| 17.08.2019 |
12:41:50 |
O&G, casp. |
tie-in project engineer |
инженер проекта по врезкам |
| 17.08.2019 |
12:41:06 |
O&G, casp. |
site execution manager |
менеджер по производству работ на рабочих участках |
| 17.08.2019 |
12:39:49 |
O&G, casp. |
DCC lead |
руководитель ЦКУД |
| 17.08.2019 |
12:38:58 |
O&G, casp. |
telecom engineer |
инженер по телекоммуникациям |
| 17.08.2019 |
12:37:17 |
O&G, casp. |
infrastructure lead contracts advisor |
ведущий консультант по контрактам на строительство инфраструктуры |
| 17.08.2019 |
12:36:14 |
O&G, casp. |
telecommunication consultant |
консультант по телекоммуникациям |
| 17.08.2019 |
12:35:26 |
O&G, casp. |
transhipment base delivery manager |
менеджер по реализации работ по перевалочной базе |
| 17.08.2019 |
12:34:41 |
O&G, casp. |
travel management coordinator |
координатор по организации деловых поездок |
| 17.08.2019 |
12:34:21 |
O&G, casp. |
travel management coordinator |
координатор службы организации поездок |
| 17.08.2019 |
12:33:20 |
O&G, casp. |
utilities project engineer |
проектный инженер по эксплуатации энергосистем |
| 17.08.2019 |
12:33:20 |
O&G, casp. |
utilities project engineer |
проектный инженер по эксплуатации инженерных коммуникаций |
| 17.08.2019 |
12:29:56 |
O&G, casp. |
vessel construction manager |
менеджер судостроительных работ |
| 17.08.2019 |
12:29:18 |
O&G, casp. |
warehouse operations supervisor |
руководитель складского хозяйства |
| 17.08.2019 |
12:28:32 |
O&G, casp. |
travel coordinator |
координатор службы организации поездок |
| 17.08.2019 |
12:28:32 |
O&G, casp. |
travel coordinator |
транспортный координатор |
| 17.08.2019 |
12:26:33 |
O&G, casp. |
trilingual translator |
трёхъязычный переводчик |
| 17.08.2019 |
12:15:17 |
O&G, casp. |
transportation lead |
руководитель транспортной службы |
| 17.08.2019 |
8:53:21 |
O&G, casp. |
unit leader |
руководитель группы |
| 17.08.2019 |
8:39:23 |
O&G, casp. |
across wider |
в рамках всего |
| 17.08.2019 |
8:39:00 |
O&G, casp. |
across wider |
в более широких масштабах |
| 17.08.2019 |
8:38:29 |
O&G, casp. |
across wider |
в масштабах всего |
| 17.08.2019 |
7:55:16 |
O&G, casp. |
confirm with |
согласовать с |
| 17.08.2019 |
7:45:43 |
O&G, casp. |
support operation |
поддержка операции |
| 17.08.2019 |
7:43:27 |
O&G, casp. |
efficient resources |
эффективные ресурсы |
| 17.08.2019 |
7:28:09 |
O&G, casp. |
security actions |
действия по обеспечению безопасности |
| 17.08.2019 |
7:12:54 |
O&G, casp. |
key enabler |
ответственный за оповещение и реализацию |
| 17.08.2019 |
7:04:35 |
O&G, casp. |
radio announcement |
объявление по радио |
| 17.08.2019 |
6:59:35 |
O&G, casp. |
repeat action |
повторение операции |
| 17.08.2019 |
6:53:12 |
O&G, casp. |
red flag system |
система оповещения красными флагами |
| 17.08.2019 |
6:04:08 |
O&G, tengiz. |
essential |
оперативный |
| 17.08.2019 |
6:04:08 |
O&G, tengiz. |
essential |
основной |
| 17.08.2019 |
6:03:02 |
O&G, tengiz. |
non-essential |
неоперативный |
| 17.08.2019 |
6:03:02 |
O&G, tengiz. |
non-essential |
вспомогательный |
| 16.08.2019 |
15:57:40 |
O&G, casp. |
specific location |
конкретное место |
| 16.08.2019 |
15:57:40 |
O&G, casp. |
specific location |
конкретный район |
| 16.08.2019 |
15:57:40 |
O&G, casp. |
