Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
5.03.2010
10:14:26
O&G
tubing conveyed perforating gun
Перфоратор на трубах
5.03.2010
10:11:11
O&G
Ultrasonic Borehole Imager
Ультразвуковой формирователь изображения ствола скважины
5.03.2010
10:09:28
O&G
variable density log
Каротаж переменной плотности
5.03.2010
10:05:27
O&G
vertical support member
вертикальная несущая опора
5.03.2010
10:02:10
O&G
Water Disposal Well
Скважина для закачки промстоков, нагнетательная скважина
5.03.2010
10:02:10
O&G
water disposal well
скважина для закачки промстоков
5.03.2010
10:01:12
O&G
Water Monitoring Well
Гидронаблюдательная скважина
5.03.2010
9:59:22
O&G
Well Bore storage
Объём нефти в стволе скважины
5.03.2010
9:52:47
O&G
Wire Line Measured
Замерено по канату
5.03.2010
9:48:57
O&G
SCADA
Прибытие груза к месту назначения
5.03.2010
9:39:20
O&G
Telecomms Cable Block Diagram
Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации
5.03.2010
9:37:11
O&G, casp.
logic schematic diagram
принципиальная схема логики
5.03.2010
9:36:39
O&G
JB and Panel Wiring Diagram
Принципиальная Схема Распредкоробки и Панели
5.03.2010
9:34:24
O&G
Instrument Hook-Up Schedule
Журнал Подключения КИП
5.03.2010
9:33:41
O&G
Instrument Termination Schedule
Журнал Подключения КИП
5.03.2010
9:20:14
O&G
E and I Cable Block Diagram
Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП
5.03.2010
9:16:53
O&G
Cause & Effect Matrix Diagram
Матричная Схема Причин и Следствий
5.03.2010
9:11:15
O&G
MCC Schematic and Wiring Diagram
Принципиальная схема РУ и Монтажная Схема
5.03.2010
9:10:31
O&G
MCC Schematic/Wiring Diagram
Принципиальная схема РУ / Монтажная Схема
5.03.2010
9:10:01
O&G
Lightning Protection Layout
Схема Расположения Молниезащиты
5.03.2010
9:06:46
O&G
Lighting & Small Power Layout
Схема Освещения и Маломощного Оборудования
5.03.2010
8:59:34
O&G
Site Plan
План рабочей площадки
5.03.2010
8:58:29
O&G
Road & Paving Layout
Схема Дорог и Покрытий
5.03.2010
8:58:29
O&G
Road & Paving Layout
схема дорог и покрытий
5.03.2010
8:58:00
O&G
Drainage Layouts
Схемы Дренажа
5.03.2010
8:56:06
O&G
Foundations Bending Schedule
Спецификация Арматуры для Фундаментов
5.03.2010
8:42:25
O&G
Routing Plan
План Трассы
5.03.2010
8:41:13
O&G
Piping Isometric
Изометрия трубопроводов
5.03.2010
8:39:24
O&G
Piping Details
Детали трубопроводов
5.03.2010
8:36:04
O&G
Ducting Layout
Схема расположения коробов
5.03.2010
8:34:28
O&G
ducting and instrumentation diagram
схема системы каналов, коробов и КИП
5.03.2010
8:31:14
O&G, casp.
mechanical details exchanger
детали механики теплообменников
2.03.2010
9:29:08
O&G
flow control valve
редуцирующий клапан
2.03.2010
9:17:07
O&G
ESTI
ЭСТИ
2.03.2010
9:15:56
O&G
Emergency Services Training Institute
Институт по обучению специалистов аварийных служб
2.03.2010
9:14:16
O&G
existing substances regulations
действующие нормативно-правовые акты по веществам
2.03.2010
9:11:15
O&G
ESD valve
Аварийная задвижка
2.03.2010
9:09:52
O&G
Emergency Response Command Center
Аварийно-координационный центр
2.03.2010
9:09:04
O&G
ER Command Center
Аварийно-координационный центр
2.03.2010
9:08:00
O&G
end of tubing
Нижний конец НКТ
2.03.2010
9:08:00
O&G
end of tubing
нижний конец НКТ
2.03.2010
9:03:03
O&G
early oil satellite
Сателлитная установка ранней нефти
2.03.2010
9:01:38
O&G
enhanced oil recovery
Добыча нефти с применением различных методов интенсификации
2.03.2010
8:58:35
O&G
environmental management plan
план управления воздействием на ОС
2.03.2010
8:53:46
O&G
Emergency Generator Day Tank
Бак временного хранения топлива для аварийного генератора
2.03.2010
8:52:20
O&G
Escape Evacuation and Rescue
Аварийная эвакуация и спасательные работы
2.03.2010
8:48:00
O&G
Emergency Exposure Guideline Level
предельный уровень кратковременного воздействия
2.03.2010
8:46:53
O&G
Elemental Capture Sonde
Зонд замера естественной радиоактивности
2.03.2010
8:45:50
O&G
External Coating Integrity Survey
исследование целостности внешнего покрытия
2.03.2010
8:44:07
O&G
Environmental Annual Report
годовой отчёт по ООС
2.03.2010
8:39:41
O&G
Drivers Training International
Драйверс трейнинг интернешнл
(название компании)
2.03.2010
8:37:57
O&G
Drill Stem Testing
тип испытаний скважины на колонне бурильных труб
2.03.2010
8:35:25
O&G
Dipole Shear Imager
Биполярный акустический формирователь изображения
2.03.2010
8:30:49
O&G
Phasor Induction Resistivity
Фокусированный индукционный каротаж сопротивления
1.03.2010
9:52:23
O&G
Aircraft Rescue & Fire Fighting
пожаротушение и спасательные работы на самолётах
1.03.2010
9:51:08
O&G
APS
Индукционный зонд
1.03.2010
9:35:43
O&G
Coiled Tubing unit
Установка гибких труб
1.03.2010
9:34:42
O&G
Centre of Standardization, Metrology and Certification
Центр стандартизации, метрологии и сертификации
1.03.2010
9:32:57
O&G
condensate pumping station
газоконденсатная насосная станция
1.03.2010
9:31:31
O&G
condensate processing complex
комплекс переработки конденсата
1.03.2010
9:30:16
O&G
Contractor's Committee
Комитет подрядчиков
1.03.2010
9:29:51
O&G
Commissioning Integrated Team
Комплексная группа по вводу объектов в эксплуатацию
1.03.2010
9:28:43
O&G, casp.
