| 19.12.2016 |
15:38:11 |
gen. |
bottom feeder |
донная рыба |
| 19.12.2016 |
15:38:11 |
gen. |
bottom feeder |
придонная рыба |
| 16.12.2016 |
11:19:29 |
gen. |
countrywise |
страновой |
| 16.12.2016 |
11:19:29 |
gen. |
countrywise |
в рамках отдельной страны |
| 14.12.2016 |
13:16:12 |
perf. |
seal pattern |
шаблон маркировки |
| 14.12.2016 |
13:16:12 |
perf. |
seal pattern |
маркировка |
| 14.12.2016 |
13:16:12 |
perf. |
seal pattern |
эскиз нанесённого изображения |
| 14.12.2016 |
13:15:08 |
perf. |
tear notch |
бороздка для отрыва |
| 14.12.2016 |
13:15:08 |
perf. |
tear notch |
место для отрыва |
| 14.12.2016 |
13:15:08 |
perf. |
tear notch |
полоска для отрыва |
| 12.12.2016 |
13:19:51 |
perf. |
aged |
после срока годности |
| 1.12.2016 |
11:17:23 |
perf. |
exfoliating gel |
гель-скраб |
| 1.12.2016 |
11:17:23 |
perf. |
exfoliating gel |
гель для отшелушивания кожи |
| 1.12.2016 |
11:02:39 |
IT |
comma-delimited format |
CSV формат |
| 24.11.2016 |
16:55:16 |
perf. |
Fragrance Ingredient |
душистое вещество |
| 24.11.2016 |
10:48:29 |
mus. |
playlist |
плейлист |
| 18.11.2016 |
13:02:02 |
sport. |
arm-lifting |
армлифтинг (силовой вид спорта, соревнования на силу хвата) |
| 17.11.2016 |
16:12:46 |
gen. |
fun fare |
ярмарка веселья |
| 17.11.2016 |
10:54:45 |
busin. |
claim translation |
запросить перевод |
| 17.11.2016 |
10:54:45 |
busin. |
claim translation |
затребовать перевод |
| 16.11.2016 |
11:18:23 |
busin. |
time freedom |
свобода распоряжаться временем |
| 16.11.2016 |
11:17:50 |
busin. |
leveraged income |
постоянный независимый доход |
| 14.11.2016 |
12:39:47 |
busin. |
Expert's Report |
экспертное заключение |
| 14.11.2016 |
11:46:23 |
busin. |
apprentice |
кандидат (на определенную должность) |
| 14.11.2016 |
11:39:39 |
busin. |
thank you for your time |
благодарим Вас за уделённое время |
| 11.11.2016 |
11:45:41 |
market. |
spur conversation |
поддерживать разговор |
| 11.11.2016 |
11:43:39 |
market. |
set up private groups |
создавать закрытые группы (в социальных сетях) |
| 11.11.2016 |
9:54:26 |
market. |
warm market |
рынок тёплых контактов |
| 10.11.2016 |
16:44:31 |
perf. |
Cosmetic Colorant |
косметический краситель |
| 10.11.2016 |
11:20:18 |
USA |
feel removed |
чувствовать себя одиноким |
| 10.11.2016 |
11:20:18 |
USA |
feel removed |
чувствовать себя уединённым |
| 9.11.2016 |
13:57:59 |
USA |
Code of Professional Conduct |
кодекс профессиональной этики |
| 9.11.2016 |
9:32:44 |
USA |
election night |
ночь выборов |
| 8.11.2016 |
11:21:04 |
perf. |
eyebrow shaping kit |
набор для коррекции бровей |
| 8.11.2016 |
11:21:04 |
perf. |
eyebrow shaping kit |
набор для моделирования бровей |
| 8.11.2016 |
11:16:25 |
progr. |
inlined |
интегрированный |
| 8.11.2016 |
11:16:25 |
progr. |
inlined |
объединённый |
| 8.11.2016 |
11:16:25 |
progr. |
inlined |
скомпонованный |
| 7.11.2016 |
17:10:04 |
perf. |
eyebrow brush |
кисть для бровей |
| 7.11.2016 |
10:55:27 |
perf. |
animal hair |
натуральный ворс |
| 7.11.2016 |
10:41:06 |
perf. |
Blending Brush |
кисть для растушёвки |
| 3.11.2016 |
14:02:22 |
perf. |
finish powder |
рассыпчатая пудра |
| 1.11.2016 |
13:36:10 |
pharm. |
closure orifice size |
размер отверстия крышки |
| 1.11.2016 |
13:04:34 |
pharm. |
white off |
белый с желтоватым оттенком |
| 1.11.2016 |
12:34:56 |
pharm. |
approved deviation |
утверждённые отклонения (от спецификации какого-либо продукта) |
| 31.10.2016 |
16:12:13 |
mil. |
Syrian War |
Сирийская война (Велась между Римом и государством Селевкидов (Сирийским царством) за восстановление влияния первого в Восточном Средиземноморье.) |
| 31.10.2016 |
16:10:04 |
mil. |
Syrian Democratic Forces |
Демократические силы Сирии |
| 31.10.2016 |
16:10:04 |
mil. |
Syrian Democratic Forces |
Сирийские демократические силы (СДС) |
| 31.10.2016 |
16:10:04 |
mil. |
Syrian Democratic Forces |
Сирийская демократическая армия |
| 31.10.2016 |
16:09:23 |
mil. |
SDF |
Демократические силы Сирии |
| 31.10.2016 |
16:09:23 |
mil. |
SDF |
Сирийские демократические силы |
| 31.10.2016 |
16:07:27 |
mil. |
Syrian Arab Army |
сирийская арабская армия |
| 31.10.2016 |
16:07:27 |
mil. |
SAA |
сирийская арабская армия |
| 31.10.2016 |
11:43:38 |
gen. |
information not confirmed |
