3.05.2019	13:54:31	weld.	strip cladding	плакирование ленточным электродом
3.05.2019	13:53:31	weld.	strip submerged arc welding	дуговая сварка под флюсом ленточным электродом
3.05.2019	13:52:33	weld.	stripper layer	средний слой (сварного шва)
3.05.2019	13:51:34	weld.	stud locating template	шаблон для распределения шпилек (перед приваркой)
3.05.2019	13:50:30	weld.	stud location	размещение штырей (для приварки)
3.05.2019	13:50:01	weld.	stud pin	наконечник штыря
3.05.2019	13:49:34	weld.	strongback	прижимная скоба
3.05.2019	13:48:57	weld.	T-formed welded joint	тавровое сварное соединение
3.05.2019	13:48:11	weld.	T-shaped pocket joint	Т-образное сварное соединение врасщеп
3.05.2019	13:47:13	weld.	taches-ovales	овальные карманы
3.05.2019	13:46:33	weld.	tack welding machine	машина для сварки труб прихваточным швом
3.05.2019	13:37:21	weld.	tandem headed high current welding	сварка двумя последовательно расположенными сварочными головками при высоких величинах тока
3.05.2019	13:36:13	weld.	tandem sequence submerged arc welding	дуговая сварка спаренными электродами под флюсом
3.05.2019	13:35:11	weld.	tandem-wire system welding	сварка в раздельную ванну (сварка двумя последовательно расположенными электродами)
3.05.2019	13:33:55	weld.	tangent-tube welding	сварка продольным швом параллельно расположенных труб
3.05.2019	13:33:11	weld.	tap switch	переключатель первичных обмоток сварочного трансформатора
3.05.2019	13:32:31	weld.	tapered drift pin	удаляемый конусообразный штифт
3.05.2019	13:31:43	weld.	taps	выводы обмотки трансформатора
3.05.2019	13:31:12	weld.	teardrop	натёк металла в виде сосульки
3.05.2019	13:30:39	weld.	tee-piece joint	тавровое сварное соединение
3.05.2019	13:30:09	weld.	thermal straightening	термическая правка
3.05.2019	13:29:37	weld.	thermal spraying	термическая металлизация распылением
3.05.2019	13:29:23	weld.	thermal spray deposition	термическая металлизация распылением
3.05.2019	13:28:26	weld.	thermal groove gouging	вырезание канавки методом огневой резки
3.05.2019	13:27:54	weld.	tensile straightening	правка растяжением
3.05.2019	13:27:10	weld.	temperature flame efficiency	температурный к.п.д. пламени
3.05.2019	13:26:29	weld.	temperature indicative crayon	термокарандаш
3.05.2019	13:25:57	weld.	temperature sensitive lacquer	термочувствительный лак
3.05.2019	13:25:12	weld.	temporary backing bar	съёмная подкладка
3.05.2019	13:24:37	weld.	temporary backing ring	съёмная кольцевая прокладка
3.05.2019	13:24:03	weld.	thermocompressive bonding	сварка давлением с подогревом
3.05.2019	13:23:25	weld.	threading and knurling	нанесение канавок на поверхность тел вращения и придания ей шероховатости
3.05.2019	13:22:24	weld.	three o'clock welding	сварка горизонтального шва на вертикальной плоскости
3.05.2019	13:21:44	weld.	three phase welding set	трёхфазный сварочный агрегат
3.05.2019	13:21:13	weld.	three point bend-beam loading machine	машина для испытания на изгиб сварных швов с приложением нагрузки в трёх точках
3.05.2019	13:19:20	weld.	thermal welding gun	пистолет для термической металлизации
3.05.2019	13:18:45	weld.	thermo-acoustic upset butt welding	термоакустическая контактная сварка
3.05.2019	13:17:45	weld.	thermo-acoustic weld joint	термоакустическое сварное соединение
3.05.2019	13:16:59	weld.	thermoband welding	сварка пластиков нагретой металлической полосой
3.05.2019	13:16:03	weld.	thermocompression welding	термокомпрессионная сварка
3.05.2019	12:30:40	weld.	three rotating cam drive	трёхкулачковый привод (машины для стыковой сварки оплавлением)
3.05.2019	12:29:10	weld.	throat opening	раствор между консолями точечных и шовных сварочных машин
3.05.2019	12:27:18	weld.	TIG welder	установка для сварки вольфрамовым электродом (в среде инертного газа)
3.05.2019	12:26:10	weld.	tight-fitting joint	плотноподогнанное соединение под сварку
3.05.2019	12:25:08	weld.	tight-sound joint	плотно-прочное соединение
3.05.2019	12:24:30	weld.	trough-the-arc sensing system	система слежения за сварным швом по отклонениям параметров дуги
3.05.2019	12:23:26	weld.	tied-in welding	сварка секций трубопровода (после гидарвлических испытаний)
3.05.2019	12:22:31	weld.	thyristor welding power source	тиристорный источник питания для сварки
3.05.2019	12:21:47	weld.	tightening fixture	стяжное приспособление
3.05.2019	12:21:13	weld.	tiltable positioner	наклоняемый позиционер