specific location |
определённое место |
| 16.08.2019 |
15:57:40 |
O&G, casp. |
specific location |
конкретная локация |
| 16.08.2019 |
15:57:40 |
O&G, casp. |
specific location |
конкретный район |
| 16.08.2019 |
14:31:21 |
O&G, casp. |
if ordered |
если вынесено решение |
| 16.08.2019 |
14:31:21 |
O&G, casp. |
if ordered |
если приказано |
| 16.08.2019 |
14:31:21 |
O&G, casp. |
if ordered |
по приказу |
| 16.08.2019 |
14:27:16 |
O&G, casp. |
through alignment |
путём согласования |
| 16.08.2019 |
14:27:16 |
O&G, casp. |
through alignment |
за счёт согласования |
| 16.08.2019 |
14:25:51 |
O&G, casp. |
response expectations |
отвечать ожиданиям |
| 16.08.2019 |
14:25:01 |
O&G, casp. |
response expectations |
соответствовать ожиданиям |
| 16.08.2019 |
14:23:28 |
O&G, casp. |
response expectations |
удовлетворять потребности |
| 16.08.2019 |
13:20:08 |
O&G, casp. |
emergency communication specialist |
специалист аварийной связи |
| 16.08.2019 |
12:34:51 |
O&G, casp. |
base location |
место базирования |
| 16.08.2019 |
12:32:15 |
O&G, casp. |
security gate |
пост охраны |
| 16.08.2019 |
12:30:05 |
O&G, casp. |
keep outside |
держать снаружи |
| 16.08.2019 |
12:30:05 |
O&G, casp. |
keep outside |
оставлять за |
| 16.08.2019 |
12:17:58 |
O&G, casp. |
secure gates |
перекрывать ворота |
| 16.08.2019 |
12:13:14 |
O&G, casp. |
site closure |
закрытие объекта |
| 16.08.2019 |
11:34:41 |
O&G, casp. |
security feed |
скрытая камера |
| 16.08.2019 |
11:34:41 |
O&G, casp. |
security feed |
видео с камеры видеонаблюдения |
| 16.08.2019 |
11:28:35 |
O&G, casp. |
police patrol unit |
полицейский наряд |
| 16.08.2019 |
11:28:35 |
O&G, casp. |
police patrol unit |
патрульная группа полиции |
| 16.08.2019 |
11:28:35 |
O&G, casp. |
police patrol unit |
подразделение патрулирования полиции |
| 16.08.2019 |
11:10:27 |
O&G, casp. |
response priorities |
приоритетные меры реагирования |
| 16.08.2019 |
11:10:27 |
O&G, casp. |
response priorities |
приоритетные направления реагирования |
| 16.08.2019 |
11:08:59 |
O&G, casp. |
response priorities |
приоритетные ответы |
| 16.08.2019 |
11:03:48 |
O&G, casp. |
team staffing |
штатная группа |
| 16.08.2019 |
9:18:55 |
O&G, casp. |
secured location |
безопасное место |
| 16.08.2019 |
9:18:55 |
O&G, casp. |
secured location |
надёжное место |
| 16.08.2019 |
9:18:55 |
O&G, casp. |
secured location |
охраняемый район |
| 16.08.2019 |
9:10:06 |
O&G, casp. |
isolation perimeter |
оцепление периметра |
| 15.08.2019 |
12:11:55 |
O&G, casp. |
advanced project solutions |
название компании Адвансд Проджект Солюшнс |
| 15.08.2019 |
12:09:30 |
O&G, casp. |
automated quality assurance-2 |
автоматизированные средства обеспечения качества – 2 (Важный инструмент компании Шеврон для составления
перечня утвержденных поставщиков проекта) |
| 15.08.2019 |
12:07:53 |
O&G, casp. |
approved supplier list |
перечень утверждённых поставщиков |
| 15.08.2019 |
12:06:43 |
O&G, casp. |
approved vendors list |
утверждённый список поставщиков |
| 15.08.2019 |
12:03:46 |
O&G, casp. |
balanced field manifold |
скомпенсированный промысловый манифольд |
| 15.08.2019 |
12:01:28 |
O&G, casp. |
basic process control system |
основная система управления технологическими процессами |
| 15.08.2019 |
