Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch-Russian dictionary - terms added by user
alenushpl
: 1.149
<<
|
>>
22.09.2011
13:37:17
gen.
полюбопытствовать
neuzen
22.09.2011
13:25:36
gen.
коллапс
политический
ineenstorting
21.09.2011
14:56:55
gen.
регалия
regalia
19.09.2011
1:26:43
inf.
стушеваться
bedeesd worden
19.09.2011
1:26:14
gen.
оробеть
bedeesd worden
19.09.2011
0:30:25
gen.
замена
временный преподаватель, напр. заменяющий больного преподавателя
invalleerkracht
19.09.2011
0:30:25
gen.
заменяющий преподаватель
invalleerkracht
17.09.2011
21:16:09
gen.
тащиться
strompelen
16.09.2011
23:09:58
gen.
писать
что-л.
на черновике
int vuil schrijven
16.09.2011
23:08:56
gen.
писать в черновом виде
iets
int vuil schrijven
16.09.2011
23:08:06
gen.
писать
что-л.
на черновике
iets
in het klad schrijven
16.09.2011
23:08:06
gen.
писать в черновом виде
iets
in het klad schrijven
16.09.2011
12:04:39
jarg.
болван
theemuts
16.09.2011
12:01:32
inf.
клёвый
tof
12.09.2011
13:28:24
gen.
зарядное устройство
oplaadtoestel
12.08.2011
12:11:10
gen.
кириллица
Cyrillisch alfabet
12.08.2011
12:11:10
gen.
кириллический алфавит
Cyrillisch alfabet
12.08.2011
8:38:25
auto.
зеркало заднего обзора
внутри легковой машины
binnenspiegel
12.08.2011
8:37:22
auto.
зеркало заднего обзора
в машине
achteruitkijkspiegel
8.08.2011
8:03:20
med.
крапивница
urticaria
29.06.2011
19:05:06
gen.
"лежачий полицейский"
verkeersdrempel
29.06.2011
18:40:17
gen.
синтезировать
synthetiseren
29.06.2011
18:39:44
gen.
синтезирование
synthetiseren
27.06.2011
2:28:14
gen.
геральдика
heraldiek
23.06.2011
11:20:28
gen.
воспрянуть
nieuwe
moed krijgen
23.06.2011
11:17:24
gen.
встрепенуться
opschrikken
23.06.2011
11:17:24
gen.
вздрогнуть
от испуга
opschrikken
21.06.2011
13:24:49
gen.
вставить монетку в прорезь
een munt in een gleuf insteken
21.06.2011
13:24:49
gen.
вставить монетку в отверстие
een munt in een gleuf insteken
21.06.2011
13:21:02
gen.
прорезь
для монетки в шкафчике или тележке в магазине
gleuf
21.06.2011
11:42:43
gen.
застелить кровать
bed opmaken
21.06.2011
11:16:59
gen.
в клеточку
geruit
21.06.2011
10:52:05
gen.
непосредственность
ongedwongenheid
11.06.2011
9:57:01
comp.
завести
в память компьютера
opslaan
10.06.2011
22:59:20
gen.
очень
hartstikke
10.06.2011
22:46:02
hist.
житель Карфагена
Carthager
10.06.2011
22:45:35
hist.
карфагенянин
Carthager
10.06.2011
22:44:43
hist.
карфагенский
Carthaags
10.06.2011
22:43:56
hist.
Карфаген
Carthago
10.06.2011
9:51:01
gen.
дворняжка
vuilnisbakras
(о собаках, кошках)
5.06.2011
20:47:52
gen.
по дороге
onderweg
5.06.2011
19:24:59
gen.
железнодорожный
переезд
spoorovergang
5.06.2011
16:22:26
gen.
обдать
дымом
omwalmen
met iets
5.06.2011
16:22:26
gen.
обдавать
дымом
omwalmen
met iets
30.05.2011
16:48:07
gen.
выхаживать больного
een zieke verzorgen
30.05.2011
16:48:07
gen.
выходить больного
een zieke verzorgen
30.05.2011
16:47:23
gen.
выхаживать
verzorgen
30.05.2011
16:43:28
gen.
изранить
doorwonden
29.05.2011
18:27:37
gen.
смешная история
een malle geschiedenis
29.05.2011
18:26:44
gen.
смешной
mal
23.05.2011
18:19:20
gen.
возрасти до какого-то количества, числа
stijgen naar
iets
aantal
23.05.2011
18:17:22
gen.
путешествовать, ездить не в час пик
buiten het spitsuur reizen
23.05.2011
18:16:32
gen.
вне часа пик
buiten het spitsuur
18.05.2011
21:06:02
gen.
