Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user YuriDDD: 2.026  << | >>

31.05.2011 12:12:12 ecol. право на выброс углекислого газа CO2-Verschmutzungsrecht
31.05.2011 12:12:12 ecol. квота на выброс CO2 CO2-Verschmutzungsrecht
23.05.2011 18:27:47 polit. лимитчик zugezogener Arbeitnehmer ohne festen Wohnsitz
23.05.2011 18:22:44 auto. окрасочная камера Lackierkabine
23.05.2011 18:11:32 auto. специализированный магазин дилер по торговле шинами Pneufachhandel (швейцарский вариант)
23.05.2011 18:10:15 auto. всесезонная шина Ganzjahrespneu (швейцарский вариант)
23.05.2011 18:09:22 auto. летняя шина Sommerpneu (швейцарский вариант)
23.05.2011 17:46:03 auto. автошина Pneu (швейцарский вариант, die Pneus (множ. число))
23.05.2011 17:46:03 auto. автопокрышка Pneu
23.05.2011 17:41:48 auto. монтажный комплект системы защиты от грызунов Mardersatz
19.05.2011 17:38:14 auto. права Lappen (разговорное выражение)
21.04.2011 13:53:27 auto. прокладка крышки коромысел Seitendeckeldichtung
21.04.2011 13:48:46 auto. датчик положения дроссельной заслонки Drosselklappenpotentiometer
21.04.2011 13:21:45 auto. элемент крепления крыши Dachträger
21.04.2011 13:21:45 auto. кронштейн крыши Dachträger
24.03.2011 16:56:17 auto. универсальный наполнитель Variofüller
24.03.2011 16:49:43 auto. подкрасочный карандаш Lackstift
22.03.2011 18:57:10 gen. просто глаза не оторвать ein echter Hingucker
22.03.2011 18:53:41 gen. лучезарная улыбка Strahlelächeln
22.03.2011 18:35:22 law Закон об электронных средствах массовой информации Telemediengesetz
22.12.2010 13:28:58 auto. датчик усталости Müdigkeitserkennungssensor
22.12.2010 13:25:55 auto. функция старт/стоп Start-Stopp-Funktion
22.12.2010 13:24:13 auto. заднеприводной heckgetrieben
22.12.2010 13:24:13 auto. с приводом на задние колеса heckgetrieben
21.12.2010 17:02:13 auto. съёмник Abziehwerkzeug
21.12.2010 17:02:13 auto. съёмник Entriegelungswerkzeug
21.12.2010 16:54:18 auto. лакокрасочные материалы Lackmaterialien
21.12.2010 16:54:18 auto. ЛКМ Lackmaterialien
16.12.2010 10:53:57 econ. модный trendgemäß
16.12.2010 10:51:35 comp. планшетный ноутбук Tablet-PC
16.12.2010 10:49:44 econ. хит продаж Verkaufshit
16.12.2010 10:42:05 sport. заявочный комитет Bewerbungskomitee (Bewerbungskomitee der Fußballweltmeisterschaft 2018)
14.12.2010 16:58:16 auto. устройство громкой связи Freisprechanlage
26.11.2010 13:51:33 auto. норматив времени Zeitvorgabe (это расчётная величина времени, необходимого на выполнение отдельных элементов работы (операций) в автосервисе)
25.11.2010 17:32:59 auto. заднее отделение кузова Fond
25.11.2010 17:32:59 auto. задняя часть салона Fond
24.11.2010 13:22:44 auto. усилитель крыши Dachträger
24.11.2010 13:22:44 auto. багажная рейка Dachträger
24.11.2010 13:22:44 auto. багажник на крыше Dachträger
21.10.2010 19:09:03 auto. воздухораспределитель Alfa, обечайка вентилятора Lufttrichter
21.10.2010 19:09:03 auto. диффузор вентилятора Opel Lufttrichter
1.09.2010 1:29:56 law с освобождением от дальнейших обязательств mit befreiender Wirkung
11.07.2010 23:28:31 sport. голевая передача Vorlage
29.06.2010 22:07:55 auto. ремонтное воздействие Reparatureingriff
27.06.2010 18:32:57 tech. гидравлическая жидкость Hydraulikmedium
26.06.2010 22:42:55 footb. костолом Brutalo-Treter (так назвали Кевин-Принса Боатенга, который в финале Кубка Англии травмировал Михаэля Баллака)
28.03.2010 20:28:57 sport. с подачи auf Vorlage
28.03.2010 20:27:02 sport. сохранение места в высшей лиге Klassenerhalt
28.03.2010 20:27:02 sport. сохранение прописки среди сильнейших команд Klassenerhalt
28.03.2010 20:22:45 sport. плеймейкер Spielmacher (игрок, через которого чаще всего идут атаки.)
