| 28.01.2017 |
13:59:12 |
gen. |
типодонт |
modello di mascella |
| 28.01.2017 |
13:46:31 |
gen. |
использование малых сил |
impiego di forze deboli |
| 28.01.2017 |
13:22:28 |
gen. |
телерентгенограмма |
teleradiografia (misurazioni angolari e lineari, rilevati su una teleradiografia) |
| 27.01.2017 |
17:43:02 |
gen. |
говорение |
parlato (Ascolto, Parlato, Lettura, Scrittura) |
| 27.01.2017 |
17:37:07 |
gen. |
обиходно-литературный стиль |
stile familiare (разговорный стиль) |
| 27.01.2017 |
15:04:04 |
med. |
недоразвитие |
ipoplasia |
| 27.01.2017 |
13:58:55 |
med. |
хроническая сердечная недостаточность |
insufficienza cardiaca cronica |
| 27.01.2017 |
13:52:43 |
med. |
пароксизмальная фибрилляция предсердий |
fibrillazione atriale parossistica |
| 27.01.2017 |
13:39:55 |
med. |
баллонная ангиопластика |
angioplastica con palloncino |
| 27.01.2017 |
13:36:33 |
med. |
ПКА |
Cdx - arteria coronarica destra |
| 27.01.2017 |
13:32:01 |
med. |
передняя межжелудочковая ветвь |
ramo interventricolare anteriore |
| 27.01.2017 |
13:32:01 |
med. |
ПМЖВ |
ramo interventricolare anteriore |
| 27.01.2017 |
13:11:00 |
med. |
Ишемическая болезнь сердца |
cardiopatia ischemica |
| 27.01.2017 |
12:21:29 |
med. |
интерферирующие факторы |
fattori interferenti |
| 27.01.2017 |
12:19:36 |
med. |
синдром гиперстимуляции яичников |
sindrome da iperstimolazione ovarica |
| 27.01.2017 |
11:55:54 |
med. |
оценка овариального резерва |
valutazione della riserva ovarica |
| 27.01.2017 |
11:52:59 |
med. |
андростендион |
androstenedione |
| 27.01.2017 |
11:52:09 |
med. |
ДГЭА-С |
DHEAS |
| 27.01.2017 |
11:51:39 |
med. |
дегидроэпиандростерон-сульфат |
deidroepiandrosterone solfato |
| 27.01.2017 |
11:51:39 |
med. |
ДГЭА-С |
deidroepiandrosterone solfato |
| 27.01.2017 |
11:49:25 |
med. |
глобулин, связывающий половые гормоны |
globuline leganti gli ormoni sessuali |
| 27.01.2017 |
11:49:25 |
med. |
глобулин, связывающий половые гормоны |
SHBG |
| 27.01.2017 |
11:47:13 |
med. |
антимюллеров гормон |
ormone antimulleriano |
| 27.01.2017 |
11:39:45 |
med. |
17-ОН-прогестерон |
17-idrossiprogesterone |
| 26.01.2017 |
18:25:31 |
med. |
коагулограмма |
esame di coagulazione |
| 26.01.2017 |
17:32:49 |
med. |
индекс распределения тромбоцитов |
ampiezza di distribuzione piastrinica |
| 26.01.2017 |
17:32:49 |
med. |
индекс распределения тромбоцитов |
PDW |
| 26.01.2017 |
17:29:04 |
med. |
средний объём тромбоцита |
volume piastrinico medio |
| 26.01.2017 |
17:26:21 |
med. |
индекс распределения эритроцитов на основе стандартного отклонения |
RDW-SD |
| 26.01.2017 |
17:26:01 |
med. |
индекс распределения эритроцитов на основе стандартного отклонения |
ampiezza di distribuzione degli eritrociti rispetto alla deviazione standard |
| 26.01.2017 |
16:15:16 |
med. |
коллоидный узел |
nodulo colloide |
| 26.01.2017 |
15:59:29 |
med. |
изоэхогенный |
isoecogeno |
| 26.01.2017 |
15:57:58 |
med. |
тонкоигольная биопсия |
biopsia ad ago sottile |
| 24.01.2017 |
17:04:31 |
med. |
в коронарной проекции |
sul piano coronale |
| 24.01.2017 |
16:54:39 |
med. |
магнитно-резонансная ангиография |
angio RM |
| 24.01.2017 |
13:32:03 |
gen. |
