| 9.10.2019 |
15:48:17 |
O&G, casp. |
incremental discounted capex |
прирост дисконтированных капзатрат |
| 9.10.2019 |
15:46:30 |
O&G, casp. |
annual CF |
годовой ДП |
| 9.10.2019 |
15:45:33 |
O&G, casp. |
cum oil |
суммарная нефть |
| 9.10.2019 |
15:44:17 |
O&G, casp. |
tariff premium |
экспортная приплата |
| 9.10.2019 |
15:14:33 |
O&G, casp. |
conventional technology |
технология типового завода |
| 9.10.2019 |
15:13:39 |
O&G, casp. |
well stimulation geotechnical procedures |
геолого-технические мероприятие по интенсификации притока |
| 9.10.2019 |
15:12:49 |
O&G, casp. |
subsurface & drilling staff |
отдел по бурению и разработке месторождения |
| 9.10.2019 |
15:11:22 |
product. |
reserves report |
отчёт по запасам |
| 9.10.2019 |
15:10:53 |
product. |
reserves report |
отчёт по запасам полезных ископаемых |
| 9.10.2019 |
15:09:42 |
O&G, casp. |
depletion model |
модель истощения |
| 9.10.2019 |
15:09:02 |
O&G, casp. |
dual porosity model |
модель пористости с двойным значением |
| 9.10.2019 |
15:06:27 |
O&G, casp. |
fracture properties |
свойства трещин |
| 9.10.2019 |
15:05:47 |
O&G, casp. |
fracture spacing |
поровое пространство трещин |
| 9.10.2019 |
15:03:53 |
O&G, casp. |
trend of depositional margin |
тенденция надвига пластов |
| 9.10.2019 |
15:03:05 |
O&G, casp. |
spreadsheet-based program |
табличная классификационная программа |
| 9.10.2019 |
15:02:08 |
O&G, casp. |
fracture interpretation |
интерпретация трещиноватости |
| 9.10.2019 |
15:01:09 |
O&G, casp. |
resistivity based FMI log |
прибор сбора микроизображений пласта на основе удельного сопротивления |
| 9.10.2019 |
15:00:31 |
O&G, casp. |
borehole image log |
каротажная диаграмма буровых скважин |
| 9.10.2019 |
14:58:20 |
O&G, casp. |
significant extent |
значительная протяжённость |
| 9.10.2019 |
14:57:55 |
O&G, casp. |
fracture density and porosity |
плотность и пористость трещин |
| 9.10.2019 |
14:57:07 |
O&G, casp. |
drilling information |
данные по бурению |
| 9.10.2019 |
14:56:27 |
O&G, casp. |
effective fracture |
эффективная трещина |
| 9.10.2019 |
14:55:46 |
O&G, casp. |
signpost |
ключевой показатель |
| 9.10.2019 |
14:54:58 |
O&G, casp. |
unconditionally positive |
безусловно положительный |
| 9.10.2019 |
14:54:25 |
O&G, casp. |
clearly encouraging |
достаточно обнадеживающий |
| 9.10.2019 |
14:52:11 |
O&G, casp. |
scope and impact |
объём и последствия |
| 9.10.2019 |
14:51:28 |
O&G, casp. |
value and urgency |
ценность и необходимость реализации |
| 9.10.2019 |
14:49:43 |
O&G, casp. |
reservoir response |
поведение коллектора |
| 9.10.2019 |
14:48:57 |
O&G, casp. |
integration of information |
интегрирование информации |
| 9.10.2019 |
14:47:17 |
O&G, casp. |
gas injection expansion |
увеличение объёма закачки газа |
| 9.10.2019 |
14:46:53 |
O&G, casp. |
compressor performance |
работа компрессора |
| 9.10.2019 |
14:46:19 |
O&G, casp. |
well durability |
прочность ствола скважины |
| 9.10.2019 |
14:45:28 |
O&G, casp. |
miscible injection |
закачка смешивающегося газа |
| 9.10.2019 |
14:43:52 |
O&G, casp. |
field operations consultant |
консультант по эксплуатации промысла |
| 9.10.2019 |
14:43:10 |
O&G, casp. |
senior construction engineer – offsites |
старший инженер-строитель внешнезаводских объектов |
| 9.10.2019 |
14:42:02 |
