| 23.07.2010 |
22:45:34 |
construct. |
rough terrain cranes |
вездеходные краны |
| 23.07.2010 |
22:44:11 |
construct. |
rigging equipment |
монтажное оборудование |
| 23.07.2010 |
22:43:14 |
construct. |
rotoblaster equipment |
оборудование дробеметной очистки |
| 23.07.2010 |
22:41:01 |
construct. |
stock area |
зона складирования |
| 23.07.2010 |
22:37:51 |
O&G, casp. |
time office |
офис учёта времени |
| 23.07.2010 |
15:05:23 |
O&G, casp. |
quay wall capping |
оголовка причальной стенки |
| 23.07.2010 |
14:51:17 |
O&G, casp. |
pending |
на рассмотрении |
| 23.07.2010 |
10:52:53 |
O&G, casp. |
proctor test |
определение плотности грунта методом Проктора |
| 23.07.2010 |
9:13:14 |
O&G, casp. |
topside structure |
устройство верхнего строения |
| 23.07.2010 |
9:12:35 |
O&G, casp. |
topside structure |
верхнее строение |
| 23.07.2010 |
9:10:30 |
O&G, casp. |
dam filling |
отсыпка насыпи |
| 23.07.2010 |
8:56:05 |
O&G, casp. |
weld examination |
контроль сварных соединений |
| 23.07.2010 |
8:56:05 |
O&G, casp. |
welded joints examination |
контроль сварных соединений |
| 22.07.2010 |
20:06:28 |
O&G, casp. |
QA/QC |
отдел обеспечения качества и контроля |
| 22.07.2010 |
20:05:14 |
O&G, casp. |
Dry Specific Gravity |
сухая удельная масса |
| 22.07.2010 |
20:04:42 |
O&G, casp. |
Saturated Surface Dry Specific Gravity |
удельная плотность насыщенной сухой поверхности |
| 22.07.2010 |
20:03:44 |
O&G, casp. |
volume of sample |
объём пробы |
| 22.07.2010 |
20:03:07 |
O&G, casp. |
dry weight of sample |
проба сухого веса |
| 22.07.2010 |
20:02:33 |
O&G, casp. |
weight of water |
масса воды |
| 22.07.2010 |
20:02:14 |
O&G, casp. |
saturated weight of sample in the air |
проба с насыщенной массой в воздухе |
| 22.07.2010 |
20:01:43 |
O&G, casp. |
saturated weight of sample in the water |
проба с насыщенной массой в воде |
| 22.07.2010 |
20:00:35 |
O&G, casp. |
sieve analysis calculation |
расчёт ситового анализа |
| 22.07.2010 |
19:59:56 |
O&G, casp. |
sieve size |
размер сита |
| 22.07.2010 |
19:59:12 |
O&G, casp. |
grain size analysis |
график ситового анализа |
| 22.07.2010 |
19:58:40 |
O&G, casp. |
core material |
штыб |
| 22.07.2010 |
19:57:15 |
construct. |
by weight |
проба от |
| 22.07.2010 |
19:56:49 |
construct. |
weight analysis calculation |
расчёт весового анализа |
| 22.07.2010 |
19:55:30 |
construct. |
tested by |
опыт проделал |
| 22.07.2010 |
19:54:52 |
construct. |
rock weight |
вес камней |
| 22.07.2010 |
19:54:29 |
construct. |
offshore civil works |
строительные работы на море |
| 22.07.2010 |
19:53:48 |
gen. |
controlled by |
проверил |
| 22.07.2010 |
19:53:05 |
gen. |
grain weight analysis |
график весового анализа |
| 22.07.2010 |
19:52:05 |
gen. |
location of stock pile |
местоположение отвала |
| 22.07.2010 |
19:51:02 |
gen. |
grades in sample |
градация пробы |
| 22.07.2010 |
19:50:38 |
gen. |
performed according to |
выполнено по |
| 22.07.2010 |
19:49:18 |
construct. |
point load strength index |
индекс прочности на сосредоточенную нагрузку |
| 22.07.2010 |
19:48:15 |