блокированный дом |
casa a schiera (https://it.wikipedia.org/wiki/Casa_a_schiera) |
| 24.01.2017 |
12:54:19 |
gen. |
скульптурно-пластический |
plastico-scultoreo |
| 23.01.2017 |
11:10:10 |
gen. |
двуствольное ружьё с вертикальным расположением стволов |
fucile sovrapposto |
| 20.01.2017 |
15:38:19 |
adv. |
опознавательные знаки |
segni distintivi (зрительные элементы рекламного контекста; делятся на названия фирм, названия марок, товарные знаки  docsity.com) |
| 20.01.2017 |
15:17:53 |
gen. |
завершающий уход |
finish |
| 19.01.2017 |
14:51:50 |
gen. |
исследование на сифилис |
accertamento per la lue |
| 19.01.2017 |
13:18:39 |
gen. |
с распашными створками |
con ante battenti |
| 18.01.2017 |
13:15:41 |
gen. |
нотография |
bibliografia musicale (неполное соответствие; http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music/5547/Нотография) |
| 11.01.2017 |
16:00:06 |
gen. |
изъятие капиталовложений |
exit (Изъятие капиталовложений подразумевает продажу части компании другой компании) |
| 11.01.2017 |
13:16:02 |
stat. |
расширенная выписка |
visura storica |
| 11.01.2017 |
13:15:44 |
stat. |
расширенная выписка |
visura storica (расширенная выписка из ЕГРП на недвижимое имущество и о наличии/отсутствии такового содержит наиболее полную информацию и историю объекта) |
| 29.12.2016 |
13:55:14 |
stat. |
смещение |
distorsione |
| 29.12.2016 |
13:53:18 |
stat. |
смещение |
bias (https://it.wikipedia.org/wiki/Bias_(statistica)) |
| 29.12.2016 |
13:53:18 |
stat. |
смещение |
scostamento |
| 29.12.2016 |
9:35:35 |
gen. |
телемедицинские услуги |
servizi di telemedicina |
| 29.12.2016 |
1:04:55 |
gen. |
центральное стерилизационное отделение |
centrale di sterilizzazione |
| 29.12.2016 |
1:04:55 |
gen. |
ЦСО |
centrale di sterilizzazione |
| 29.12.2016 |
0:49:38 |
gen. |
стоматологическая поликлиника |
policlinico odontoiatrico |
| 29.12.2016 |
0:48:31 |
gen. |
стоматологическая поликлиника |
poliambulatorio odontoiatrico |
| 28.12.2016 |
17:52:32 |
med. |
френулоэктомия |
frenulectomia |
| 28.12.2016 |
17:47:39 |
med. |
фуркационные дефекты |
compromissioni delle bi/triforcazioni |
| 28.12.2016 |
17:34:42 |
med. |
лоскутная операция |
intervento a lembo |
| 28.12.2016 |
17:32:33 |
med. |
гингивэктомия |
gengivectomia |
| 28.12.2016 |
17:31:08 |
med. |
открытый кюретаж |
curettage a cielo aperto |
| 28.12.2016 |
17:30:43 |
med. |
закрытый кюретаж |
curettage a cielo chiuso |
| 28.12.2016 |
17:17:14 |
med. |
направленная тканевая регенерация |
rigenerazione tissutale guidata |
| 28.12.2016 |
17:09:48 |
med. |
пародонтальный карман |
tasca parodontale |
| 28.12.2016 |
15:12:30 |
med. |
депульпированный зуб |
dente devitalizzato |
| 28.12.2016 |
14:26:39 |
gen. |
туристический досуг |
intrattenimento turistico |
| 28.12.2016 |
13:58:53 |
med. |
фекально-оральный механизм передачи |
per via oro-fecale (инфекции) |
| 28.12.2016 |
13:57:21 |
med. |
трансмиссивный механизм передачи |
per via ematica (инфекции) |
| 28.12.2016 |
13:09:27 |
med. |
костно-суставный аппарат |
apparato osteoarticolare |
| 28.12.2016 |
13:04:27 |
gen. |
радиоизотопная диагностика |
diagnostica radioisotopica |
| 27.12.2016 |