пыльца
pollen
7.04.2011
11:35:02
gen.
иметь виды
на что-л.
zicht op
iets
hebben
7.04.2011
11:35:02
gen.
иметь надежды
на что-л
zicht op
iets
hebben
24.03.2011
11:51:33
gen.
исполнить мечту
een droom verwezenlijken
21.03.2011
11:30:50
gen.
В этом случае семья может распасться.
In dit geval kan het gezin uiteenvallen.
20.03.2011
11:32:54
gen.
традиционная
индустрия
при противопоставлении другому виду промышленности
conventionele industrie
20.03.2011
10:38:09
gen.
бросать вниз обо что-л
neerstorten op
iets
20.03.2011
10:38:09
gen.
падать и ударяться обо что-л
neerstorten op
iets
20.03.2011
10:38:09
gen.
сваливаться на что-л
neerstorten op
iets
20.03.2011
10:28:24
gen.
принимая во внимание
zeker gezien
20.03.2011
10:28:24
gen.
учитывая
zeker gezien
20.03.2011
10:28:24
gen.
с учётом
zeker gezien
20.03.2011
10:06:42
gen.
недооценивать что-л
iets
onderschat hebben
20.03.2011
9:59:43
gen.
сдержанно реагировать на что-л
terughoudend met reactie zijn
20.03.2011
9:59:43
gen.
осторожно реагировать на что-л
terughoudend met reactie zijn
18.03.2011
13:52:08
lit.
назад
achteraan
11.03.2011
20:28:10
lit.
композиция книги
de opbouw van een boek
11.03.2011
20:26:53
lit.
композиция
opbouw
25.02.2011
21:49:18
inf.
соединять приятное с полезным
het nuttige met het aangename verenigen
25.02.2011
13:12:29
inf.
вернуться живым
levens terugkomen
25.02.2011
13:12:29
inf.
вернуться в живых
levens terugkomen
25.02.2011
12:54:55
inf.
живой, в живых
levens
24.02.2011
16:02:52
inf.
кстати и не кстати
te pas en te onpas
24.02.2011
16:02:52
inf.
вовремя и не вовремя
te pas en te onpas
17.02.2011
10:52:25
inf.
У нас есть ещё целый час
в запасе
.
Wij hebben nog een dik uur.
16.02.2011
13:46:33
idiom.
рассказать
что-л.
очень подробно
iets
in geuren en kleuren vertellen
16.02.2011
13:46:33
idiom.
рассказать
что-л.
со всеми подробностями
iets
in geuren en kleuren vertellen
16.02.2011
13:46:33
idiom.
красочно рассказать
что-л.
iets
in geuren en kleuren vertellen
16.02.2011
12:51:22
idiom.
получить кота в мешке
een kat in de zak krijgen
16.02.2011
12:38:23
idiom.
купить кота в мешке
een kat in de zak kopen
13.02.2011
23:19:14
gen.
быть в предвкушении чего-л
если речь идёт о настоящем
zich verheugen over
iets
13.02.2011
23:18:30
gen.
быть в предвкушении чего-л
если речь идёт о будущем
zich verheugen op
iets
13.02.2011
23:09:47
gen.
неприятное происшествие
een nare gebeurtenis
13.02.2011
23:09:47
gen.
скверное происшествие
een nare gebeurtenis
13.02.2011
22:54:20
gen.
культурные растения
gekweekte planten
13.02.2011
22:48:23
gen.
декоративное растение
sierplant
13.02.2011
22:39:17
inf.
инстинкт
drift
13.02.2011
22:37:10
inf.
медленно, но верно
langzaam maar wel door
13.02.2011
22:36:14
inf.
медленно, но верно
langzaam maar zeker
13.02.2011
20:34:37
inf.
обменяться опытом с кем-л
met
iem.
ervaringen uitwisselen
10.02.2011
11:50:16
inf.
сделать кого-то ответственныйм за что-л
iem.
aansprakelijk stellen voor
iets
10.02.2011
11:50:16
inf.
повесить на кого-то ответственность за что-л
iem.
aansprakelijk stellen voor
iets
10.02.2011
9:08:57
inf.
критиковать что-л
aanmerkingen maken op
iets
10.02.2011
9:08:57
inf.
делать замечания по поводу чего-л
aanmerkingen maken op
iets
9.02.2011
19:53:44
inf.
принять участие в чем-л
aandeel hebben aan
iets
9.02.2011
19:53:44
inf.
участвовать в чем-л
aandeel hebben aan
iets
3.02.2011
0:40:01
inf.
иметь мнение
een inzicht hebben
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Get short URL