construct. |
total of balanced values |
итого пропорциональных значений |
| 22.07.2010 |
19:47:30 |
construct. |
subtract rejected value |
вычесть отклонённое значение |
| 22.07.2010 |
19:47:01 |
construct. |
subtract lowest value |
вычесть наименьшее значение |
| 22.07.2010 |
19:46:26 |
construct. |
subtract highest value |
вычесть наибольшее значение |
| 22.07.2010 |
19:45:21 |
construct. |
sample tested by |
испытал |
| 22.07.2010 |
19:44:27 |
construct. |
material extracted from quarry face |
материал из уступа карьера |
| 22.07.2010 |
19:43:25 |
construct. |
date of sample |
дата отбора проб |
| 22.07.2010 |
19:42:39 |
construct. |
point load index test |
испытание на сосредоточенную нагрузку |
| 22.07.2010 |
19:41:32 |
construct. |
done for sample |
выполнено для пробы |
| 22.07.2010 |
19:40:08 |
construct. |
Point Load Index |
определение коэффициента прочности при сосредоточенной нагрузке |
| 22.07.2010 |
19:35:43 |
construct. |
grain weight distribution chart |
график распределения частиц по весу |
| 22.07.2010 |
19:34:58 |
construct. |
grain size distribution chart |
график распределения частиц по размеру |
| 22.07.2010 |
19:32:12 |
construct. |
specific gravity |
удельный вес в сухом состоянии |
| 22.07.2010 |
18:58:57 |
construct. |
quay sheet piled wall |
причальная шпунтовая стенка |
| 22.07.2010 |
18:57:44 |
construct. |
proposed yard development plan |
описание плана строительства предлагаемой площадки |
| 22.07.2010 |
18:55:31 |
construct. |
yard execution plan |
план строительство площадки |
| 22.07.2010 |
18:51:18 |
construct. |
tie bars |
анкерные опоры |
| 22.07.2010 |
18:50:15 |
construct. |
crusher run material |
несортированный дроблённый каменный материал |
| 22.07.2010 |
12:54:49 |
construct. |
baltic datum |
балтийская отметка |
| 22.07.2010 |
12:54:49 |
construct. |
baltic datum |
балтийский уровень |
| 22.07.2010 |
12:48:14 |
construct. |
slope protection |
защитный откос |
| 22.07.2010 |
11:14:12 |
construct. |
crusher run |
штыб |
| 21.07.2010 |
23:15:53 |
automat. |
inspection hole cover |
крышка смотрового люка |
| 21.07.2010 |
23:14:23 |
automat. |
injection pump drive body |
корпус привода топливного насоса |
| 21.07.2010 |
21:44:50 |
O&G |
curved fault plane |
искривленная плоскость сбрасывателя |
| 21.07.2010 |
21:35:44 |
O&G |
cuttings samples |
отбор шлама |
| 21.07.2010 |
21:31:04 |
O&G |
orifice well-tester |
диафрагменный измеритель критического течения |
| 21.07.2010 |
21:25:33 |
O&G |
yo-yo technique |
метод морской сейсморазведки (с подмоткой косы в период между регистрацией взрывов) |
| 21.07.2010 |
21:23:51 |
O&G |
Stoneley wave |
поверхностная волна в буровой скважине |
| 21.07.2010 |
21:23:25 |
O&G |
Stoneley wave |
сейсмическая волна, распространяющаяся вдоль границы |
| 21.07.2010 |
21:22:12 |
O&G |
step-function response |
реакция системы на входной сигнал, представленный ступенчатой функцией |
| 21.07.2010 |
21:20:37 |
O&G |
state benchmark |
государственная опорная точка наблюдения |
| 21.07.2010 |
21:19:40 |
O&G |
standard western mnemonics |
