Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.794
<<
|
>>
28.05.2011
17:36:45
dipl.
glitch
внезапный отказ оборудования
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go cahoots
делить все расходы пополам
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go on the ego trip
заниматься самовозвеличиванием
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go on the ego trip
заниматься саморекламой
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go overboard about
something
охать и ахать
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go see the manager
обратитесь к администратору
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go to any length
ни перед чем не останавливаться
28.05.2011
17:36:45
dipl.
go to the length of
he went to the length of murder; something
решиться на
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:45
dipl.
gobbledygook
бюрократическая абракадабра
28.05.2011
17:36:45
dipl.
good start!
с почином!
28.05.2011
17:36:45
dipl.
grant permission to speak
предоставить слово
28.05.2011
17:36:45
dipl.
granting
something
при наличии
28.05.2011
17:36:45
dipl.
granting
something
принимая во внимание
28.05.2011
17:36:45
dipl.
grantsman
выбивала субсидий
28.05.2011
17:36:45
inf.
great idea!
я – за
28.05.2011
17:36:45
dipl.
half as high
в два раза ниже
28.05.2011
17:36:45
dipl.
hallmark
клеймо
28.05.2011
17:36:45
dipl.
hand-to-mouth salary
нищенская зарплата
28.05.2011
17:36:45
dipl.
hands-off
предоставление свободы действий
28.05.2011
17:36:45
dipl.
hang on the phone
висеть на телефоне
28.05.2011
17:36:45
dipl.
hard-liner
противник компромиссов
28.05.2011
17:36:45
dipl.
harmonize the conflicting parties
примирять враждующие стороны
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have I made my point clear?
я выразился достаточно ясно?
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a bearing upon
влиять на
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a bearing upon
иметь отношение к
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a common purse
делить все расходы пополам
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a motive in doing
something
имеет основание делать
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a repute for
славиться
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:45
dipl.
have a strong incentive to do
something
иметь сильное искушение сделать
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:44
dipl.
framework
методика
(контекстуальное значение)
28.05.2011
17:36:44
dipl.
frills of alliteration
украшательства в речи
28.05.2011
17:36:44
dipl.
arabesques of alliteration
украшательства в речи
28.05.2011
17:36:44
dipl.
fulfill oneself
самореализоваться
28.05.2011
17:36:44
dipl.
furnish
sb
with information
снабдить
к-л
информацией
28.05.2011
17:36:44
dipl.
furnish explanation
предоставить объяснения
28.05.2011
17:36:44
dipl.
furnish with proofs
предоставить доказательства
28.05.2011
17:36:44
dipl.
futile talkfest
теоретизирование
28.05.2011
17:36:44
dipl.
gain
sb
over
to something
убедить
к-л
в правоте своего дела
28.05.2011
17:36:44
dipl.
gallows humor
чёрный юмор
28.05.2011
17:36:44
dipl.
gamesmanship
умение выигрывать
28.05.2011
17:36:44
dipl.
generalize from
делать вывод
28.05.2011
17:36:44
dipl.
get a roast
получить разнос
28.05.2011
17:36:44
dipl.
get more specific information
уточнять сведения
28.05.2011
17:36:44
dipl.
get on the ball!
впрягайся!
(в работу)
28.05.2011
17:36:44
dipl.
get the point
понять главное
28.05.2011
17:36:44
dipl.
give
someone
a handle to
something
давать повод
28.05.2011
17:36:44
dipl.
give a definitive answer
дать окончательный ответ
28.05.2011
17:36:44
dipl.
give away secrets
выдавать секреты
28.05.2011
17:36:44
dipl.
give full particulars
предоставить полные данные
28.05.2011
17:36:43
dipl.
for a variety of reasons
по ряду причин
28.05.2011
17:36:43
dipl.
for caution's sake
для предосторожности
28.05.2011
17:36:43
dipl.
forceful language
категорическая формулировка
28.05.2011
17:36:43
dipl.
forceful language
резкие формулировки
28.05.2011
17:36:43
dipl.
forget it! no way!
вот ещё! и не подумаю!
28.05.2011
17:36:43
dipl.
forthcoming
приближающийся
(день и т.д.)
