| 2.12.2019 |
9:04:44 |
NATO |
mobile pipeline repair equipment |
ремонтно-технологическое оборудование |
| 2.12.2019 |
9:04:25 |
NATO |
mobile metal detector |
переносной металлодетектор |
| 2.12.2019 |
9:03:46 |
NATO |
Mobile Detection Team |
мобильная инспекционно-досмотровая группа |
| 2.12.2019 |
9:03:22 |
NATO |
mission capability statement |
сведения о боевых возможностях выделенных частей и подразделений |
| 2.12.2019 |
9:03:01 |
NATO |
mission |
постпредство |
| 2.12.2019 |
9:02:38 |
NATO |
mission |
постоянное представительство |
| 2.12.2019 |
9:01:51 |
NATO |
mission-tailored |
специально приспособленный к выполняемой задаче |
| 2.12.2019 |
9:01:30 |
NATO |
missile maximum altitude |
максимальная высота полёта ракеты |
| 2.12.2019 |
7:58:38 |
NATO |
missile defence force |
группировка ПРО |
| 2.12.2019 |
7:58:13 |
NATO |
missile defence weapon system |
зенитная ракетная система |
| 2.12.2019 |
7:58:13 |
NATO |
missile defence weapon system |
зенитный ракетный комплекс |
| 2.12.2019 |
7:57:34 |
NATO |
missile defence firing complex |
огневой комплекс ПРО |
| 2.12.2019 |
7:57:14 |
NATO |
missile defence plan |
план противоракетной обороны |
| 2.12.2019 |
7:56:55 |
NATO |
missile defence countermeasures |
противодействие противоракетной обороне |
| 2.12.2019 |
7:56:22 |
NATO |
missile defence architecture |
архитектура противоракетной обороны |
| 2.12.2019 |
7:55:14 |
NATO |
minimum military requirements |
минимальные военные требования |
| 2.12.2019 |
7:54:49 |
NATO |
minewatching |
наблюдение за минно-заградительными действиями |
| 2.12.2019 |
7:54:27 |
NATO |
minewatching |
наблюдение за минной обстановкой |
| 2.12.2019 |
7:53:30 |
NATO |
mine fuse destruction |
уничтожение взрывателя мины |
| 2.12.2019 |
7:52:59 |
NATO |
mine body crushing |
необратимая деформация корпуса мин |
| 2.12.2019 |
7:52:09 |
NATO |
mine clearance |
очистка местности от мин |
| 2.12.2019 |
7:51:43 |
NATO |
millions of revenue-passenger km |
расстояние, на которое были перевезены пассажиры в млн. км |
| 2.12.2019 |
7:51:12 |
NATO |
Military University |
военный университет |
| 2.12.2019 |
7:50:37 |
NATO |
Military Tasks for Interoperability |
военные задачи по оперативной совместимости |
| 2.12.2019 |
7:50:16 |
NATO |
military training of human resources |
военное обучение людских ресурсов |
| 2.12.2019 |
7:49:55 |
NATO |
military-to-military cooperation |
сотрудничество между военными |
| 2.12.2019 |
7:48:53 |
NATO |
military standard requisitioning & issue procedure |
единая система истребования и выдачи материальных средств для ВС |
| 2.12.2019 |
7:46:54 |
NATO |
Military Resources Policy Coordination Unit |
группа координации политики в области военных ресурсов |
| 2.12.2019 |
7:46:26 |
NATO |
military service regulations |
порядок прохождения военной службы |
| 2.12.2019 |
7:46:00 |
NATO |
military patriotic education |
военно-патриотическое воспитание |
| 2.12.2019 |
7:40:33 |
NATO |
Military Cooperation Headquarters of Commonwealth of Independent States |
штаб по координации военного сотрудничества государств-участников СНГ |
| 2.12.2019 |
7:38:13 |
NATO |
military advisory group |
военная консультативная группа |
| 2.12.2019 |
6:35:31 |
O&G, casp. |
conversation about XYZ |
разговор о мелочах |
| 2.12.2019 |
6:35:16 |
O&G, casp. |
conversation about XYZ |
разговор о чем угодно |
| 2.12.2019 |
6:34:44 |
O&G, casp. |
XYZ |
что угодно |
| 2.12.2019 |
6:33:32 |
O&G, casp. |
high-impact team |
высокоэффективная команда |
| 2.12.2019 |
6:32:32 |
O&G, casp. |
composite board |
композитная фанера |
| 2.12.2019 |
6:30:54 |
O&G, casp. |
optimum performance |
оптимальные рабочие характеристики (станка) |
| 2.12.2019 |
6:28:21 |
O&G, casp. |
surge suppresser |
стабилизатор напряжения |
| 2.12.2019 |
6:28:21 |
O&G, casp. |
surge suppresser |
сетевой фильтр |
| 2.12.2019 |
6:27:47 |
O&G, casp. |
heavy-duty industrial type cord |
сверхпрочный промышленный шнур |
| 2.12.2019 |
6:27:12 |
O&G, casp. |
circuit part |
часть электрической цепи |
| 2.12.2019 |
6:25:40 |
O&G, casp. |
cord connector |
электрический шнур |
| 2.12.2019 |
6:24:21 |
O&G, casp. |
start-work checklist |
перечень контрольных вопросов перед началом работ |
| 2.12.2019 |
6:23:55 |
O&G, casp. |
engage with work crew |
взаимодействовать c рабочей бригадой |
| 2.12.2019 |
6:23:16 |
O&G, casp. |
pipe rack concrete footing |
бетонный фундамент под трубную эстакаду |
| 2.12.2019 |
6:22:53 |
O&G, casp. |
control and power |
группа строительства систем управления и электроснабжения |
| 2.12.2019 |
5:39:42 |
O&G, casp. |
control & power |