17:24:25 |
gen. |
трансплантация костной ткани |
innesto di tessuto osseo |
| 27.12.2016 |
17:24:25 |
gen. |
подсадка костной ткани |
innesto di tessuto osseo |
| 27.12.2016 |
17:06:52 |
gen. |
сильнодействующее лекарство |
farmaco pesante |
| 27.12.2016 |
16:51:11 |
gen. |
рецептурная пропись |
prescrizione galenica magistrale (Preparato galenico magistrale г il medicinale preparato dal farmacista dietro prescrizione medica magistrale destinato a un determinato paziente) |
| 27.12.2016 |
13:57:17 |
gen. |
адсорбция на границе жидкость-газ |
adsorbimento all'interfase liquido-gas (interfase: superficie di separazione tra due diverse fasi) |
| 27.12.2016 |
13:43:00 |
med. |
физико-химия |
fisico-chimica |
| 27.12.2016 |
13:16:10 |
med. |
макроорганизм |
macrorganismo |
| 27.12.2016 |
11:59:36 |
med. |
протозойные болезни |
malattie causate da protozoi |
| 27.12.2016 |
11:26:03 |
med. |
инкорпорирование РВ |
incorporazione delle sostanze radioattive |
| 26.12.2016 |
19:24:56 |
biom. |
доверительные пределы |
limite di confidenza (I valori estremi dell'intervallo di confidenza) |
| 26.12.2016 |
15:08:48 |
med. |
парные наблюдения |
osservazioni appaiate |
| 26.12.2016 |
14:51:26 |
med. |
ближайший прогноз |
prognosi immediata (che si riferisce all’evoluzione prossima della malattia) |
| 26.12.2016 |
13:50:48 |
med. |
ситуационные детерминанты |
determinanti situazionali |
| 26.12.2016 |
13:05:02 |
med. |
потенцированное обезболивание |
anestesia potenziata |
| 24.12.2016 |
14:49:58 |
stat. |
мощность критерия |
potenza del test (г la possibilita' di rigettare l'ipotesi nulla quando г falsa) |
| 24.12.2016 |
12:46:58 |
gen. |
эволюционно |
evolutivamente |
| 23.12.2016 |
11:04:57 |
med. |
ятрогения |
iatrogenesi (patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati) |
| 23.12.2016 |
9:07:14 |
gen. |
формирование у обучающихся |
far sй che gli studenti acquisiscano (навыков, компетенций) |
| 22.12.2016 |
22:53:23 |
med. |
стеноз гортани |
stenosi laringea |
| 22.12.2016 |
21:35:58 |
gen. |
р-значение |
valore p (https://it.wikipedia.org/wiki/Valore_p) |
| 22.12.2016 |
20:23:31 |
gen. |
хорошая производственная практика |
buone pratiche di lavorazione (GMP) |
| 22.12.2016 |
20:23:31 |
gen. |
хорошая производственная практика |
buone pratiche di fabbricazione |
| 22.12.2016 |
20:16:32 |
gen. |
привить |
far acquisire (occorre far acquisire una mentalità ecologica) |
| 22.12.2016 |
20:01:01 |
gen. |
единство |
unitarietà |
| 22.12.2016 |
19:24:20 |
med. |
метаболический путь |
via metabolica |
| 22.12.2016 |
19:13:36 |
med. |
энергетический выход |
resa energetica |
| 22.12.2016 |
13:42:18 |
med. |
секционный зал |
sala anatomica (частотнее, чем sala di dissezione) |
| 22.12.2016 |
9:39:57 |
gen. |
повышение уровня культуры |
elevamento del livello culturale |
| 22.12.2016 |
9:35:02 |
gen. |
расширение кругозора |
allargamento degli orizzonti |
| 21.12.2016 |
19:54:43 |
gen. |
поликультурная среда |
ambiente multiculturale |
| 21.12.2016 |
16:50:57 |
med. |
биоплёнка |
biofilm (https://it.wikipedia.org/wiki/Biofilm) |
| 21.12.2016 |
11:52:10 |
med. |
слизистая ротовой полости |
mucosa del cavo orale |