3.05.2019	12:21:13	weld.	tiltable positioner	опрокидывающийся позиционер
3.05.2019	12:20:33	weld.	tilting with lifting centering pins	кантователь с подъёмными центрами
3.05.2019	12:19:56	weld.	tip-mix torch	газовая горелка со смесителем в наконечнике
3.05.2019	12:18:47	weld.	tip orifice	отверствие мундштука газовой горелки
3.05.2019	12:18:17	weld.	timed intermittent welding	сварка прерывистым швом с предварительно установленной периодичностью по времени
3.05.2019	12:17:06	weld.	tin-free solder	безоловянистый припой
3.05.2019	12:16:34	weld.	tinplate can bodies soldering	низкотемпературная пайка консервных банок
3.05.2019	12:15:56	weld.	tip cleaner	инструмент для очистки отверстия наконечника газовой горелки
3.05.2019	12:15:00	weld.	tip-retaining nut	гайка крепления мундштука газовой горелки
3.05.2019	12:14:30	weld.	tip-retaining nut	гайка крепления наконечника газовой горелки
3.05.2019	12:13:28	weld.	tip voltage regulator	прибор для регулирования напряжения у конца электрода
3.05.2019	12:12:36	weld.	tipping	наплавка инструмента
3.05.2019	12:11:42	weld.	tip force	усилие давления рабочей части электрода
3.05.2019	12:11:42	weld.	tip force	усилие давления рабочей части контактной поверхности электрода
3.05.2019	11:53:33	weld.	tire welding machine	машина для сварки бандажей колёс
3.05.2019	11:52:38	weld.	tip life	стойкость мундштука
3.05.2019	11:52:38	weld.	tip life	стойкость рабочей части
3.05.2019	11:51:58	weld.	torch standoff distance	расстояние между мундштуком горелки и изделием
3.05.2019	11:51:10	weld.	titania coating	рутиловое покрытие
3.05.2019	11:50:46	weld.	tong-type electrode holder	цанговый электродержатель
3.05.2019	11:49:59	weld.	tool mark	след инструмента (дефект поверхности металла в результате воздействия инструмента)
3.05.2019	11:48:51	weld.	tool weld process	наплавка инструмента твёрдым сплавом
3.05.2019	11:48:13	weld.	totally confined explosive welding	сварка взрывом в замкнутом объёме
3.05.2019	11:47:28	weld.	tough weld	плотный сварной шов
3.05.2019	11:47:01	weld.	toolface hard facing rods	присадочные прутки "Тулфейс" (фирменное название)
3.05.2019	11:46:06	weld.	tracking system head	копировальная головка
3.05.2019	11:45:40	weld.	tracking system head	головка следящей системы (для направления по шву)
3.05.2019	11:44:53	weld.	torch angle	установочный угол наклона сварочной горелки
3.05.2019	11:44:02	weld.	torch carriage	тележка для горелки
3.05.2019	11:44:02	weld.	torch carriage	суппорт горелки
3.05.2019	11:43:22	weld.	trailing electrode	замыкающий электрод (при сварке спаренными электродами)
3.05.2019	11:42:22	weld.	trailing gas shield	газовая защита готового сварного шва (после выполнения операций сварки, напр., титана)
3.05.2019	11:40:58	weld.	tranquil arc	спокойная дуга
3.05.2019	11:40:58	weld.	tranquil arc	устойчивая дуга
3.05.2019	11:39:53	weld.	transferred type plasma torch	горелка для обработки плазменной струёй
3.05.2019	11:39:03	weld.	transparent plastic welding chamber	сварочная камера из прозрачного пластика
3.05.2019	11:21:03	weld.	Transvarestraint test	испытание на чувствительность к растрескиванию сварных швов при затвердевании способом "трансварестрейнт"
3.05.2019	11:18:09	weld.	transverse seam welding	поперечная шовная сварка
3.05.2019	11:17:29	weld.	transient-controlled welder	сварочный агрегат с транзисторным управлением
3.05.2019	11:16:20	weld.	transverse shrinkage	поперечная усадка
3.05.2019	11:16:20	weld.	transverse shrinkage	усадка попёрек сварного шва
3.05.2019	11:15:10	weld.	transverse torch weaving	поперечные колебания сварочной горелки
3.05.2019	11:14:04	weld.	travel angle	угол смещения (электрода от вертикали при правой или левой сварке)
3.05.2019	11:13:49	weld.	travel angle	угол наклона (электрода от вертикали при правой или левой сварке)
3.05.2019	11:12:27	weld.	translucent curtain	полупрозрачный занавес (для ограждения места сварки)
3.05.2019	11:11:20	weld.	travel unit	узел перемещения (сварочного робота)
3.05.2019	11:10:52	weld.	trigger type switch	выключатель куркового типа (у сварочного пистолета)
3.05.2019	11:10:08	weld.	true arc voltage	истинное напряжение дуги (напряжение между двумя концами дуги)
3.05.2019	11:09:15	weld.	tube-plate welder	устройство для приварки труб к трубной доске
3.05.2019	11:08:34	weld.	tube plugging	вваривание заглушек в трубы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434