11:54:33 |
O&G, casp. |
computer-aided design and drawing |
автоматизированное проектирование и изготовление чертежей |
| 15.08.2019 |
11:38:54 |
O&G, casp. |
competency development group |
группа развития компетентности персонала |
| 15.08.2019 |
11:36:07 |
O&G, casp. |
Chevron engineering standard |
технический стандарт корпорации Шеврон |
| 15.08.2019 |
11:33:09 |
O&G, casp. |
Chevron extended applications reservoir simulator |
приложение компании Шеврон, используемое для построения моделей коллектора |
| 15.08.2019 |
11:30:45 |
O&G, casp. |
contractor health environment safety management |
процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика |
| 15.08.2019 |
11:28:29 |
O&G, casp. |
completion management system |
система управления по завершению проекта |
| 15.08.2019 |
11:25:59 |
O&G, casp. |
cumulative net gas |
суммарный чистый объём добычи газа |
| 15.08.2019 |
11:24:41 |
O&G, casp. |
Chevron project development and execution process |
процесс разработки и внедрения проектов компании Шеврон |
| 15.08.2019 |
11:22:19 |
O&G, casp. |
capital project procurement |
материально-техническое обеспечение капитальных проектов |
| 15.08.2019 |
10:53:54 |
O&G, casp. |
change request tracking system |
система отслеживания заявок на внесение изменений |
| 15.08.2019 |
10:51:25 |
O&G, casp. |
cost and schedule assurance review |
экспертиза затрат и проверка гарантий соблюдения графика |
| 15.08.2019 |
10:49:28 |
O&G, casp. |
cost and schedule risk assessment |
оценка рисков затрат и несоблюдения графика |
| 15.08.2019 |
9:13:03 |
O&G, casp. |
construction services contractors |
подрядчик по строительству |
| 15.08.2019 |
9:11:50 |
O&G, casp. |
commissioning and start-up |
пусконаладка и пуск |
| 15.08.2019 |
9:11:00 |
O&G, casp. |
custody transfer |
передача ответственности (за завершенный объект) |
| 15.08.2019 |
9:07:22 |
O&G |
decision analysis |
группа анализа решений |
| 15.08.2019 |
9:06:34 |
O&G, casp. |
document control center |
центр управления документооборотом |
| 15.08.2019 |
9:05:41 |
O&G, casp. |
design and construction regulations |
правила проектирования и строительства |
| 15.08.2019 |
9:04:12 |
O&G, casp. |
decision and execution quality |
качество решений и их реализации |
| 15.08.2019 |
9:02:59 |
O&G, casp. |
department of emergency situation |
департамент по чрезвычайным ситуациям |
| 15.08.2019 |
9:01:45 |
O&G, casp. |
direct gas injection |
прямая закачка газа |
| 15.08.2019 |
9:00:03 |
abbr. |
dual porosity dual permeability |
двойное значение пористости и проницаемости |
| 15.08.2019 |
8:59:00 |
O&G, casp. |
discounted profitability index |
дисконтированный коэффициент рентабельности |
| 15.08.2019 |
8:56:27 |
O&G, casp. |
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd |
название компании Дэу Шипбилдинг энд Марин Инжиниринг Ко. Лтд |
| 15.08.2019 |
8:54:54 |
O&G, tengiz. |
decision support package |
ПДПР |
| 15.08.2019 |
8:54:39 |
O&G, tengiz. |
decision support package |
пакет документации для поддержки принятия решений |
| 15.08.2019 |
8:54:23 |
O&G, tengiz. |
decision support package |
пакет документации для поддержки решений |
| 15.08.2019 |
8:54:05 |
O&G, casp. |
decision support package |
пакет документации для обоснования проектных решений |
