:40:16
sport.
mental determination
моральный настрой
13.10.2011
13:40:16
sport.
mental determination
концентрация внимания
13.10.2011
13:32:42
sport.
dramatic benefits
существенная польза
13.10.2011
13:32:42
sport.
dramatic benefits
заметные плюсы
13.10.2011
13:32:42
sport.
dramatic benefits
значительные результаты
13.10.2011
13:31:28
sport.
muscle gains
набор мышечной массы
13.10.2011
13:31:28
sport.
muscle gains
увеличение мышечной массы
12.10.2011
13:06:15
ed.
SSE
стокгольмская школа экономики
10.10.2011
21:41:55
USA
adult video performer
порно актёр
10.10.2011
21:41:55
USA
adult video performer
порно актриса
10.10.2011
16:22:25
USA
Drug Establishment
предприятие по производству лекарственных препаратов
(классификация по US FDA)
10.10.2011
16:22:25
USA
Drug Establishment
предприятие по производству лекарственных средств
10.10.2011
10:43:44
gen.
ultimate prize
основной приз
10.10.2011
10:04:17
gen.
feasibility study approval
утверждение ТЭО
7.10.2011
12:33:51
gen.
whenever and wherever you are
в любое время в любом месте
6.10.2011
16:56:33
adv.
dedicated to excellence
стремление к совершенству
5.10.2011
12:12:38
adv.
roll-up
мобильный стенд
5.10.2011
12:12:38
adv.
roll-up
мобильный выставочный стенд
5.10.2011
11:56:24
idiom.
shape of
one's
heart
быть по душе
(к чему лежить сердце)
5.10.2011
11:56:24
idiom.
shape of
one's
heart
любить что-то
5.10.2011
11:52:55
med.
self-adjusting galvanic current
самонастраивающийся гальванический ток
5.10.2011
11:52:55
med.
self-adjusting galvanic current
саморегулирующийся гальванический ток
5.10.2011
11:39:12
med.
orange peel
склерозирование соединительно-тканных оболочек вокруг жировых клеток
5.10.2011
11:13:45
med.
visible signs of ageing
видимые признаки старения
5.10.2011
10:23:15
med.
treatment tools
медицинские приборы
5.10.2011
10:23:15
med.
treatment tools
медицинские инструменты
5.10.2011
10:23:15
med.
treatment tools
терапевтические инструменты
4.10.2011
17:11:42
gen.
pre-appointment call
предварительный звонок
4.10.2011
17:11:42
gen.
pre-appointment call
предварительная запись по телефону
30.09.2011
14:31:47
med.
unfavourable response
неблагоприятная реакция
30.09.2011
14:00:24
med.
flu shot
прививка от гриппа
29.09.2011
11:45:14
med.
potential side effects
возможные побочные действия
29.09.2011
11:45:14
med.
potential side effects
возможные побочные эффекты
29.09.2011
11:45:14
med.
potential side effects
потенциальные негативные последствия
28.09.2011
13:07:31
law
regulatory department
отдел нормативно-правового регулирования
26.09.2011
15:22:37
med.
perforation
обрушение тканей
(perforation of internasal septum – перфорация носовой перегородки)
26.09.2011
15:22:37
med.
perforation
перфорация тканей
26.09.2011
15:07:23
gen.
room light
комнатный свет
26.09.2011
15:07:23
gen.
room light
комнатное освещение
26.09.2011
15:07:23
gen.
room light
освещение в комнате
26.09.2011
15:06:12
gen.
extreme room light
яркий комнатный свет
26.09.2011
15:06:12
gen.
extreme room light
яркое комнатное освещение
26.09.2011
13:10:22
IT
scoring error
некорректное отображение результатов
26.09.2011
13:10:22
IT
scoring error
ошибка в отображении результатов
26.09.2011
13:10:22
IT
scoring error
ошибка в показателях
23.09.2011
14:27:17
gen.
formal sales receipt
товарный чек
23.09.2011
11:25:38
gen.
draft request
составлять запрос
22.09.2011
17:03:47
gen.
break the maximum
обновить максимум
22.09.2011
15:48:59
med.
early juvenile type of cerebral sphingolipidosis
болезнь Янского-Бильшовского
22.09.2011
14:40:01
med.
clinical trial results
результаты клинических испытаний
22.09.2011
11:46:36
med.
Attack phase
фаза обострения
21.09.2011
15:58:57
psychol.
conduct survey
проводить опрос
21.09.2011
15:58:57
psychol.
conduct survey
проводить исследование
21.09.2011
15:58:57
psychol.
conduct survey
проводить анкетирование
20.09.2011
15:38:39
psychol.
mindset training
психологический тренинг
15.09.2011
12:34:51
auto.
all-season traction
идеальное сцепление круглый год
15.09.2011
12:34:51
auto.
all-season traction
всесезонное сцепление с дорогой
15.09.2011
12:30:56
gen.
getting started
начало деятельности
15.09.2011
12:30:56
gen.
getting started
начало функционирования
15.09.2011
12:30:56
gen.
getting started
пуск систем функционирования
13.09.2011
11:59:48
gen.
get rich quick programme
программа быстрого обогащения
13.09.2011
10:35:20
gen.
straightforward information
понятная информация
13.09.2011
10:35:20
gen.
straightforward information
доходчивая информация
13.09.2011
10:35:20
gen.
straightforward information
ясная информация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL