| 11.05.2019 |
15:20:22 |
O&G, casp. |
with rows |
с кучей |
| 11.05.2019 |
15:20:22 |
O&G, casp. |
with rows |
с рядами |
| 11.05.2019 |
14:33:48 |
O&G, casp. |
proximity system |
система опасного сближения |
| 11.05.2019 |
13:19:19 |
O&G, casp. |
employee misconduct |
нарушение со стороны сотрудника |
| 11.05.2019 |
13:19:19 |
O&G, casp. |
employee misconduct |
недостойное поведение работника |
| 11.05.2019 |
13:11:33 |
O&G, casp. |
pedestal-mounted |
установленный на пьедестале |
| 11.05.2019 |
13:11:33 |
O&G, casp. |
pedestal-mounted |
монтированный на цоколе |
| 11.05.2019 |
13:02:28 |
O&G, casp. |
post-mounted |
установленный на стойке опоры |
| 11.05.2019 |
7:45:17 |
O&G, casp. |
LNG marketing |
сбыт СПГ |
| 11.05.2019 |
7:44:04 |
O&G, casp. |
sensitivity |
чувствительность к изменениям |
| 11.05.2019 |
7:40:21 |
O&G, casp. |
Wedge Volumes |
начальные излишки СПГ |
| 11.05.2019 |
7:39:34 |
O&G, casp. |
flexibility |
возможность корректировки объёмов или сроков поставки |
| 11.05.2019 |
7:38:40 |
O&G, casp. |
UQT |
корректировка поставки в сторону увеличения |
| 11.05.2019 |
7:37:45 |
O&G, casp. |
DQT |
корректировка поставки в сторону уменьшения |
| 10.05.2019 |
15:14:04 |
weld. |
powder flux welding |
порошковофлюсовая сварка |
| 10.05.2019 |
15:13:25 |
weld. |
pre-heating length loss |
уменьшение длины при предварительном нагреве |
| 10.05.2019 |
15:12:46 |
weld. |
preliminary backing |
предварительное наложение подварочного шва |
| 10.05.2019 |
15:12:25 |
weld. |
preliminary backing |
предварительная подварка |
| 10.05.2019 |
15:11:55 |
weld. |
pressure arc welding |
сварка сжатой дугой |
| 10.05.2019 |
15:11:21 |
weld. |
preliminary tension |
предварительное растяжение |
| 10.05.2019 |
15:10:47 |
weld. |
pressure contact-extrusion welding |
контактно-экструзионная сварка |
| 10.05.2019 |
15:09:58 |
weld. |
premixed shielding gas |
предварительно смешанный защитный газ |
| 10.05.2019 |
15:09:29 |
weld. |
prequalified joint |
предварительно подготовленное соединение |
| 10.05.2019 |
15:08:57 |
weld. |
pressure flux feeding device |
флюсоаппарат нагнетательной системы |
| 10.05.2019 |
15:08:57 |
weld. |
pressure flux feeding device |
нагнетательный флюсоаппарат |
| 10.05.2019 |
15:07:50 |
weld. |
preset gap welding |
сварка по заданному зазору |
| 10.05.2019 |
15:07:50 |
weld. |
preset gap welding |
сварка по гарантированному зазору |
| 10.05.2019 |
15:06:56 |
weld. |
pressure-off time |
время снятия давления |
| 10.05.2019 |
15:04:55 |
weld. |
pressure welding with furnace heating |
печная сварка |
| 10.05.2019 |
9:49:10 |
gen. |
complementary technologies |
взаимодополняющих технологии |
| 10.05.2019 |
9:49:10 |
gen. |
complementary technologies |
вспомогательные технологии |
| 10.05.2019 |
9:49:10 |
gen. |
complementary technologies |
дополнительные технологии |
| 10.05.2019 |
7:37:03 |
gen. |
President's envoy |
представитель президента (в каком-либо федеральном округе России) |
| 10.05.2019 |
7:33:08 |
gen. |
antimoney laundering |
борьба с отмыванием денег |
| 9.05.2019 |
11:30:58 |
gen. |
annual report of earnings |
ежегодный отчёт о трудовых доходах |
| 9.05.2019 |
10:54:59 |
O&G, casp. |
armed security forces |
вооружённая охрана |
| 9.05.2019 |
10:45:41 |
O&G, casp. |
no through road |
нет проезда |
| 9.05.2019 |
6:06:28 |
O&G, casp. |
strict tabs on |
строгий учёт |
| 9.05.2019 |
6:06:28 |
O&G, casp. |
strict accountability |
строгий учёт |
| 9.05.2019 |
6:06:28 |
O&G, casp. |
strict record |
строгий учёт |
| 8.05.2019 |
15:32:14 |
O&G, casp. |
in future addresses |
в будущих обращениях |
| 8.05.2019 |
15:32:14 |
O&G, casp. |
for future communication |
в будущих обращениях |
| 8.05.2019 |
15:24:19 |
O&G, casp. |
prove ownership |
доказывать право собственности |
| 8.05.2019 |
15:18:06 |
O&G, casp. |
incidents of theft |
случаи воровства |
| 8.05.2019 |
15:01:41 |
O&G, casp. |
one on each side |
по одному с каждого |
| 8.05.2019 |
14:55:37 |
O&G, casp. |
composed of |
сформированный из |
| 8.05.2019 |
14:39:23 |
O&G, casp. |
Point of Control |
точка контроля |
| 8.05.2019 |
14:39:23 |
O&G, casp. |
control point |
точка контроля |
| 8.05.2019 |
14:36:55 |
O&G, casp. |
roving patrol |
автопатруль |
| 8.05.2019 |
14:12:20 |
O&G, casp. |
report to |
сообщить в |
| 8.05.2019 |
14:09:16 |
O&G, casp. |
report a missing |
сообщить о пропаже |
| 8.05.2019 |
13:57:29 |
O&G, casp. |
fiscal receipt |
фискальный чек |
| 8.05.2019 |
13:57:29 |
O&G, casp. |
fiscal financial cheque |
фискальный чек |
| 8.05.2019 |
13:57:29 |
O&G, casp. |
cash register journal tape |
фискальный чек |
| 8.05.2019 |
13:51:59 |
O&G, casp. |
deliver and accept |
выдача и приём |
| 8.05.2019 |
13:51:59 |
O&G, casp. |
distribution and receipt |
выдача и приём |
| 8.05.2019 |
13:48:49 |
O&G, casp. |
manufacturer serial number |
серийный номер производителя |
| 8.05.2019 |
13:21:55 |
O&G, casp. |
log |
ведение журнала |
| 8.05.2019 |
13:21:36 |
O&G, casp. |
operation log |
ведение журнала |
| 8.05.2019 |
13:21:36 |
O&G, casp. |
maintaining of a log |
ведение журнала |
| 8.05.2019 |
13:21:36 |
O&G, casp. |
keeping a register |
ведение журнала |
| 8.05.2019 |
12:40:23 |
O&G, casp. |
measures to ensure the safekeeping of |
меры обеспечения сохранности |
| 8.05.2019 |
12:34:47 |
sport. |
vehicle screening area |
зона досмотра транспортных средств |
| 8.05.2019 |
12:34:47 |
sport. |
vehicle screening area |
ЗДТ |
| 8.05.2019 |
11:38:34 |
O&G, casp. |
raising awareness |
повышение уровня осведомлённости |
| 8.05.2019 |
11:38:34 |
O&G, casp. |
increasing awareness |
повышение уровня осведомлённости |
| 8.05.2019 |
11:18:20 |
O&G, casp. |
waterproof marker |
несмывающий маркер |
| 8.05.2019 |
11:08:50 |
O&G, casp. |
colour identification |
цветовая идентификация |
| 8.05.2019 |
9:57:05 |
O&G, casp. |
clean and tidy |
порядок и чистота |
| 8.05.2019 |
9:57:05 |
O&G, casp. |
neat and tidy |
порядок и чистота |
