7.05.2019	10:44:10	weld.	reduction limit	предел редуцирования
7.05.2019	10:43:41	weld.	reel capacity	ёмкость катушки (для электродной сварки)
7.05.2019	10:42:30	weld.	reeless welding wire feeding system	система подачи сварочной проволоки непосредственно из бухты
7.05.2019	10:41:01	weld.	reference radiographs of weld	эталонные рентгеновские снимки сварных швов
7.05.2019	10:39:09	weld.	real coating thickness	истинная толщина покрытия
7.05.2019	10:38:41	weld.	rebacking	подвяливание
7.05.2019	10:38:41	weld.	rebacking	подсушка
7.05.2019	10:37:57	weld.	reciprocal welding	дуговая сварка попеременно с двух сторон шва (для уменьшения коробления)
7.05.2019	10:36:41	weld.	refractory electrode	тугоплавкий электрод
7.05.2019	10:36:04	weld.	reheat weld crack	трещина при повторном нагреве сварного шва
7.05.2019	10:35:25	weld.	Reinforcing Steel Welding Code	правила сварки арматурной стали
7.05.2019	10:34:39	weld.	relative depth of fusion	относительная глубина проплавления
7.05.2019	10:34:39	weld.	relative depth of fusion	относительная глубина провара
7.05.2019	10:33:08	weld.	relative loss of filler metal during deposition	коэффициент потери металла при сварке на угар и разбрызгивание
7.05.2019	10:31:10	weld.	repair welding	заварка дефектов в сварных швах
7.05.2019	10:30:30	weld.	repair surface welding	ремонтная наплавка
7.05.2019	10:29:52	weld.	repetitive positional accuracy	точность позиционирования
7.05.2019	10:29:19	weld.	repeatable positioning accuracy	точность позиционирования
7.05.2019	10:28:35	weld.	relative flame velocity	относительная скорость распространения пламени
7.05.2019	10:27:33	weld.	resistance feedback welding accessory	прибо управления процессом электрической контактной сварки
7.05.2019	10:26:41	weld.	resistance microwelding	контактная микросварка
7.05.2019	10:26:09	weld.	resistance press welding machine	машина для прессовой сварки сопротивлением
7.05.2019	10:25:36	weld.	resistance reactive brazing	высокотемпературная контактно-реактивная пайка
7.05.2019	10:22:15	weld.	resistance slag welding	контактно-шлаковая сварка
7.05.2019	10:21:42	weld.	resistance welder arm	консоль контактной сварочной машины
7.05.2019	10:20:59	weld.	resistance reactive soldering	низкотемпературная контактная реактивная пайка
7.05.2019	9:44:35	weld.	Resisto-Low hard facing rods	присадочные прутки Резисто-Лой
7.05.2019	9:43:44	weld.	resistor type arc welding machine	установка для дуговой сварки с балластными сопротивлениями
7.05.2019	9:42:51	weld.	revolving-type positioner	манипулятор карусельного типа
7.05.2019	9:42:20	weld.	rewelded root	подварённый корень шва
7.05.2019	9:41:48	weld.	resistance spot weld	шов контактной точечной сварки
7.05.2019	9:40:22	weld.	retaining shoes	формирующие ползуны (при электрошлаковой сварке)
7.05.2019	9:39:45	weld.	return electrode run	возвратный ход электрода
7.05.2019	9:39:07	weld.	RF contact welding	радиочастотная контактная сварка
7.05.2019	9:38:52	weld.	radio frequency contact welding	радиочастотная контактная сварка (прямошовных труб)
7.05.2019	9:37:52	weld.	radio frequency induction welding	радиочастотная индукционная сварка
7.05.2019	9:37:29	weld.	RF induction welding	радиочастотная индукционная сварка (прямошовных труб)
7.05.2019	9:36:18	weld.	rectangular hollow section	прямоугольный полный сварной профиль
7.05.2019	9:35:57	weld.	RHS section	прямоугольный полный сварной профиль (для кислородных шлангов)
7.05.2019	9:35:06	weld.	right-hand threaded fitting	фитинги с правой резьбой (для кислородных шлангов)
7.05.2019	9:34:15	weld.	reverse deformation	обратная деформация
7.05.2019	9:33:48	weld.	rigid positioning	жёсткое позиционирование
7.05.2019	9:33:13	weld.	reverse-side marking	след на обратной стороне медали (приваренного штыря)
7.05.2019	8:43:47	weld.	robotized resistance spot welding line	высокоавтоматизированная линия контактно-сварочной сварки с применением роботов
7.05.2019	8:42:29	weld.	robotized respot welding line	высокоавтоматизированная линия контактно-точечной сварки с применением роботов
7.05.2019	8:40:58	weld.	rigid welding flame	жёсткое сварочное пламя
7.05.2019	8:40:12	weld.	Registro Italiano Navale Test	испытание сварного шва на склонность к образованию горячих трещин при растяжении (по методу Итальянского морского регистра)
