17.04.2019	6:41:52	surg.	wide local excision	широкое локальное иссечение
17.04.2019	6:23:26	oncol.	adriamycin + cyclophosphamide	адриамицин и циклофосфамид
17.04.2019	6:10:43	oncol.	E-cadherin	Е-кадгерин
17.04.2019	5:45:27	oncol.	non-sentinel lymph node	"несторожевой" лимфоузел
17.04.2019	3:56:55	med.	descriptive diagnosis	описательный диагноз
16.04.2019	10:01:47	med.appl.	sonoguided	под УЗ-контролем (e.g., sonoguided thyroid biopsy)
16.04.2019	5:54:33	tax.	tax arrears	просроченная задолженность по налогам
15.04.2019	8:23:48	auto.	establishment of voice connection	установление голосового соединения (в автомобильной системе громкой связи)
15.04.2019	2:56:37	fishery	allocate quotas	выделять квоты (for)
15.04.2019	2:34:13	fishery	scientifically validated	научно обоснованный
12.04.2019	9:35:30	NGO	Presidential Grants Fund	Фонд президентских грантов
12.04.2019	6:52:51	ornit.	flyby	пролёт птиц
10.04.2019	5:28:55	road.wrk.	water-hardening mixture	водоотверждаемая смесь
10.04.2019	3:37:25	account.	Regulations for Accounting and Reporting in the Russian Federation	Положение по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчётности в Российской Федерации (приказ Минфина РФ № 34н от 29.07.1998 г.)
9.04.2019	10:06:22	bank.	misrepresentation of information	искажённое представление информации
9.04.2019	8:46:47	bank.	Code of Ethics for professional accountants	Кодекс этики профессиональных бухгалтеров
8.04.2019	5:33:41	bank.	transaction record	история сделок
4.04.2019	9:20:05	Russia	Pavlovsky Posad shawl	павловопосадский платок
4.04.2019	9:18:16	perf.	selective perfumes	селективная парфюмерия
4.04.2019	8:50:48	airports	check-in for flight	зарегистрироваться на рейс
4.04.2019	8:39:03	trav.	fam-tour	фам-тур (ознакомительный тур)
4.04.2019	8:27:35	airports	scheduled destinations	регулярные направления
3.04.2019	10:05:07	airports	short-term parking space	автопарковка
3.04.2019	10:04:30	airports	long-term parking space	автостоянка
3.04.2019	9:39:52	busin.	receive proceeds from	получать выручку от
3.04.2019	9:27:00	real.est.	commercial premises	коммерческие площади
3.04.2019	4:03:58	chem.ind.	desulphurization vessel	камера сероочистки
26.03.2019	4:27:13	busin.	resolve objections	урегулировать разногласия
26.03.2019	2:14:12	busin.	closing statement	подтверждение показателей на момент закрытия (сделки)
21.03.2019	10:41:39	busin.	issue shares	размещать акции
20.03.2019	7:07:45	busin.	employee	кадровый
20.03.2019	4:59:19	chem.ind.	Andrussow process	процесс Андрусова (Образование синильной кислоты каталитическим взаимодействием метана, аммиака и воздуха при высоких температурах)
20.03.2019	2:44:26	tax.	certificate of tax residency	свидетельство о статусе налогового резидента
19.03.2019	7:19:21	crim.law.	collective detention order	коллективный ордер на арест
12.03.2019	3:23:38	geogr.	Charlestown	г. Чарлстаун (город в государстве Сент-Китс и Невис)
7.03.2019	3:35:37	law	hold a permit	иметь разрешение
5.03.2019	7:01:09	law	flee from investigation and trial	скрываться от следствия и суда
4.03.2019	8:39:18	pulm.	fungal infection of lungs	грибковое поражение лёгких
4.03.2019	8:20:17	pulm.	damp house	сырой дом
4.03.2019	6:54:19	pulm.	Index Gaenslar	ИГ (индекс Генслара (ОФВ1/ФЖЕЛ) спирография)
4.03.2019	4:15:28	pulm.	pleurofibrosis	плеврофиброз
26.02.2019	5:10:33	media.	World Slowness Day	Всемирный день неторопливости (26 февраля)
26.02.2019	4:57:41	gen.	non-haste	неторопливость
25.02.2019	8:01:37	immunol.	sandwich ELISA	сэндвич-вариант твёрдофазного иммуноферментного анализа
25.02.2019	4:51:31	viet.	CTCP	акционерная компания (công ty cổ phần)
20.02.2019	10:40:40	immunol.	realization of immune response	реализация иммунного ответа
19.02.2019	4:48:51	surg.	rectosigmoid serosal ventral herniorrhaphy	герниопластика по поводу грыжи, содержащей часть сигмовидной и прямой кишки
19.02.2019	3:27:28	surg.	pelvic ascites	тазовый асцит
18.02.2019	7:03:58	oncol.	FU	флюороурацил (фторурацил; fluorouracil)
18.02.2019	6:02:45	surg.	spinal instrumentation	позвоночный инструментарий (пластины и т.д. для пластики)