группа строительства систем управления и электроснабжения |
| 2.12.2019 |
5:36:20 |
O&G, casp. |
scattered whitecap |
разбросанный беляк |
| 2.12.2019 |
5:35:50 |
O&G, casp. |
scant attention |
скудное внимание |
| 2.12.2019 |
5:35:21 |
O&G, casp. |
particular regard |
особое внимание |
| 2.12.2019 |
5:34:18 |
O&G, casp. |
affix label |
прикреплять этикетку |
| 2.12.2019 |
5:33:57 |
O&G, casp. |
affix label |
прикреплять ярлык |
| 2.12.2019 |
5:32:11 |
O&G, casp. |
construction scraps |
строительный лом |
| 2.12.2019 |
5:31:35 |
O&G, casp. |
ramp-up |
наращивать количество |
| 2.12.2019 |
5:31:35 |
O&G, casp. |
ramp-up |
заметно увеличить |
| 2.12.2019 |
5:30:29 |
O&G, casp. |
streamline |
расставить на свои места (цели и приоритеты) |
| 2.12.2019 |
5:29:57 |
O&G, casp. |
streamline |
ускорять |
| 2.12.2019 |
5:29:57 |
O&G, casp. |
streamline |
оптимизировать |
| 1.12.2019 |
6:00:57 |
O&G, casp. |
looting of property |
кража имущества |
| 30.11.2019 |
13:47:32 |
O&G, casp. |
internal investigations group |
группа внутреннего расследования |
| 29.11.2019 |
12:11:04 |
O&G, casp. |
field operations guide |
руководство по эксплуатации промысла |
| 29.11.2019 |
11:46:38 |
O&G, casp. |
field operations guide |
руководство по управлению полевыми операциями |
| 29.11.2019 |
11:35:48 |
O&G, casp. |
facility security plan |
план обеспечения безопасности объекта |
| 27.11.2019 |
13:12:25 |
O&G, casp. |
response staging area |
пункт встречи аварийных служб |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
various kinds |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
different nature |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
diverse nature |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
various natures |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
different character |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
various types |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
different types |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
various types |
различного характера |
| 27.11.2019 |
6:54:54 |
O&G, casp. |
different types |
различного характера |
| 27.11.2019 |
5:50:28 |
O&G, tengiz. |
loss of property |
пропажа имущества |
| 26.11.2019 |
13:14:34 |
O&G, casp. |
clean desk |
чистый стол |
| 26.11.2019 |
13:14:34 |
O&G, casp. |
clear desk |
чистый стол |
| 26.11.2019 |
10:48:52 |
O&G, casp. |
preventive conversation |
профилактическая беседа |
| 26.11.2019 |
8:33:50 |
O&G, casp. |
high security risk material |
материал с высоким требованием безопасности |
| 26.11.2019 |
8:33:50 |
O&G, casp. |
high-level security material |
материал с высоким требованием безопасности |
| 26.11.2019 |
8:02:48 |
O&G, casp. |
safety of the personnel |
безопасность людей |
| 26.11.2019 |
8:02:48 |
O&G, casp. |
security of the personnel |
безопасность людей |
| 26.11.2019 |
8:02:48 |
O&G, casp. |
safety of people |
безопасность людей |
| 26.11.2019 |
8:02:48 |
O&G, casp. |
security of people |
безопасность людей |
| 26.11.2019 |
7:20:10 |
O&G, casp. |
Controls and Power |
система управления и электроснабжения |
| 26.11.2019 |
5:47:57 |
O&G, casp. |
machine pressed ferrule cable |
прессованный трос |
| 26.11.2019 |
5:46:03 |
O&G, casp. |
wedge socket termination |
концевой элемент клиновидной муфты |
| 26.11.2019 |
5:45:24 |
O&G, casp. |
wedge socket termination |
концевая заделка клинового зажима |
| 26.11.2019 |
5:45:24 |
O&G, casp. |
wedge socket termination |
концевой элемент клиновой соединительной муфты |
| 25.11.2019 |
16:14:15 |
O&G, casp. |
container lifting lug |
захват для фитинга контейнера |
| 25.11.2019 |
16:13:17 |
O&G, casp. |
field plastic pipe welding machine |
аппарат для стыковой сварки пластиковых труб |
| 25.11.2019 |
16:12:14 |
O&G, casp. |
quad assembly |
такелажное звено с дополнительными кольцами для стропов |
| 25.11.2019 |
16:09:03 |
O&G, casp. |
non-inclusive behavior |
дискриминирующее поведение |
| 25.11.2019 |
16:09:03 |
O&G, casp. |
non-inclusive behavior |
поведение, ущемляющее чьи-то права |
| 25.11.2019 |
16:07:43 |
O&G, casp. |
twistlock |
ручные замки поворотного типа для крепления контейнеров |
| 25.11.2019 |
16:06:46 |
O&G, casp. |
unistrat |
юнистрат-металлоконструкция для крепления кабельных лотков |
| 25.11.2019 |
13:27:45 |
O&G, casp. |
screw lock |
винтовой замок |
| 25.11.2019 |
11:06:05 |
O&G, casp. |
decommissioning |
вывод из строя |
| 25.11.2019 |
10:41:37 |
O&G, casp. |
separate room |
отдельное помещение |
| 25.11.2019 |
10:41:37 |
O&G, casp. |
separate compartment |
отдельное помещение |
