Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.801
<<
|
>>
3.08.2018
13:47:58
media.
be in the black
активное бюджетное сальдо
(ant: be in the red; превышение бюджетных доходов над расходами)
3.08.2018
13:47:58
media.
bloody battle
ожесточённый бой
3.08.2018
13:47:58
media.
broken faith
невыполненное обещание
3.08.2018
13:47:58
media.
broken faith
разрушенная вера
3.08.2018
13:47:58
media.
burnish image
доводить до блеска имидж
3.08.2018
13:47:58
media.
burnish image
отшлифовывать имидж
3.08.2018
13:47:58
media.
business slump
кризис деловой активности
3.08.2018
13:47:58
media.
calibrated plan
выверенный план
3.08.2018
13:47:58
media.
call for government
призыв к правительству
3.08.2018
13:47:58
media.
call for support
призыв к поддержке
3.08.2018
13:47:56
gen.
under the auspices of
покровительство
3.08.2018
13:47:56
gen.
business needs
бизнес-потребности
3.08.2018
13:47:56
gen.
business needs
бизнес-задачи
3.08.2018
13:47:55
gen.
delve
рыться в документах
(into)
3.08.2018
13:47:55
gen.
denomination
классификация
3.08.2018
13:47:55
gen.
dote
любить до обожания
3.08.2018
13:47:55
gen.
egregious lie
вопиющий
3.08.2018
13:47:55
gen.
egregious lie
отъявленный
3.08.2018
13:47:55
gen.
epitome
парадигма
3.08.2018
13:47:55
gen.
evoke response
добиться обратной связи
3.08.2018
13:47:55
gen.
evoke response
добиться ответа
3.08.2018
13:47:55
gen.
Felicity
Дар
3.08.2018
13:47:55
gen.
founder
провалиться
3.08.2018
13:47:55
gen.
founder
рухнуть
3.08.2018
13:47:55
gen.
gallivant
волочиться за женщинами
3.08.2018
13:47:55
gen.
gallivant
кокетничать
(with someone)
3.08.2018
13:47:55
gen.
guileless
наивный
3.08.2018
13:47:55
gen.
homologate
признавать официально
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasies
идиосинкразия
(на что-либо)
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasies
особенность
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasies
отличительная черта характера
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasies
предпочтение
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasies
эксцентричность
3.08.2018
13:47:55
gen.
idiosyncrasy
предпочтение
3.08.2018
13:47:55
gen.
macerated by self-starvation
вымачивать
3.08.2018
13:47:55
gen.
macerated by self-starvation
размачивать
3.08.2018
13:47:55
gen.
under the aegis of
под защитой
(someone – кого-либо)
3.08.2018
13:47:55
gen.
under the aegis of
под протекторатом
(someone)
3.08.2018
13:47:54
gen.
thrill
удовольствие
(от чего-либо)
3.08.2018
13:47:54
gen.
we have a whole new ballgame with
something
положение дел с
3.08.2018
13:47:54
gen.
accede
сдаваться
3.08.2018
13:47:54
gen.
adamant
упрямый
3.08.2018
13:47:54
gen.
arrogate
something
претендовать
(без оснований)
3.08.2018
13:47:54
gen.
assail
внезапно атаковать
3.08.2018
13:47:54
gen.
balderdash
чепуха
3.08.2018
13:47:54
inf.
belabor
something
вдалбливать
3.08.2018
13:47:54
gen.
bilge
вода в трюме судна
3.08.2018
13:47:54
gen.
bucolic
деревенский
3.08.2018
13:47:54
gen.
cajole
уговаривать
(
Western leaders must avoid becoming mesmerized by the threat of a Russian invasion while cajoling Putin to de-escalate the crisis he has created.
understandingwar.org
)
3.08.2018
13:47:54
gen.
canoodle
ласкаться
3.08.2018
13:47:54
gen.
circumscribe
определять права и обязанности
3.08.2018
13:47:54
gen.
delve
копаться в книгах
(into)
3.08.2018
13:47:54
gen.
delve
погрузиться в изучение
(into)
3.08.2018
13:47:53
gen.