O&G, casp. |
pipelines/offsites construction manager |
менеджер по строительству трубопроводов и внешних объектов |
| 9.10.2019 |
14:40:54 |
O&G, casp. |
transportation infrastructure construction manager |
менеджер по строительству транспортной инфраструктуры |
| 9.10.2019 |
14:29:54 |
O&G, casp. |
rotating equipment specialist |
специалист по вращающим оборудованиям |
| 9.10.2019 |
14:27:22 |
O&G, casp. |
transportation infrastructure senior construction engineer |
старший инженер-строитель транспортной инфраструктуры |
| 9.10.2019 |
14:25:23 |
O&G, casp. |
senior construction engineer |
старший инженер-строитель |
| 9.10.2019 |
14:24:12 |
O&G, casp. |
full time engineer |
инженер на полный рабочий день |
| 9.10.2019 |
14:23:11 |
O&G, casp. |
development coordinator |
координатор по развитию |
| 9.10.2019 |
14:22:30 |
O&G, casp. |
QA/QC manager |
менеджер по обеспечению и контролю качества |
| 9.10.2019 |
14:14:08 |
O&G, casp. |
site execution manager |
руководитель строительной площадки |
| 9.10.2019 |
14:13:43 |
O&G, casp. |
site execution manager |
менеджер по подготовке строительной площадки |
| 9.10.2019 |
14:12:54 |
O&G, casp. |
business representative |
представитель по коммерческим вопросам |
| 9.10.2019 |
14:12:05 |
O&G, casp. |
interface engineer |
инженер по управлению взаимодействием |
| 9.10.2019 |
14:10:42 |
O&G, casp. |
KC team leader |
руководитель группы КС |
| 9.10.2019 |
14:09:43 |
O&G, casp. |
plant project engineer |
инженер проекта по агрегатам |
| 9.10.2019 |
14:08:17 |
O&G, casp. |
site engineering manager |
менеджер строительных работ |
| 9.10.2019 |
14:07:37 |
O&G, casp. |
injection project manager |
менеджер проекта закачки |
| 9.10.2019 |
14:06:28 |
O&G, casp. |
technical interface manager |
менеджер по системам технического взаимодействия |
| 9.10.2019 |
14:04:01 |
O&G, casp. |
ecology specialist |
специалист-эколог |
| 9.10.2019 |
14:03:21 |
O&G, casp. |
safety specialist |
специалист по ТБ |
| 9.10.2019 |
14:02:14 |
O&G, casp. |
HSE manager |
руководитель группы ТБ и ООС |
| 9.10.2019 |
14:01:31 |
O&G, casp. |
loss prevention engineer |
инженер по ТБ |
| 9.10.2019 |
13:59:53 |
O&G, casp. |
operator routine duties with handhelds project |
рутинные обязанности оператора с использованием портативного устройства |
| 9.10.2019 |
13:58:06 |
O&G, casp. |
capacity and reliability project |
улучшение мощностей и надёжности |
| 9.10.2019 |
13:56:41 |
O&G, casp. |
Ci – concentration |
Ci – выброс (плата за выбросы i-го загрязняющего вещества от стационарных источников /МРП/) |
| 9.10.2019 |
13:55:07 |
O&G, casp. |
environmental insurance certificate |
сертификат экологического страхования |
| 9.10.2019 |
13:54:23 |
O&G, casp. |
MSW field verification |
аудит по оценке процесса УМБВР |
| 9.10.2019 |
13:53:29 |
O&G, casp. |
supervisor safety leadership workshop |
семинар "роль руководителя в обеспечении ТБ" |
| 9.10.2019 |
13:51:46 |
O&G, tengiz. |
light MVC |
незначительное ДТП |
| 9.10.2019 |
13:48:44 |
O&G, tengiz. |
incident command center |
штаб ликвидации аварии |
| 9.10.2019 |
13:46:26 |
O&G, casp. |
muster point |
пункт сбора по тревоге |
| 9.10.2019 |
13:45:58 |
O&G, casp. |
process-oriented exercise |
учения с отработкой практических действий |
| 9.10.2019 |
13:45:37 |
O&G, casp. |
actual equipment deployment |