28.03.2010 20:22:45 sport. распасовщик Spielmacher
28.03.2010 20:19:34 sport. гол, выводящий вперёд в счёте Führungstreffer
28.03.2010 20:17:45 sport. уверенный контроль удержание мяча Ballsicherheit
28.03.2010 20:12:31 sport. переход в другую команду Vereinswechsel
28.03.2010 20:11:40 sport. работа в защите Defensivarbeit
28.03.2010 20:09:43 sport. низ турнирной таблицы Tabellenkeller
28.03.2010 19:51:37 sport. обладатель серебрянной медали Silbermedaillengewinner
28.03.2010 19:51:37 sport. серебрянный призёр Silbermedaillengewinner
28.03.2010 11:27:39 sport. позорное выступление Debakel
28.03.2010 11:13:28 polit. кадровая чистка Köpferollen
27.03.2010 11:07:25 tech. перевод часов Zeitumstellung (зимнее / летнее время)
27.03.2010 11:07:25 tech. перевод времени Zeitumstellung
19.03.2010 17:16:12 auto. сельскохозяйственного или лесохозяйственного назначения lof
5.03.2010 16:48:20 Austria передача права собственности на жильё для временного проживания в качестве второго местожительства Zweitwohnsitzwidmung
4.03.2010 22:58:17 law экстрадиционный арест Auslieferungshaft
4.03.2010 22:57:02 law депортационный арест Abschiebehaft
24.02.2010 16:37:38 sport. ассистировать vorbereiten (Tore vorbereiten)
24.02.2010 16:37:38 sport. отдавать голевой пас vorbereiten
24.02.2010 16:25:34 sport. обессилевший ausgepowert
19.02.2010 12:22:11 econ. доступный по цене bezahlbar
19.02.2010 12:22:11 econ. доступный по средствам bezahlbar
19.02.2010 11:52:23 auto. оребрённый трубчатый радиатор Rohrippenheizkörper
19.02.2010 11:52:23 auto. оребрённый трубчатый нагреватель Rohrippenheizkörper
19.02.2010 9:25:04 econ. оценочная деятельность Bewertungen (мн.ч. в немецком)
19.02.2010 9:22:52 econ. консультации по вопросам финансов, страхования и займов Finanz-, Versicherungs-, Darlehensberatung
19.02.2010 9:22:03 econ. брокерские маклерские услуги Maklerdienstleistungen (мн.ч. в немецком)
19.02.2010 9:20:54 econ. анализ налогового потенциала и оценка налоговых рисков Steuergutachten und -Schätzungen (мн.ч в немецком)
19.02.2010 9:19:35 econ. выпуск инвестиционных инструментов Investmentausgabe
19.02.2010 9:18:38 econ. услуга по выпуску и обслуживанию кредитных и дебетовых карт Kredit- und Debitkartedienstleistung
19.02.2010 9:17:31 econ. снижение кредитного бремени Entlastung
19.02.2010 9:15:03 econ. наведение справок о бизнесе Geschäftsnachforschung
19.02.2010 9:14:19 econ. офисная работа Büroarbeit
19.02.2010 9:14:19 econ. работа в офисе Büroarbeit
19.02.2010 9:13:33 econ. управление делами предприятия Unternehmensverwaltung
17.02.2010 22:39:46 gen. вода с добавлением жидкости для мытья посуды Fitwasser (ostdeutsches Synonym für mit Geschirrspülmittel versetztes Wasser)
14.02.2010 23:18:23 auto. использование маховиков для накопления энергии Schwungradspeicherung
14.02.2010 23:15:54 auto. маховик-аккумулятор Schwungradspeicher (ru.wikipedia.org/wiki/Маховик)
10.02.2010 23:09:33 gen. довести до сведения кого-либо kommunizieren (an Akk)
10.02.2010 23:09:33 gen. донести до кого-либо kommunizieren
18.01.2010 17:58:42 auto. время до очередного ТО Restlaufzeit
18.01.2010 17:57:38 auto. остаточный пробег Restlaufstrecke
15.01.2010 20:59:15 auto. система выпуска отработанных газов Schalldämpferanlage
15.01.2010 20:59:15 auto. глушитель в сборе Schalldämpferanlage
14.01.2010 22:49:58 ecol. вымирание лесов Waldsterben
13.01.2010 19:31:29 econ. метод проверки на соответствие Konformitätsbewertungsverfahren
12.01.2010 14:39:16 auto. пневмогидроусилитель сцепления Kupplungskraftverstärker
12.01.2010 14:39:16 auto. ПГУ сцепления Kupplungskraftverstärker
12.01.2010 13:58:15 auto. клапан растормаживания прицепа Anhänger-Löseventil.
12.01.2010 13:55:10 auto. воздушный фильтр салона Innenraumluftfilter
12.01.2010 13:49:08 auto. крыльчатка вентилятора радиатора Kühlerlüfter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Get short URL