18.02.2019	5:45:17	surg.	open-door laminoplasty	ламинопластика по типу открытой двери (тж. ламинопластика по Hirabayashi)
18.02.2019	5:33:41	surg.	ossified posterior longitudinal ligament	обызвествление задней продольной связки
18.02.2019	4:51:28	surg.	perforator reflux	перфорантный рефлюкс (тж. рефлюкс по перфорантным венам)
15.02.2019	8:38:24	food.ind.	emperor shrimp	императорская креветка
15.02.2019	8:02:22	ital.	antipasto	антипасто (pl. antipasti) традиционная горячая или холодная закуска из мяса, овощей или морепродуктов)
14.02.2019	7:28:39	USA	International Quirkyalone Day	Международный день чудаков-одиночек (14 февраля) иронический праздник, придуманный в противовес Дню св. Валентина)
14.02.2019	4:24:14	gen.	it is worth reminding that	напомним, что
14.02.2019	3:35:15	gen.	come a good second best	занять почётное второе место
13.02.2019	10:13:16	gen.	identify weak points	выявлять слабые стороны
12.02.2019	5:02:25	jewl.	Diamond Producers Association	Ассоциация производителей алмазов
11.02.2019	2:42:28	psychiat.	subject-genesis	субъектогенез
8.02.2019	2:24:39	law	freely	без каких-либо ограничений
7.02.2019	2:56:59	ecol.	natural reserve system	заповедная система
6.02.2019	10:25:02	biol.	milk	кормить молоком
6.02.2019	9:13:32	bot.	dikkia	диккия
6.02.2019	9:12:14	bot.	zamioculcas	замиокулькас
6.02.2019	9:10:53	bot.	haworthia	хавортия
6.02.2019	9:05:00	bot.	schlumbergera	шлюмбергера
6.02.2019	8:09:29	bot.	paphyopedilum	пафиопедилюм
6.02.2019	8:07:08	bot.	cymbidium	цимбидиум
6.02.2019	4:44:27	busin.	Delivery Note for Goods Movement	накладная Торг-12
6.02.2019	4:14:02	busin.	optimize costs of/expenses for	оптимизировать затраты по
4.02.2019	9:58:26	busin.	accomplishment of goals	реализация целей
4.02.2019	6:10:18	med.appl.	breast coil	маммографическая катушка
1.02.2019	4:42:08	lat.	Decipi quam fallere est tutius.	Лучше быть обманутым, чем обмануть другого.
30.01.2019	5:50:03	nautic.	SCV	малое торговое судно (small commercial vessel (Maersk term))
29.01.2019	2:44:03	nautic.	TPI	число тонн на дюйм осадки (t per inch immersion)
29.01.2019	2:25:27	nautic.	MTC	момент изменения осадки на 1 см
29.01.2019	2:24:25	nautic.	MTI	момент изменения дифферента на 1 дюйм (moment to change trim 1 inch)
29.01.2019	2:11:50	nautic.	LBP	расстояние между перпендикулярами
29.01.2019	2:10:48	nautic.	LCF	смещение центра тяжести действующей ватерлинии от миделя (Longitudinal Center of Flotation)
29.01.2019	2:09:19	nautic.	sag correction	поправка на перегиб
29.01.2019	2:08:58	nautic.	hog correction	поправка на прогиб
29.01.2019	2:08:17	nautic.	corrected mean draught	исправленная средняя осадка
29.01.2019	2:07:24	nautic.	TTC	общая поправка на дифферент (total trim correction)
29.01.2019	2:04:17	nautic.	STC	вторая поправка на дифферент (second trim correction)
28.01.2019	2:39:07	tax.	tax transparent structure	прозрачная для целей налогообложения структура
25.01.2019	4:19:09	avia.	high fire hazard situation	напряжённая пожароопасная ситуация
24.01.2019	5:35:11	avia.	no return fares	невозвратные тарифы
24.01.2019	5:30:15	busin.	costs of making copies	расходы на изготовление копий
24.01.2019	4:17:49	trav.	uncancelled visa	непогашенная виза
24.01.2019	3:35:50	gen.	unreasonable expectations	необоснованные ожидания
23.01.2019	7:33:06	nautic.	FTC	первая поправка на дифферент (First Trim Correction)
22.01.2019	7:06:23	med.	elevated blood pressure	повышенное давление
19.01.2019	17:11:39	avia.	medivac flight	рейс для перевозки органов для трансплантации
19.01.2019	17:09:30	avia.	EMAS	особая полоса (Engineered Materials Arresting System) для плавного аварийного торможения)
18.01.2019	5:36:57	clin.trial.	withdraw from trial	выходить из испытаний
18.01.2019	5:30:34	clin.trial.	prematurely discontinue participation in a trial	досрочно выбыть из исследования
18.01.2019	4:23:49	clin.trial.	testing in humans	испытание на людях
18.01.2019	4:11:35	clin.trial.	monitoring visit	наблюдательный визит

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59