Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user art_fortius: 1.219  << | >>

25.05.2015 12:32:20 inf. да не в жизнь nicht im Schlaf
25.05.2015 12:28:43 inf. брехать flunkern
24.05.2015 20:22:48 econ. дата выхода на рынок Markteintrittszeit
15.05.2015 0:24:52 gen. какие мысли по этому поводу? was meinst du dazu?
14.05.2015 16:56:53 formal межпоселенческий überörtlich
5.05.2015 22:16:12 vulg. хуесос Schwanzlutscher
5.05.2015 21:46:00 vulg. хуесос Schwanzbläser
5.05.2015 12:18:22 tech. физически устаревший physisch überholt
5.05.2015 12:18:22 tech. физически устаревший physisch überaltert
5.05.2015 12:17:14 tech. морально устаревший moralisch überholt
5.05.2015 12:17:14 tech. морально устаревший moralisch überaltert
4.05.2015 19:36:17 telecom. дополнительная кнопочная панель Tastaturerweiterung
4.05.2015 19:32:43 telecom. без перекодировки transparent
4.05.2015 18:57:56 telecom. без изменения кодов transparent (речь идёт о конвертации сигналов)
1.05.2015 12:01:27 law выморочный erledigt (напр., имущество или наследство)
30.04.2015 12:28:21 telecom. мощный процессор Hochleistungsprozessor
30.04.2015 2:27:38 telecom. дилэй Delay
29.04.2015 8:05:40 telecom. "корыто" Pultwanne (сленговое названия корпуса пульта)
29.04.2015 8:03:30 mech.eng. стабилизационная труба Stabilisierungsrohr
29.04.2015 8:02:36 mech.eng. усиливающая труба Stabilisierungsrohr (в конструкциях)
28.04.2015 11:08:14 telecom. многоканальный звук Mehrkanal-Ton
28.04.2015 11:07:09 telecom. процессорная карта цифровой обработки сигналов Signalprozessorkarte
28.04.2015 11:06:09 telecom. индивидуальный вызов Einzelruf
28.04.2015 11:05:25 sport. бокс для пит-стопов Boxenstand
28.04.2015 10:56:18 telecom. беспроводной интерфейс Funkinterface
25.04.2015 9:52:24 telecom. канал передачи данных Kommunikationsweg
25.04.2015 9:51:34 telecom. средство связи Kommunikationsweg
25.04.2015 9:39:34 telecom. система интеллектуального управления Steuerintelligenz
22.04.2015 19:26:26 telecom. комментаторский терминал Kommentatorterminal
22.04.2015 0:01:33 telecom. модель на два уха Zweiohr-Ausführung (напр., головной гарнитуры)
21.04.2015 23:41:35 telecom. модель на одно ухо Einohr-Ausführung (напр., головной гарнитуры)
16.04.2015 5:32:05 telecom. шасси рабочей панели Tischgehäuse
16.04.2015 5:29:18 telecom. шасси настольной станции Tischgehäuse
2.04.2015 23:02:23 gen. поездка в один конец Einzelfahrt
30.03.2015 12:51:17 mus. генеральная прогонка концерта Vorkonzert
20.03.2015 13:46:09 acoust. настройка звучания Klangeinstellung
20.03.2015 13:46:09 acoust. настройка звучности Klangeinstellung
20.03.2015 12:06:26 gen. курирование Begleitung
20.03.2015 11:53:22 law, ADR с возможностью предоставления скидок rabattfähig
19.03.2015 9:48:08 IT системный журнал ошибок Logging
19.03.2015 9:48:08 IT регистрация ошибок системой Logging
16.03.2015 15:52:49 telecom. подача звонков Klingeltonabgabe
13.03.2015 16:20:40 s.germ. шнапс Brand
13.03.2015 11:00:21 telecom. система синхронного перевода Simultandolmetscheranlage
12.03.2015 9:34:06 formal взаимоприемлемый einvernehmlich
26.02.2015 9:20:47 offic. Всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы Für anderweitige Fragen stehen wir gerne zur Verfügung
24.02.2015 11:19:08 telecom. полуволновой модуль HW-Modul
24.02.2015 11:17:59 softw. лицензия на программное обеспечение SW-Lizenz
20.02.2015 14:57:14 comp. запустить antriggern
20.02.2015 14:56:45 comp. включить antriggern