| 7.05.2019 |
12:29:17 |
O&G, casp. |
positioning and order |
расположение и порядок |
| 7.05.2019 |
12:29:17 |
O&G, casp. |
location and order |
расположение и порядок |
| 7.05.2019 |
11:04:53 |
weld. |
programmable fillet welding device |
аппарат с программным управлением для сварки таврового соединения |
| 7.05.2019 |
11:04:22 |
weld. |
programmable fillet welding device |
аппарат с программным управлением для сварки углового шва |
| 7.05.2019 |
11:03:35 |
weld. |
projected transfer |
струйный перенос металла |
| 7.05.2019 |
11:03:03 |
weld. |
pressurized coating mass |
обмазочная масса, наносимая на сварочные электроды методом опрессовки |
| 7.05.2019 |
11:01:53 |
weld. |
projection-seam welding |
рельефно-шовная сварка |
| 7.05.2019 |
11:01:53 |
weld. |
projection-seam welding |
рельефно-роликовая сварка |
| 7.05.2019 |
11:00:36 |
weld. |
projection welding machine extension |
вылет рельефной сварочной машины |
| 7.05.2019 |
10:59:22 |
weld. |
pressurized electrode coating |
покрытие электродов опрессовкой |
| 7.05.2019 |
10:58:40 |
weld. |
process through |
технологическая прочность |
| 7.05.2019 |
10:58:13 |
weld. |
production welding |
производственная сварка |
| 7.05.2019 |
10:57:30 |
weld. |
prototype weld |
прототипный сварной шов |
| 7.05.2019 |
10:57:05 |
weld. |
provisional stiffening ribs |
технологические ребра жесткости |
| 7.05.2019 |
10:56:17 |
weld. |
proximity-sensing system |
автоматическая система регулирования сближения |
| 7.05.2019 |
10:55:19 |
weld. |
rabbeted groove |
канавка с пазами |
| 7.05.2019 |
10:54:52 |
weld. |
radiant output |
мощность источника тепла (обычно сварочной дуги) |
| 7.05.2019 |
10:54:19 |
weld. |
rail resurfacing |
наплавка поверхности рельсов |
| 7.05.2019 |
10:53:26 |
weld. |
point-to-point welding robot control system |
позиционная система управления сварочным роботом с небольшим количеством программируемых точек |
| 7.05.2019 |
10:52:11 |
weld. |
ptp welding robot control system |
позиционная система управления сварочным роботом с небольшим количеством программируемых точек |
| 7.05.2019 |
10:51:03 |
weld. |
railroad thermit |
железнодорожный термит |
| 7.05.2019 |
10:50:11 |
weld. |
puddle break through |
вытекание сварочной ванны |
| 7.05.2019 |
10:49:44 |
weld. |
rate of slope |
скорость модуляции |
| 7.05.2019 |
10:49:05 |
weld. |
ratio of weight of covering to weight of core wire |
коэффициент массы покрытия |
| 7.05.2019 |
10:49:05 |
weld. |
ratio of weight of covering to weight of core wire |
отношение массы покрытия к массе покрываемой части стержня |
| 7.05.2019 |
10:47:27 |
weld. |
pull crack |
утяжина сварного шва |
| 7.05.2019 |
10:46:47 |
weld. |
rayburn |
лучевой ожог кожи |
| 7.05.2019 |
10:46:22 |
weld. |
reclaimed flux |
регенерированный флюс |
| 7.05.2019 |
10:45:52 |
weld. |
redrying |
дополнительная сушка электродов |
| 7.05.2019 |
10:44:55 |
weld. |
real-time control |
безынерционное управление (процессом сварки) |