combinable magnetic resonance
ядерно-магнитный резонанс
1.03.2010
9:28:14
O&G
Common Mid Point
Общая срединная точка
1.03.2010
9:27:36
O&G
Carboxy Methyl Cellulose
Карбоксилметилцеллюлоза
1.03.2010
9:24:22
O&G
Continuous Exposure Guideline Level
продолжительный уровень кратковременного воздействия
1.03.2010
9:22:10
O&G
Central Committee on Development
Центральный комитет по разработке
1.03.2010
9:19:46
O&G
construction and assemble operations
строительно-монтажные работы
1.03.2010
9:13:51
gen.
blow out preventor
противовыбросовое оборудование
1.03.2010
9:10:06
gen.
bottom-hole compensated logging
акустический каротаж
1.03.2010
9:06:14
gen.
Availability
Уровень производительности промысла
1.03.2010
9:00:51
gen.
advisory committee on toxic substances
консультативный комитет по токсичным веществам
1.03.2010
8:58:50
environ.
automatic brake system
автоматическая система торможения
1.03.2010
8:57:49
environ.
Agriculture and Mechanical
агротехнический
1.03.2010
8:53:46
environ.
provision on procedure of conducting medical examination for establishment of the fact of alcoholic, narcotic and drug abuse intoxication
положение о порядке проведения медицинского освидетельствования для установления факта алкогольного, наркотического и токсикоманического опьянения
1.03.2010
8:52:09
environ.
manual on labor safety
Руководство организации работ по охране труда на объектах
1.03.2010
8:49:58
environ.
infield roads closure procedure
процедура по перекрытию внутри промысловых дорог
1.03.2010
8:49:09
environ.
bitumen safety procedure
Процедура по ТБ при приготовлении и применении битумных мастик
1.03.2010
8:48:09
environ.
heavy lifting operation permit
Порядок заполнения допуска на проведение грузоподъёмных работ в опасном режиме
1.03.2010
8:45:19
environ.
permit to work procedure
Процедура выдачи наряд-допуска на
1.03.2010
8:40:10
mech.
heater hose
шланг отопления
1.03.2010
8:38:34
mech.
pump up nozzle
насадка для подкачки шин
1.03.2010
8:37:56
mech.
tire gauge
шиномер
1.03.2010
8:36:40
mech.
paint gun
пульверизатор
1.03.2010
8:34:17
mech.
skill saw
электрическая пила для древесины
1.03.2010
8:32:50
weld.
propane bottle
пропановый баллон
1.03.2010
8:32:16
weld.
acetylene bottle
ацетиленовый баллон
1.03.2010
8:29:32
mech.
cut-off disc
круг режущий
1.03.2010
8:29:10
mech.
cut-off wheel
круг режущий
1.03.2010
8:27:20
mech.
creeper
коляска
(для ползания и проведения ремонта и работы под машиной)
1.03.2010
8:26:23
mech.
cup brushes
железные щётки для болгарки
1.03.2010
8:26:23
mech.
cup brushes
круглые щётки для болгарки
1.03.2010
8:25:33
mech.
patches
заплатки
1.03.2010
8:24:31
mech.
bars
монтировки
1.03.2010
8:22:02
mech.
flux
канифоль
1.03.2010
8:20:58
mech.
solder
олово для пайки
1.03.2010
8:20:26
mech.
soldering machine
паяльник
1.03.2010
8:19:45
mech.
aluminum rods
алюминиевые стержни
1.03.2010
8:18:11
mech.
brass rods
латунные электроды
1.03.2010
8:17:30
mech.
flints for strikers
кремень для зажигалки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL