Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
berni2727
: 76
15.06.2018
19:09:30
gen.
делатель
Tuer
15.06.2018
18:37:27
proverb
куй железо, пока горячо
man muss die Gelegenheit beim Schopf packen
15.06.2018
18:37:08
inf.
из ничего ничего не бывает
von Nichts kommt Nichts
15.06.2018
9:53:50
inf.
я ещё увижу тебя
wir sehen uns noch
14.01.2013
16:41:31
gen.
мини-курс
Schnupperkurs
24.08.2012
11:56:25
gen.
непривязанность
Ungebundenheit
23.08.2012
13:09:25
gen.
давненько
ziemlich lang her
23.08.2012
1:35:05
gen.
навязываться
aufzwingen
23.08.2012
1:12:03
gen.
временность
Zeitlichkeit
23.08.2012
0:25:28
gen.
откликаться
resonieren
1.08.2012
1:04:23
gen.
зомбирование
Gehirnwäsche
13.01.2012
0:25:35
gen.
тетеря
Auerhahn
3.01.2012
18:24:40
gen.
заморочка
Täuschung
3.01.2012
18:24:40
gen.
заморочка
Irreführung
3.01.2012
18:24:40
gen.
заморочка
Bluff
3.01.2012
18:17:04
gen.
морочить
jemandem etwas vormachen
26.12.2011
2:14:36
gen.
созерцать
kontemplieren
23.10.2011
14:35:08
inf.
курочка по зёрнышку клюёт, да и сыта бывает
mühsam ernährt sich das Eichhörnchen
18.06.2011
19:48:31
gen.
дорогу осилит идущий
wo ein Wille, da ein Weg
23.04.2011
21:55:18
inf.
чарочки
Becher
16.04.2011
20:39:09
inf.
заморочки
Eigenheiten
16.04.2011
20:39:09
inf.
заморочки
Marotten
15.04.2011
0:18:24
inf.
затюканный
bieder
7.04.2011
2:20:15
inf.
в кои веки
alle heiligen Zeiten
20.02.2011
0:58:50
gen.
вляпываться
hineintappen
16.01.2011
20:29:36
gen.
застрелять
beginnen zu schießen
16.01.2011
19:19:04
gen.
затрагивать вопрос
eine Frage anschneiden
12.01.2011
1:21:18
mil.
штык
Infanteristen, Mann
12.01.2011
0:15:47
gen.
политес
Höflichkeit
5.01.2011
0:52:07
hist.
сейм
Reichstag
2.01.2011
22:28:54
inf.
выпендриваться
angeben
2.01.2011
22:28:54
inf.
выпендриваться
dick auftragen
2.01.2011
22:28:54
inf.
выпендриваться
sich wichtig machen
14.12.2010
2:24:05
inf.
вставить словечко
seinen Senf dazugeben
14.12.2010
2:21:34
inf.
как-то так
ich weiß nicht wie
14.12.2010
2:21:34
inf.
как-то так
gleichgültig
9.12.2010
12:35:28
jarg.
порожняк
leeres Gerede
8.12.2010
15:39:44
polit.
пшик
Leere
8.12.2010
15:39:44
polit.
пшик
Nichts
1.12.2010
2:10:58
gen.
соответственно
betreffend
1.12.2010
1:56:58
gen.
судить
anklagen
1.12.2010
1:54:08
gen.
опыт
Erfahrungswerte
24.11.2010
3:17:03
inf.
лапшу на уши вешать
jemandem einen Bären aufbinden
23.11.2010
0:33:56
jarg.
рвать когти
verduften
17.11.2010
2:05:01
gen.
всё хорошо в меру
alles mit Maß und Ziel
17.11.2010
1:54:18
inf.
на халяву
umsonst
15.11.2010
14:03:23
gen.
сбиваться с ног
vor Müdigkeit umfallen
15.11.2010
2:29:20
gen.
холуй
Diener
15.11.2010
2:28:50
gen.
холуй
Lakai
15.11.2010
2:28:50
gen.
холуй
unterwürfige Person
15.11.2010
2:26:58
gen.
холуй
Kriecher
7.11.2010
16:20:56
gen.
без меня меня женили
man hat die Rechnung ohne den Wirten gemacht
2.11.2010
17:06:14
gen.
примета
Omen
27.10.2010
18:42:05
psychol.
способность
Veranlagung
23.10.2010
17:31:01
psychol.
объём сознания
Gesamtbewusstsein
20.10.2010
1:31:55
rel., christ.
преподобный
selig
11.10.2010
13:25:37
inf.
этот номер не пляшет
das wird nicht klappen
11.10.2010
12:55:13
inf.
прийти на готовенькое
sich in das gemachte Bett legen
11.10.2010
2:21:29
gen.
устойчивое выражение
fixe Wendung
11.10.2010
1:40:52
rel., christ.
преподобный
heilig
10.10.2010
22:12:50
inf.
язык до Киева доведёт
Fragen kostet nichts
(
спрашивать не возбраняется (Fragen ist erlaubt und ohne negative Folgen )
Honigwabe
)
3.10.2010
0:24:38
inf.
самоосознавание
Selbsterkenntnis
2.10.2010
1:04:10
inf.
что это тебе дало?
was hattest du davon?
29.09.2010
23:07:26
inf.
у него одна дурь в голове
er hat nur Flausen im Kopf
29.09.2010
23:04:13
inf.
кусачие цены
unverschämte Preise
29.09.2010
23:04:13
inf.
мародёрские цены
unverschämte Preise
29.09.2010
22:57:25
inf.
не лезть за словом в карман
nicht auf den Mund gefallen sein
29.09.2010
22:42:40
inf.
надавать кому-то по мозгам
eins auf die Rübe hauen
29.09.2010
20:52:00
gen.
тишь да гладь
Eitel Wonne, Ruhe und Eintracht
29.09.2010
20:42:50
gen.
прогуливать урок
Schule schwänzen
29.09.2010
20:39:44
gen.
реакция оппозиции
Trotzreaktion
29.09.2010
20:33:04
gen.
расти по мере усложнения задачи
mit der Aufgabe wachsen
29.09.2010
20:30:47
gen.
вляпаться
in der Patsche sitzen
29.09.2010
20:29:03
gen.
иметь чуткое ухо
ein gutes Ohr haben
29.09.2010
20:27:12
gen.
удариться во все тяжкие
das Leben locker nehmen
29.09.2010
20:27:12
gen.
удариться во все тяжкие
Gas geben
Get short URL