20.02.2015 13:50:46 comp. предварительная настройка масштаба Vorskalierung
20.02.2015 13:43:45 comp. буфер-текст variabler Text
20.02.2015 13:08:39 telecom. динамическая переменная Laufzeitvariable
20.02.2015 12:53:27 comp. лог-файл Aufzeichnungsdatei
20.02.2015 12:53:27 comp. регистрационный файл Aufzeichnungsdatei
20.02.2015 12:53:27 comp. файл системного журнала Aufzeichnungsdatei
20.02.2015 12:53:27 comp. файл протокола Aufzeichnungsdatei
20.02.2015 12:53:27 comp. файл регистрации Aufzeichnungsdatei
20.02.2015 9:54:34 comp. битовая маска Bitmaske
18.02.2015 17:15:52 wir. корпус для открытого монтажа Aufputzgehäuse
9.02.2015 16:03:22 telecom. статус ошибки Fehlerstatus
9.02.2015 12:29:16 busin. в обработке in Arbeit (напр., о документе)
9.02.2015 11:14:53 busin. госконтракт Staatsauftrag
4.02.2015 17:17:23 telecom. время возникновения ошибки Fehlerzeitpunkt
4.02.2015 16:55:13 telecom. ловушка ошибок Fehler-Trap
4.02.2015 10:59:12 telecom. встроенная панель Einbaufeld
2.02.2015 11:44:33 busin. обязательный к поставке lieferverbindlich
29.01.2015 12:35:13 telecom. клиентское приложение Client-Applikation
28.01.2015 16:03:30 telecom. окно регистрации Logfenster
28.01.2015 15:40:25 telecom. расширенная цветопередача Erweiterte Farbdarstellung
28.01.2015 12:29:28 IT путь образа файла Simulationspfad
28.01.2015 11:58:49 IT неверный путь доступа ungültiger Pfad
28.01.2015 10:39:36 telecom. первоначальная установка Erstinstallation
21.01.2015 16:17:07 telecom. пылезащитный чехол Staubschutz
21.01.2015 16:17:07 telecom. пылезащитный колпак Staubschutz
21.01.2015 16:08:00 telecom. кабельная гарнитура Kabelset
21.01.2015 11:24:34 telecom. кабельная коробка Kabelfach
21.01.2015 11:18:42 telecom. вспомогательное оборудование Zubehör
21.01.2015 10:29:45 theatre. подставка для бумаг Skripthalter
20.01.2015 12:36:15 telecom. уведомление об ошибках Fehlerbenachrichtigung
19.01.2015 16:49:11 telecom. поступление сигнала Signaleingang
16.01.2015 11:42:31 theatre. монтажный работник сцены Bühnenmontagearbeiter
16.01.2015 11:36:20 theatre. гримёрный цех Maskenbildnerabteilung
16.01.2015 11:34:07 theatre. костюмерный цех Kostümabteilung
16.01.2015 11:33:34 theatre. реквизиторский цех Requisittenabteilung
15.01.2015 9:04:36 telecom. реакция кнопки Tastenverhalten (напр., на нажатие)
13.01.2015 17:09:29 telecom. головная гарнитура для одного уха Einohr-Headset
13.01.2015 16:59:03 theatre. для размещения на сцене bühnentauglich
13.01.2015 16:30:24 telecom. антенный комбайнер Antennencombiner
13.01.2015 16:29:38 telecom. антенный распределитель Antennenverteiler
13.01.2015 16:16:42 tech. адаптер Anpassungsbaugruppe
12.01.2015 18:03:43 telecom. абонентское устройство Sprechstelle
12.01.2015 18:03:43 telecom. абонентское устройство Anrufstation
20.08.2014 16:32:50 telecom. медиаконтроллер Mediacontroller
20.08.2014 14:41:54 softw. обновление микропрограммного обеспечения Firmware-Update
19.08.2014 16:47:14 law правовая безопасность Rechtssicherheit
19.08.2014 15:26:30 law отрасль права, специализирующаяся на изменении организационно-правовой формы юридических лиц Umwandlungsrecht
19.08.2014 15:05:23 law юрист, специализирующийся на имущественном праве Immobilienrechtler
19.08.2014 15:04:01 law имущественное право Immobilienrecht
19.08.2014 15:04:01 law патримониальное право Immobilienrecht

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Get short URL