15.03.2010	5:39:35	automat.	sudden voltage change relay	реле внезапного изменения напряжения
15.03.2010	5:38:56	automat.	sudden power variation	внезапное изменение мощности
15.03.2010	5:38:21	automat.	sudden power change relay	реле внезапного изменения мощности
15.03.2010	5:37:25	automat.	sudden load variation	внезапное изменение нагрузки
15.03.2010	5:36:51	automat.	sudden change in frequency	внезапное изменение частоты
15.03.2010	5:36:20	automat.	successful reclosing	успешное АПВ
15.03.2010	5:35:45	automat.	subtransient reactance	сверхпереходный реактанс
15.03.2010	5:35:02	automat.	substation relay room	помещение релейной защиты подстанции
15.03.2010	5:34:14	automat.	subsequent faults	последовательные повреждения
15.03.2010	5:32:08	automat.	stepped characteristic	ступенчатая характеристика
15.03.2010	5:31:16	automat.	step length	длина ступени
15.03.2010	5:30:42	automat.	step change point	точка изменения ступени
15.03.2010	5:29:57	automat.	step-down substation	понизительная подстанция
15.03.2010	5:26:46	automat.	supervising trip circuit	контроль цепи отключения
15.03.2010	4:38:50	automat.	supply interruption	нарушение питания
15.03.2010	4:38:01	automat.	supply voltage of auxiliary circuits	питающее напряжение собственных нужд
15.03.2010	0:40:49	automat.	switching substation	электрическое распределительное устройство
15.03.2010	0:39:58	automat.	switching of the measuring range	переключение зоны реле сопротивления
15.03.2010	0:39:02	automat.	switching centre	центр телеуправления
15.03.2010	0:37:54	automat.	swinging of conductors	пляска проводов
15.03.2010	0:37:05	automat.	sustained short-circuit current	устойчивый ток КЗ
15.03.2010	0:34:52	automat.	teleprotection	РЗ с каналом связи
15.03.2010	0:32:20	automat.	tee'd feeder scheme	линия с отпайкой
15.03.2010	0:31:52	automat.	tapped line	магистральная линия
15.03.2010	0:31:04	automat.	teed line	магистральная линия
15.03.2010	0:30:02	automat.	tap changing	изменение отпайки на трансформаторе
15.03.2010	0:29:08	automat.	tank of a transformer	бак трансформатора
15.03.2010	0:28:22	automat.	tank-earth protection	защита от замыканий на корпус трансформатора
15.03.2010	0:27:19	automat.	system impedance ratio	отношение величин полного сопротивления энергосистем
15.03.2010	0:26:34	automat.	system diagram	схема системы (электрической сети)
15.03.2010	0:25:43	automat.	threshold value	уставка
15.03.2010	0:24:34	automat.	three windings transformer	трёхобмоточный трансформатор
15.03.2010	0:23:57	automat.	three pole automatic reclosing control equipment	трёхполюсное устройство повторного включения
15.03.2010	0:23:22	automat.	three phase transformer bank	трёхфазный трансформатор
15.03.2010	0:22:32	automat.	three-phase system diagram	трёхлинейная схема электрической сети
15.03.2010	0:21:22	tech.	three phase automatic reclosing control equipment	трёхфазное устройство повторного включения
15.03.2010	0:20:39	tech.	thermal power unit	энергоблок тепловой электростанции
15.03.2010	0:19:47	tech.	thermal limit burden	нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости
15.03.2010	0:19:02	automat.	thermal generating set	электрогенерирующий агрегат ТЭС
15.03.2010	0:18:31	automat.	thermal electrical relay with total memory function	электротепловое реле с функцией полной памяти
14.03.2010	23:17:55	automat.	thermal electrical relay with partial memory function	электротепловое реле с функцией частичной памяти
14.03.2010	23:16:51	automat.	test for operating direction of relay	проверка правильности включения реле
14.03.2010	23:13:53	automat.	total loss of load	полный сброс нагрузки
14.03.2010	23:12:42	automat.	timing element	элемент времени
14.03.2010	23:12:01	automat.	time to operate	время действия
14.03.2010	23:11:15	automat.	time of last stage	время действия последней ступени
14.03.2010	23:10:16	automat.	time grading	отстройка РЗ по времени
14.03.2010	23:08:57	automat.	time-dependant	зависящий от времени
14.03.2010	23:08:00	automat.	time characteristic	временная зависимость
14.03.2010	23:07:15	automat.	through fault current	сквозной ток повреждения