информация не подтверждена |
| 31.10.2016 |
11:43:38 |
gen. |
information not confirmed |
сообщение не подтверждено |
| 31.10.2016 |
11:43:38 |
gen. |
information not confirmed |
данные не подтверждены |
| 31.10.2016 |
11:35:37 |
gen. |
foreign policy diary |
внешнеполитический обзор |
| 27.10.2016 |
13:22:09 |
gen. |
wellness industry |
индустрия красоты и здоровья |
| 26.10.2016 |
11:04:51 |
gen. |
Best used before the end of |
использовать до |
| 26.10.2016 |
11:04:51 |
gen. |
Best used before the end of |
употребить до |
| 18.10.2016 |
13:12:52 |
gen. |
non-exempt products |
облагаемые налогом продукты |
| 18.10.2016 |
13:12:52 |
gen. |
non-exempt products |
облагаемая налогом продукция |
| 18.10.2016 |
13:12:52 |
gen. |
non-exempt products |
продукция, облагаемая налогом |
| 18.10.2016 |
10:21:09 |
gen. |
Frequently Asked Questions |
вопросы-ответы |
| 17.10.2016 |
15:29:30 |
invest. |
Foreign Investment Advisory Council |
КСИИ |
| 17.10.2016 |
13:07:17 |
gen. |
product tip |
полезный совет по использованию продукта |
| 14.10.2016 |
15:29:29 |
surg. |
high-risk surgery |
хирургия высокого риска |
| 13.10.2016 |
17:17:55 |
fin. |
withdrawal form |
форма расторжения (напр., договора, согласения) |
| 13.10.2016 |
16:55:43 |
ling. |
turcologist |
специалист по Турции |
| 13.10.2016 |
16:50:43 |
forens. |
brothers' circle |
Братский круг (гипотетическая преступная организация) |
| 12.10.2016 |
12:31:59 |
pharm. |
Pimenta dioica |
ягода гвоздичного перца |
| 12.10.2016 |
12:31:18 |
pharm. |
Antioxidant support network |
система антиоксидантной защиты |
| 12.10.2016 |
12:30:36 |
pharm. |
Borage seed oil |
масло семян бурачника |
| 12.10.2016 |
12:30:20 |
pharm. |
Burdock root extract |
экстракт корня репейника |
| 12.10.2016 |
12:29:59 |
pharm. |
Cetylated fatty acid esters |
Эфиры жирных кислот |
| 12.10.2016 |
12:29:38 |
pharm. |
Chinese bitter cucumber |
китайский горький огурец |
| 12.10.2016 |
12:29:15 |
pharm. |
Citrus aurantium amara |
горький апельсин |
| 12.10.2016 |
12:28:55 |
pharm. |
Clematis vitalba leaves |
листья клематиса |
| 12.10.2016 |
12:28:39 |
pharm. |
Dunaliella salina extract |
экстракт бурой водоросли |
| 12.10.2016 |
12:28:09 |
pharm. |
Cotton bloom extract |
экстракт цветков хлопка |
| 12.10.2016 |
12:27:52 |
pharm. |
Di- and tri-peptides |
ди-и трипептиды |
| 12.10.2016 |
12:27:02 |
pharm. |
HMW Complex |
HMW-комплекс |
| 12.10.2016 |
12:26:17 |
pharm. |
Photosomes |
фотосомы (ферменты ДНК, получаемые из морского планктона) |
| 12.10.2016 |
12:25:22 |
pharm. |
Skin Carotenoid Score |
Индекс Каротиноидов Кожи |
| 12.10.2016 |
12:25:22 |
pharm. |
Skin Carotenoid Score |
ИКК |
| 12.10.2016 |
12:24:19 |
pharm. |
Theobroma cacao extract |
экстракт какао |
| 12.10.2016 |
12:23:28 |
pharm. |
White willow bark |
кора ивы серебристой (натуральный источник салицина, поддерживающего нормальный баланс простагландина для здоровья суставов и хорошего самочувствия) |
| 12.10.2016 |
12:22:52 |
pharm. |
White tea extract |
экстракт белого чая |
| 12.10.2016 |
12:22:10 |
perf. |
Walnut shell powder |
пудра скорлупы грецкого ореха |
| 12.10.2016 |
12:21:12 |
perf. |
SeaLastin |
силастин |
| 12.10.2016 |
12:20:47 |
perf. |
Quadrinone |
квадринон |
| 12.10.2016 |
12:20:00 |
perf. |
Pro-collagen peptides |
проколлагеновые пептиды (Посылают клеткам, вырабатывающим эластин, реверсивные сигналы, стимулируя выработку коллагена, что помогает сокращению глубоких и мелких морщин.) |
| 12.10.2016 |
12:17:49 |
perf. |
Natural sterols |
натуральные стиролы (обладают способностью удерживать большое количество воды, возвращают волосам ощущение мягкости и увлажненности.) |
| 12.10.2016 |
12:16:53 |
perf. |
Mushroom extract |
экстракт древесного гриба |
| 12.10.2016 |
12:16:23 |
perf. |
Marine diatoms |
морские диатомовые водоросли |
| 12.10.2016 |
12:15:56 |
perf. |
liquorice extract |
экстракт лакричника |
| 12.10.2016 |
12:14:58 |
bot. |
Kelpadelie extract |
экстракт большой бурой антарктической водоросли |
| 11.10.2016 |
17:35:10 |
gen. |
toping up |
пополнять счёт (напр., карты проездного билета) |
| 11.10.2016 |
16:34:47 |
sport. |
tanning |
нанесение грима |
| 10.10.2016 |
15:27:37 |
USA |
discover the best you |
раскрывая лучшее в себе |