реальное размещение оборудования |
| 9.10.2019 |
13:44:41 |
O&G, casp. |
decelerated time exercise |
учения в замедленном режиме времени |
| 9.10.2019 |
13:44:01 |
O&G, casp. |
simulated equipment deployment |
условное размещение оборудования |
| 9.10.2019 |
13:43:29 |
O&G, casp. |
temporary toxic gas detection system |
временная система обнаружения токсичного газа |
| 9.10.2019 |
13:42:15 |
O&G, casp. |
tactical response |
оперативное реагирование |
| 9.10.2019 |
13:41:46 |
O&G, casp. |
nonresponder |
персонал, не участвующий в ликвидации аварии |
| 9.10.2019 |
13:41:07 |
O&G, casp. |
hazard control zone |
зона контроля опасности |
| 9.10.2019 |
13:40:42 |
O&G, casp. |
field command post |
командный пункт на участке промысла |
| 9.10.2019 |
13:40:42 |
O&G, casp. |
field command post |
КП на промысле |
| 9.10.2019 |
13:39:33 |
O&G, casp. |
status board |
информационная доска |
| 9.10.2019 |
13:38:54 |
O&G, casp. |
impacted personnel |
персонал, подвергшийся воздействию |
| 9.10.2019 |
13:38:12 |
O&G, casp. |
nonessential personnel |
неоперативный персонал (как вариант) |
| 9.10.2019 |
13:36:14 |
O&G, casp. |
announced exercise |
учения с предупреждением |
| 9.10.2019 |
13:35:38 |
O&G, casp. |
unannounced exercise |
учения без предупреждения |
| 9.10.2019 |
13:34:22 |
O&G, casp. |
real time exercise |
учения в режиме реального времени |
| 9.10.2019 |
13:33:59 |
O&G, casp. |
accelerated time exercise |
учения в форсированном режиме времени |
| 9.10.2019 |
13:33:24 |
O&G, casp. |
safety staging area |
участок сбора при аварии |
| 9.10.2019 |
13:31:30 |
O&G, casp. |
logistics section lead |
руководитель секции снабжения |
| 9.10.2019 |
13:09:17 |
O&G, casp. |
muster unit leader |
руководитель группы, отвечающий за пункты сбора и УНМ |
| 9.10.2019 |
13:09:17 |
O&G, casp. |
muster unit leader |
руководитель группы пункты сбора и УНМ |
| 9.10.2019 |
13:08:10 |
O&G, casp. |
shelter unit leader |
руководитель группы, отвечающий за пункты сбора и УНМ |
| 9.10.2019 |
13:08:10 |
O&G, casp. |
shelter unit leader |
руководитель группы пункты сбора и УНМ |
| 9.10.2019 |
13:01:27 |
O&G, casp. |
field muster area |
участок сбора на промысле |
| 9.10.2019 |
13:00:36 |
O&G, casp. |
muster area manager |
руководитель на участке сбора |
| 9.10.2019 |
12:59:47 |
O&G, casp. |
liaison |
официальный представитель руководства (при крупных авариях) |
| 9.10.2019 |
12:58:18 |
O&G, casp. |
shelter area manager |
руководитель на участке укрытия |
| 9.10.2019 |
12:57:15 |
O&G, casp. |
lead communication specialist |
ведущий специалист по взаимодействию |
| 9.10.2019 |
12:56:23 |
O&G, casp. |
muster warden |
лицо ответственное за эвакуацию |
| 9.10.2019 |
12:56:01 |
O&G, casp. |
incident response organization |
структура реагирования на происшествие |
| 9.10.2019 |
12:53:28 |
O&G, casp. |
integrated incident response plan |
комплексный план реагирования на происшествия |
| 9.10.2019 |
12:51:28 |
O&G, casp. |
incident commander |
руководитель ликвидации аварии |
| 9.10.2019 |
12:50:20 |
O&G, casp. |
ORT command post |
командный пункт ОГМП |
| 9.10.2019 |
12:49:31 |
O&G, casp. |
ops section lead |
руководитель секции оперативного управления |
| 9.10.2019 |
12:48:34 |
O&G, casp. |
staging area lead |
руководитель на участке сбора при аварии |