14.03.2010	23:05:48	automat.	transient analysis	анализ переходного процесса
14.03.2010	23:04:55	automat.	transformer with regulation in quadrature	трансформатор с регулировкой напряжения по фазе
14.03.2010	23:04:13	automat.	transformer with regulation in phase	трансформатор с регулировкой напряжения по модулю
14.03.2010	23:03:26	automat.	transformer with on-load tap changing	трансформатор с переключением отпаек обмотки под нагрузкой
14.03.2010	23:02:14	automat.	transformer tank earth fault protection	РЗ от КЗ на землю в баке трансформатора
14.03.2010	23:01:18	automat.	transformer ratio	коэффициент трансформатора
14.03.2010	23:00:35	automat.	transformer protection	РЗ трансформатора
14.03.2010	22:59:26	automat.	transfer protection of a circuit to the coupler breaker	перевод РЗ на шиносоединительный выключатель
14.03.2010	22:57:14	automat.	triple unit	встроенный агрегат (двигатель, насос, турбина)
14.03.2010	22:54:59	automat.	trip command	команда отключения
14.03.2010	22:53:12	automat.	transverse differential protection	поперечная дифференциальная РЗ
14.03.2010	22:52:21	automat.	transmission of electricity	передача электрической энергии
14.03.2010	22:51:35	automat.	transmission limit	предел передаваемой мощности
14.03.2010	22:35:18	automat.	transient short circuit current	переходный ток КЗ
14.03.2010	22:22:24	automat.	transient short circuit	неустановившееся КЗ
14.03.2010	22:21:01	automat.	transient reactance	переходный реактанс
14.03.2010	22:19:17	automat.	trunk	магистральная ЛЭП
14.03.2010	22:16:18	automat.	trunk main	магистральная ЛЭП
14.03.2010	22:13:07	tech.	tripping test	проверка действия РЗ на отключение
14.03.2010	22:12:31	tech.	tripping relay	отключающее реле
14.03.2010	22:10:35	tech.	turbine governor	регулятор турбины
14.03.2010	22:09:58	tech.	turbo-generator set	паротурбинный агрегат
14.03.2010	22:06:41	automat.	underground cable	закрытая кабельная электрическая линия
14.03.2010	22:06:14	tech.	underground cable	закрытая электрическая линия
14.03.2010	22:05:16	tech.	underreaching for a distance protection system	сокращённая зона для системы дистанционной защиты
14.03.2010	22:04:32	tech.	underreaching	сокращённая зона
14.03.2010	21:10:56	tech.	uninterrupted power supply	гарантированное энергоснабжение
14.03.2010	21:10:01	tech.	unloaded line	ненагруженная ЛЭП
14.03.2010	21:09:16	tech.	unmanned substation	необслуживаемая подстанция
14.03.2010	21:08:29	tech.	untapped	без отпаек
14.03.2010	21:07:42	tech.	unwanted operation of a protection equipment	нежелательное срабатывание устройство защиты
14.03.2010	21:07:08	tech.	unwanted operation	нежелательное срабатывание
14.03.2010	21:04:38	tech.	visual indicator	световой индикатор
14.03.2010	21:03:09	tech.	vector group of a transformer	группа соединений трансформатора
14.03.2010	21:01:59	tech.	voltage controlled overcurrent relay	максимальная токовая РЗ с пуском по напряжению
14.03.2010	21:00:09	tech.	voltage level	ступень напряжения
14.03.2010	20:58:44	tech.	voltage restrained overcurrent relay	токовое реле с торможением от напряжения
14.03.2010	20:57:55	tech.	voltage rise	подъём напряжения
14.03.2010	20:57:03	tech.	voltage transformer error	погрешность трансформатора напряжения
14.03.2010	20:55:17	tech.	wattage	потребление активной мощности
14.03.2010	20:54:49	tech.	watt consumption	потребление активной мощности
14.03.2010	20:53:52	tech.	weighting factor	долевой коэффициент
14.03.2010	20:52:36	tech.	electrical power network	электрическая сеть
14.03.2010	20:51:42	tech.	elliptical impedance characteristic	эллиптическая характеристика
14.03.2010	20:50:18	tech.	end winding	вывод обмотки
14.03.2010	20:49:42	tech.	energise a relay	подача напряжения или тока в реле
14.03.2010	20:48:32	tech.	energise accidentally	случайная подача напряжения
14.03.2010	20:47:58	tech.	energise accidentally	ошибочная подача напряжения
14.03.2010	20:46:54	tech.	energised facility	установка под напряжением
14.03.2010	20:46:22	tech.	environmental withstand	климатические условия

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434