pine away to death
уморить себя голодом до смерти
(
"pining" implies an emotional malaise
Liv Bliss
)
3.08.2018
13:47:53
gen.
put
one's
faith and trust in
something
всецело доверять
(кому-либо)
3.08.2018
13:47:53
gen.
put
one's
faith and trust in
something
всецело доверяться
(чему-либо)
3.08.2018
13:47:53
gen.
put a person to sleep
умертвить человека
3.08.2018
13:47:53
gen.
put a person to sleep
усыпить человека
3.08.2018
13:47:53
gen.
reveal oneself
раскрываться
3.08.2018
13:47:53
gen.
savories
острые закуски
3.08.2018
13:47:53
gen.
stem from
something
корениться в
(чем-либо)
3.08.2018
13:47:53
gen.
stem from
something
проистекать из
(чего-либо)
3.08.2018
13:47:53
gen.
stick to
one's
guns
держаться
3.08.2018
13:47:53
gen.
tech savvy
технически грамотный
3.08.2018
13:47:53
gen.
tech savvy
технически подкованный
3.08.2018
13:47:53
gen.
terminal disease
заболевание, ведущее к смерти
3.08.2018
13:47:53
gen.
the array of facts
масса фактов
3.08.2018
13:47:53
gen.
the array of facts
множество фактов
3.08.2018
13:47:53
gen.
the gains offset the losses
все потери компенсируются прибылью
3.08.2018
13:47:53
gen.
the gains offset the losses
прибыль возмещает затраты
3.08.2018
13:47:52
gen.
foster awareness of
something
постепенно прививать
(что-либо)
3.08.2018
13:47:52
gen.
foster awareness of
something
постепенно приучать к мысли о том, что
3.08.2018
13:47:52
gen.
heavy-handed approach
односторонний подход
3.08.2018
13:47:52
gen.
housing developments continue to encroach on wildlife habitats
город продолжает теснить природные заповедники
3.08.2018
13:47:52
gen.
knee-jerk reflex of
естественная реакция
(someone); на что-либо)
3.08.2018
13:47:52
gen.
medical record
история болезни
3.08.2018
13:47:52
gen.
monitor
something
просматривать
3.08.2018
13:47:52
gen.
online harassment
домогательства в режиме реального времени
3.08.2018
13:47:52
gen.
online harassment
оскорбления в режиме реального времени
3.08.2018
13:47:52
gen.
overstay
one's
visa
нарушить сроки пребывания в стране, указанные в визе
3.08.2018
13:47:52
gen.
pine away to death
изнывать
3.08.2018
13:47:52
gen.
pine away to death
иссыхать
3.08.2018
13:47:51
gen.
jet
распылитель
3.08.2018
13:47:51
gen.
tap-off
жиклёр
3.08.2018
13:47:51
gen.
tap-off
форсунка
3.08.2018
13:47:51
gen.
an astute analysis
передёргивание фактов
3.08.2018
13:47:51
gen.
an astute manipulation of facts
передёргивание фактов
3.08.2018
13:47:51
gen.
and associated generating equipment
и сопутствующие силовые установки
3.08.2018
13:47:51
gen.
and associated generating equipment
и сопутствующие энергетические установки
3.08.2018
13:47:51
gen.
chat room
дискуссионная группа
3.08.2018
13:47:51
gen.
counter-productive
неэффективный
3.08.2018
13:47:51
gen.
divorce decree
решение о расторжении брака
3.08.2018
13:47:51
gen.
enhance security
усилить меры безопасности
3.08.2018
13:47:51
gen.
fiery outbursts from Iran
воинственные выпады со стороны Ирана
3.08.2018
13:47:51
gen.
fiery outbursts from Iran
вспышка ярости со стороны Ирана
3.08.2018
13:47:51
gen.
financial meltdown
финансовый крах
3.08.2018
13:47:50
gen.
consumer basket
продовольственная корзина
3.08.2018
13:47:49
proverb
if in doubt, don't
не зная броду, не суйся в воду
3.08.2018
13:47:49
busin.
if in doubt, don't
не зная броду
3.08.2018
13:47:49
busin.
if in doubt, don't
не лезь в воду
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
Get short URL