Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
bigmaxus
: 20.988
<<
|
>>
13.07.2011
12:31:29
media.
close a deal
завершить сделку
13.07.2011
12:31:29
media.
close alliance
тайный союз
13.07.2011
12:31:29
media.
close down a plant
ликвидировать предприятие
13.07.2011
12:31:29
media.
close gap
заполнить брешь
13.07.2011
12:31:29
media.
close gap
ликвидировать разрыв
13.07.2011
12:31:29
media.
close mission
закрывать представительство
13.07.2011
12:31:29
media.
close of conference
закрытие конференции
13.07.2011
12:31:29
media.
close the border
закрыть границу
(line)
13.07.2011
12:31:29
media.
close the case
закрыть дело
13.07.2011
12:31:29
media.
closed discussion
обсуждение за закрытыми дверями
13.07.2011
12:31:29
media.
closed-off country
закрытая страна
13.07.2011
12:31:29
media.
closure of the base
закрытие базы
13.07.2011
12:31:28
media.
clear lead
явное преимущество
13.07.2011
12:31:28
media.
clear progress
явные успехи
13.07.2011
12:31:28
media.
clear signal
явный признак
13.07.2011
12:31:28
media.
clear superiority
явное превосходство
13.07.2011
12:31:28
media.
clear up an issue
вносить ясность в спорный вопрос
13.07.2011
12:31:28
media.
clear up the point
разъяснять вопрос
13.07.2011
12:31:28
media.
cleave to line
следовать курсу
13.07.2011
12:31:28
media.
cleave to the line
оставаться верным курсу
13.07.2011
12:31:28
media.
cleave to the notion
придерживаться убеждения
13.07.2011
12:31:28
media.
climate is ripe for explosion
атмосфера взрывоопасна
13.07.2011
12:31:28
media.
climate of fear
атмосфера страха
13.07.2011
12:31:28
media.
climb back from recession
преодолеть экономический спад
13.07.2011
12:31:28
media.
clinch a deal
завершить сделку
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to belief
оставаться верным убеждению
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to convictions
оставаться верным убеждениям
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to demand
придерживаться требования
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to line
следовать курсу
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to the line
оставаться верным курсу
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to the notion
придерживаться убеждения
13.07.2011
12:31:28
media.
cling to the position
придерживаться позиции
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes
столкновение
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes
стычка
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes between rival groups
столкновение между соперничающими группами
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes between troops and rebels
столкновение между войсками и повстанцами
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes continue
столкновения продолжаются
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes erupt
конфликт вырывается наружу
13.07.2011
12:31:27
media.
clashes occur
столкновения имеют место
13.07.2011
12:31:27
media.
clean up mess
приводить дела в порядок
13.07.2011
12:31:27
media.
clean up the record
улучшить репутацию
13.07.2011
12:31:27
media.
cleanup after disaster
расчистка территории после катастрофы
13.07.2011
12:31:27
media.
clear a report
разъяснять сообщение
13.07.2011
12:31:27
media.
clear area
расчищать район
13.07.2011
12:31:27
media.
clear challenge
явный вызов
13.07.2011
12:31:27
media.
clear-cut defeat
явное поражение
13.07.2011
12:31:27
media.
clear-cut goal
ясная цель
13.07.2011
12:31:27
media.
clear-cut line
ясный курс
13.07.2011
12:31:27
media.
clear-cut stance
ясная позиция
13.07.2011
12:31:27
media.
clear-cut stand
ясная позиция
13.07.2011
12:31:27
media.
clear edge
не вызывающее сомнений преимущество
13.07.2011
12:31:27
media.
clear headway
явные успехи
13.07.2011
12:31:26
media.
claim territory
иметь территориальные претензии
13.07.2011
12:31:26
media.
claim the rights
требовать прав
13.07.2011
12:31:26
media.
clamor for democracy
громкое требование демократии
13.07.2011
12:31:26
media.
clamorous crowd
шумная толпа
13.07.2011
12:31:26
media.
clamp down on group
запретить деятельность группы
13.07.2011
12:31:26
media.
clamp restrictions
ужесточить ограничения
13.07.2011
12:31:26
media.
clampdown on emigration
строгие меры против эмиграции
13.07.2011
12:31:26
media.
clampdown on unrest
запрет на организацию беспорядков
13.07.2011
12:31:26
media.
clamps on spending
резкое сокращение расходов
13.07.2011
12:31:26
media.
clandestine actions
тайные действия
13.07.2011
12:31:26
media.
clandestine contacts
тайные отношения
13.07.2011
12:31:26
media.
clandestine group
подпольная группа
13.07.2011
12:31:26
media.
clandestine incursion
тайное вторжение
13.07.2011
12:31:26
media.
clarification of policy
разъяснение политики
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify a stance
прояснить позицию
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify a stand
прояснить позицию
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify an idea
пояснить идею
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify an issue
вносить ясность в спорный вопрос
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify events
разъяснять события
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify the agreement
разъяснять соглашения
13.07.2011
12:31:26
media.
clarify the events
разъяснять события
13.07.2011
12:31:26
media.
clash of candidates
схватка кандидатов
13.07.2011
12:31:26
media.
clash of issues
столкновение разногласий
13.07.2011
12:31:26
media.
clash of personalities
конфликт на личной почве
13.07.2011
12:31:26
media.
clash with forces
столкновение с войсками
13.07.2011
12:31:26
media.
clashes
конфликт
13.07.2011
12:31:25
media.
chronic divisions
постоянные разногласия
13.07.2011
12:31:25
media.
chummy ties
дружественные связи
13.07.2011
12:31:25
media.
church leader
глава церкви
13.07.2011
12:31:25
media.
churn out goods
выпускать товары потоком
13.07.2011
12:31:25
media.
churn out products
выпускать продукцию потоком
13.07.2011
12:31:25
media.
circulate document
раздавать документ
13.07.2011
12:31:25
media.
circulate document
распространять документ
13.07.2011
12:31:25
media.
circulate document
рассылать документ
13.07.2011
12:31:25
media.
circulate rumors
распространять слухи
13.07.2011
12:31:25
media.
circumvent a problem
обойти проблему
13.07.2011
12:31:25
media.
circumvent restrictions
обойти ограничения
13.07.2011
12:31:25
media.
civil-rights battle
борьба за гражданские права
13.07.2011
12:31:25
media.
civil-rights movement
движение за гражданские права
13.07.2011
12:31:25
media.
civil uprising
гражданское восстание
13.07.2011
12:31:25
media.
civilian cabinet
гражданское правительство
13.07.2011
12:31:25
media.
civilian demonstration
гражданская демонстрация
13.07.2011
12:31:25
media.
civilian mutiny
гражданский бунт
(мятеж)
13.07.2011
12:31:25
media.
civilian unemployment
безработица среди гражданского населения
13.07.2011
12:31:24
media.
chide government
упрекать правительство
13.07.2011
12:31:24
media.
chief blow
главный удар
13.07.2011
12:31:24
media.
chill in relations
прохлада в отношениях
13.07.2011
12:31:24
media.
chilling claim
недружественное заявление
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
Get short URL