28.05.2011
17:36:43
dipl.
foul-up
внезапный отказ оборудования
28.05.2011
17:36:41
dipl.
follow the track of reasoning
следить за ходом рассуждений
28.05.2011
17:36:40
dipl.
fall to the ground
утрачивать силу
28.05.2011
17:36:40
dipl.
far-flung network of contacts
разветвлённые контакты
28.05.2011
17:36:40
dipl.
far-flung network of contacts
разветвлённые связи
28.05.2011
17:36:40
dipl.
feel at home
хорошо разбираться в
(ч-либо)
28.05.2011
17:36:40
gen.
few and far between
немногочисленные и редкие
28.05.2011
17:36:40
dipl.
figure on
рассчитывать на
(success, etc; = полагаться; ч-либо)
28.05.2011
17:36:40
dipl.
fill out the registration blank
заполните листок для гостей
28.05.2011
17:36:40
dipl.
finalize a schedule
согласовать график
28.05.2011
17:36:40
dipl.
finewriting
стилистические изыски
28.05.2011
17:36:40
dipl.
follow the track of discourse
следить за ходом рассуждений
28.05.2011
17:36:39
dipl.
escape clause
лазейка
28.05.2011
17:36:39
dipl.
establish rapport
установить контакт
28.05.2011
17:36:39
dipl.
even by our standards
даже по нашим масштабам
28.05.2011
17:36:39
dipl.
even the cursory examination showed that
беглое ознакомление показало, что
28.05.2011
17:36:39
dipl.
every time he is needed he does his disappearing act
всякий раз, когда он нужен, он куда-то исчезает
28.05.2011
17:36:39
dipl.
everybody doesn't like him!
не всем он не нравится
(
Наоборот: Его нельзя назвать всеобщим любимчиком. Фраза вырвана из контекста.
Watslaw
)
28.05.2011
17:36:39
dipl.
everybody who is anybody will be at the party
на приёме будут все уважаемые в обществе люди
28.05.2011
17:36:39
dipl.
evidence in favor of
something
данные в пользу
28.05.2011
17:36:39
dipl.
exaggerate
something
муссировать
28.05.2011
17:36:39
dipl.
except when otherwise indicated
кроме тех случаев, когда это оговорено особо
28.05.2011
17:36:39
dipl.
except when otherwise specified
кроме тех случаев, когда это оговорено особо
28.05.2011
17:36:39
dipl.
except when otherwise stated
кроме тех случаев, когда это оговорено особо
28.05.2011
17:36:39
dipl.
exemplify
something
проиллюстрировать на примере
28.05.2011
17:36:39
dipl.
explicit statement of the problem
чёткое изложение проблемы
28.05.2011
17:36:39
dipl.
extension
добавочный номер
(number)
28.05.2011
17:36:39
dipl.
face off with
помериться силами
(sb)
28.05.2011
17:36:39
dipl.
face-lift
реорганизация учреждения
28.05.2011
17:36:39
dipl.
fact-cramming debate
дискуссия, основанная на фактах
28.05.2011
17:36:38
dipl.
downgrade
развенчивать
28.05.2011
17:36:38
dipl.
dripping roast
жирный кус
28.05.2011
17:36:38
dipl.
dry bread at home is better than roast meat abroad
дома и стены помогают
28.05.2011
17:36:38
dipl.
each several
отдельно взятый
28.05.2011
17:36:38
dipl.
easy street
синекура
28.05.2011
17:36:38
dipl.
easy street
тёпленькое местечко
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elicit a reply
получать ответ
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elicit applause from the audience
сорвать аплодисменты
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elicit facts
выявлять факты
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elicit truth
добиваться правды
28.05.2011
17:36:38
dipl.
eliminate distinctions
стирать различия
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elucidate a problem
пролить свет на проблему
28.05.2011
17:36:38
dipl.
elusive reply
расплывчатая концепция
28.05.2011
17:36:38
dipl.
embroil
someone
into
something
вовлекать в неприятности
28.05.2011
17:36:38
dipl.
embroil
someone
into
something
впутывать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
Get short URL