7.05.2019	8:38:52	weld.	Registro Italiano Navale Test	Итальянский морской регистр
7.05.2019	8:37:14	weld.	ring positioner	кольцевой кантователь (для сварки)
7.05.2019	8:36:37	weld.	rising characteristic welding set	сварочная установка для дуговой сварки с возрастающими характеристиками
7.05.2019	8:35:28	weld.	robot-mounted welding unit	сварочный агрегат с роботом
7.05.2019	8:34:40	weld.	robotic welding equipment	роботизированное сварочное оборудование
7.05.2019	8:34:40	weld.	robotic welding equipment	сварочные роботы
7.05.2019	8:33:50	weld.	robotized welding line	сварочная линия с роботами
7.05.2019	8:33:26	weld.	Rockide hard facing rods	присадочные прутки Рокайд (фирменное название)
7.05.2019	8:32:36	weld.	roll-over stand	роликовый стенд (для сварки изделий цилиндрической формы)
7.05.2019	8:31:49	weld.	roll resistance spot welding	контактная точечная сварка полосы в рулонах
7.05.2019	8:30:50	weld.	roller electrode	дисковой электрод для шовной контактной сварки
7.05.2019	8:29:54	weld.	roller-hearth conveyor furnace	непрерывная печь с приводными роликами на подине (для пайки изделий)
7.05.2019	8:28:57	weld.	roller rebuilding	восстановление роликов (наплавкой)
7.05.2019	8:28:27	weld.	root surface	поверхность корня шва
7.05.2019	7:55:34	weld.	rosin-base flux	флюс на канифольной основе
7.05.2019	7:16:21	weld.	rotary ultrasonic testing equipment	вращающийся ультразвуковой дефектоскоп
7.05.2019	7:15:41	weld.	rotary UST equipment	вращающийся ультразвуковой дефектоскоп
7.05.2019	7:14:43	weld.	rotary ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия сварных труб с применением вращающегося дефектоскопа
7.05.2019	7:12:36	weld.	rotary UST	ультразвуковая дефектоскопия сварных труб с применением вращающегося дефектоскопа
7.05.2019	7:11:26	weld.	rotary roughening	нанесение канавок на поверхность тел вращения и придания ей шероховатости
7.05.2019	7:09:42	weld.	roller tinning	лужение в роликах
7.05.2019	7:09:16	weld.	rolling device	катучее приспособление
7.05.2019	7:08:29	weld.	root fusion	провар корня
7.05.2019	7:08:29	weld.	root fusion	заварка корня сварного шва
7.05.2019	7:07:51	weld.	root gouging	прорезание канавки в корне шва
7.05.2019	7:07:21	weld.	root run formation	формирование корня сварного шва
7.05.2019	7:06:11	weld.	RPI	испытание по Ренслейеру
7.05.2019	7:06:11	weld.	RPI test	испытание по Ренслейеру
7.05.2019	7:05:47	weld.	Rensslayer Polytechnic Institute	испытание по Ренслейеру
7.05.2019	7:05:15	product.	not appropriate	нежелательно
7.05.2019	7:04:47	product.	not be appropriate	не подходить
7.05.2019	7:04:05	weld.	RRC test	испытание на растрескивание жёстко закреплённого изделия
7.05.2019	7:03:55	weld.	RRC	испытание на растрескивание жёстко закреплённого изделия
7.05.2019	7:03:33	weld.	rigid restraint cracking	испытание на растрескивание жёстко закреплённого изделия
7.05.2019	7:02:38	weld.	rotating turntable	вращающийся рабочий стол
7.05.2019	7:02:10	weld.	rotational spray metal transfer	мелкокапельный перенос металла дугой с вращением его струи
7.05.2019	7:01:06	weld.	safety cap	подшлемник (надевается под шлем сварщика)
7.05.2019	7:00:08	weld.	rotating device	вращатель
7.05.2019	6:59:33	weld.	sagged weld	шов с поверхностными углублениями
7.05.2019	6:58:56	weld.	salt-dip brazing	высокотемпературная пайка алюминия в соляной ванне
7.05.2019	6:57:16	weld.	sandwich braze	паянное изделие с прокладкой
7.05.2019	6:56:49	weld.	screw lamp	винтовая струбцина
7.05.2019	6:56:21	weld.	screw-in tip	сменный ввинчиваемый мундштук (горелки)
7.05.2019	6:55:39	weld.	sandwich structure welding	сварка сотовых конструкций
7.05.2019	6:54:37	O&G, casp.	mobile patrol	автопатрулирование
7.05.2019	6:46:10	O&G, casp.	roving patrol	автопатрулирование
7.05.2019	6:45:53	O&G, casp.	roving patrol	мобильный патруль
7.05.2019	6:22:03	weld.	seal coat	уплотняющее покрытие
7.05.2019	6:21:17	weld.	seam resistance welding on movable mandrel	шовная контактная сварка на подвижной оправке
7.05.2019	6:20:10	weld.	seam tracing system	система слежения за сварным швом
7.05.2019	6:19:33	weld.	SAW	труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом
7.05.2019	6:19:22	weld.	submerged-arc welding pipe	труба, изготовленная дуговой сваркой под флюсом
7.05.2019	6:18:17	weld.	scaling powder	флюс для сварки чугуна

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434