стандартные условия обозначения, принятые в западных странах |
| 21.07.2010 |
21:16:48 |
O&G, casp. |
net-to-gross |
отношение общей мощности нефтенасыщенного пласта к его эффективной мощности |
| 21.07.2010 |
21:15:07 |
O&G |
Newton-Raphson technique |
метод проб и ошибок Ньютона-Рафсона |
| 21.07.2010 |
21:12:38 |
O&G |
normal log |
каротаж сопротивлений потенциал-зондом |
| 21.07.2010 |
21:08:39 |
O&G |
open-hole shooting |
торпедирование открытого забоя скважины |
| 21.07.2010 |
21:07:13 |
O&G |
five-spot pattern |
пятиточечная схема расположения скважин |
| 21.07.2010 |
21:02:00 |
O&G |
emergency blowout preventer valve |
аварийная превенторная задвижка (как правило находится в буровой, а также может быть навинчена на бурильную колонну) |
| 21.07.2010 |
20:56:03 |
dril. |
Canadian rig |
вышка, используемая при канадской системе бурения |
| 21.07.2010 |
20:41:31 |
construct. |
brush wheel |
полировальная щётка |
| 21.07.2010 |
20:40:08 |
construct. |
terra-cotta |
керамическое неглазурованное изделие |
| 21.07.2010 |
20:36:36 |
construct. |
air test |
испытание канализационный системы сжатым воздухом |
| 21.07.2010 |
20:35:13 |
construct. |
coupled sash |
спаренный по ширине оконный переплёт |
| 21.07.2010 |
20:33:53 |
construct. |
dalle |
рифлёная черепица |
| 21.07.2010 |
20:32:40 |
construct. |
back band |
профильная раскладка, узкий наличник |
| 21.07.2010 |
20:30:23 |
O&G |
winter maintenance activities |
зимняя кампания по техобслуживанию |
| 21.07.2010 |
20:24:24 |
O&G |
fault crossings |
переходы через сейсморазломы |
| 21.07.2010 |
20:22:39 |
O&G |
phase 2 |
второй этап освоения |
| 21.07.2010 |
20:21:47 |
O&G |
project milestones |
основные вехи проекта |
| 21.07.2010 |
13:48:07 |
construct. |
be currently progressing on schedule |
идти в соответствии с графиком |
| 20.07.2010 |
19:27:20 |
construct. |
draped strand |
провисающее расположение напрягаемых на бетон пучков арматуры |
| 20.07.2010 |
19:25:42 |
construct. |
Wood and Synthetic Flooring Institute |
Институт деревянных и синтетических половых покрытий |
| 20.07.2010 |
19:23:50 |
construct. |
Welded Steel Tube Institute |
Институт цельносварных труб |
| 20.07.2010 |
19:22:15 |
construct. |
copper glazing |
остекление по медным переплетам |
| 20.07.2010 |
19:20:46 |
construct. |
double collar coupling |
двусторонняя канализационная муфта |
| 20.07.2010 |
19:19:16 |
O&G |
activities and technologies |
направление работ и технологии |
| 20.07.2010 |
19:16:33 |
O&G |
phase 1 |
первый этап освоения |
| 20.07.2010 |
19:13:18 |
O&G |
drafting a basis of design package |
подготовка исходных данных для проектирования |
| 19.07.2010 |
10:58:37 |
gen. |
your soonest reply will be very appreciated |
мы были бы признательны за Ваш скорый ответ |
| 19.07.2010 |
10:07:41 |
gen. |
latest proposed changes |
предложенные последние изменения |
| 19.07.2010 |
8:10:58 |
O&G, casp. |
Emergency Response Department, Emergency Department |
отдел чрезвычайной ситуации |
| 16.07.2010 |
16:28:53 |
gen. |
stripped formworks |
демонтированные опалубки |
