English-Russian dictionary - terms added by user Yurii_Pryzyhlei: 16
17.11.2017 | 17:46:44 | mil. | attack weapons teams | ударно-боевые группы (FM 3-99 An attack weapons team is composed of two AH-64 attack helicopters) |
15.11.2017 | 13:07:10 | mil. | bump plan | резервный план доставки (личного состава та техники; FM 3-99: A bump plan is used to ensure that critical personnel and equipment are delivered to the airhead in the assault in the event of last-minute aircraft maintenance problems or the planned number of aircraft is not available) |
15.11.2017 | 11:40:31 | mil. | outload control | управление отгрузкой (FM 3-99: Outload control includes parking, traffic control, loading, bump plan, and unloading.) |
8.11.2017 | 11:47:23 | mil. | marshalling area | район формирования эшелонов (из разных видов техники и подразделений) |
7.11.2017 | 13:45:36 | mil. | tactical loading | боевая погрузка (с учётом требований боевой задачи) |
7.11.2017 | 13:42:08 | mil. | transload into | перегружать (на другое транспортное средство) |
3.11.2017 | 10:47:15 | mil. | Stiner aid | Вспомогательное средство Штайнера |
2.11.2017 | 13:50:55 | mil. | in the sticks | на тросах для десантирования (FM 3-99: "Paratroopers jumping additional equipment containers or weapons systems such as antitank weapons should be jumped at any position in the stick to support cross loading and assembly plans.") |
2.11.2017 | 12:27:32 | mil. | ammunition bundles | ящики с боеприпасами (FM 3-99: "Planners should separate radios, mortars, antitank weapons, ammunition bundles, and other critical equipment or supplies as much as possible") |
23.10.2017 | 16:46:48 | mil. | mission command | управление выполнением боевой задачи (FM 3-99: "As soon as communication and the tactical situation permit, commanders regain centralized mission command.") |
16.10.2017 | 19:59:18 | mil. | warfighting functions | органы или особы, выполняющие функции ведения боевых действий (FM 3-99: "The ABNAFC tasks the other warfighting functions to continue planning and preparing for the operation while employing service and joint fires to enable conditions.") |
15.10.2017 | 10:30:09 | mil. | medical and casualty evacuation | эвакуация больных и раненых |
13.10.2017 | 13:04:03 | mil. | Linkup forces | взаимодействующие войска |
13.10.2017 | 12:23:25 | mil. | warrant | подведение итогов |
4.10.2017 | 9:35:04 | mil. | planning considerations | факторы планирования (planning considerations in support of forcible entry operations (FM 3-99)) |
28.09.2017 | 17:04:59 | mil. | MEL/MIL | план наращивания обстановки (Main event list/main incident list) |