22.09.2010	20:48:10	construct.	firm density	устойчивая плотность
22.09.2010	20:47:39	construct.	listed below technical requirements	перечисленные ниже технические требования
22.09.2010	20:46:31	construct.	transported and stored	транспортируется и хранится
22.09.2010	20:44:23	construct.	done on an independent laboratory	проводиться независимой лабораторией
22.09.2010	20:43:25	construct.	test is done	испытание проводится
22.09.2010	20:42:41	construct.	controlled and determined	контролироваться и определяться
22.09.2010	20:41:59	construct.	concrete mix is accepted as per	бетонная смесь допускается по
22.09.2010	20:41:01	construct.	quality meets the requirements	качество должно соответствовать требованиям
22.09.2010	20:39:44	construct.	admixtures is chosen	добавки выбираются
22.09.2010	20:38:51	construct.	reduce cement consumption	сокращение расхода цемента
22.09.2010	20:37:50	construct.	used to reduce	используется для сокращения
22.09.2010	20:37:14	construct.	chemical admixture	химическая добавка
22.09.2010	20:36:41	construct.	aggregates consumption	расход заполнителей
22.09.2010	20:35:30	construct.	applied to reduce	применяется с целью сокращения
22.09.2010	20:34:45	construct.	ash and slag mixtures	смесь пепла и шлака
22.09.2010	20:33:37	construct.	when preparing concrete	во время подготовки бетона
22.09.2010	20:32:44	construct.	designed numerical values	проектные численные значения
22.09.2010	20:32:15	construct.	conformance to designed numerical values	соответствие с проектными численными значениями
22.09.2010	20:29:19	product.	concrete workability	удобоукладываемость бетона
22.09.2010	20:28:07	construct.	procedure of mix design	процедура подбора смеси бетона
22.09.2010	20:27:26	construct.	storage and dosage	хранения и дозировка
22.09.2010	20:26:28	gen.	accuracy of transportation	правильность транспортировки
22.09.2010	18:20:09	gen.	normative document and passports	нормативные документы и паспорты
22.09.2010	16:08:09	fin.	net asset value	остаточная стоимость
22.09.2010	16:04:39	fin.	total section	итого по разделу
22.09.2010	16:02:41	fin.	cash assets, receivables and other assets	денежные средства, расчёты и прочие активы
22.09.2010	15:51:36	fin.	for merchandise, work and services	за товары, работы и услуги
22.09.2010	15:49:11	fin.	notes receivable	по векселям полученным
22.09.2010	15:44:14	fin.	budget receivables	с бюджетом
22.09.2010	15:43:19	fin.	staff receivables for various transactions	с персоналом по прочим операциям
22.09.2010	15:42:26	fin.	other receivables	с прочими дебиторами
22.09.2010	15:41:48	fin.	advance payments to suppliers and contractors	авансы, выданные поставщикам и подрядчикам
22.09.2010	15:38:25	fin.	payment account	расчётный счёт
22.09.2010	15:23:11	fin.	Liabilities and Shareholders' Equity	пассив
22.09.2010	11:28:18	auto.	side impact bars	решётки от бокового удара
22.09.2010	11:20:24	inf.	air conditioning	кондер
22.09.2010	10:44:40	transp.	cargo space flooring	настил грузового отсека
22.09.2010	10:42:19	transp.	off-road variants	бездорожные условия езды
22.09.2010	10:29:56	transp.	windscreen wash	система обмывки ветрового стекла
22.09.2010	10:05:36	transp.	mechanically sound	механически исправная
22.09.2010	9:40:20	transp.	unacceptable	недопустимо
22.09.2010	8:45:29	auto.	manufacturers handbook	руководство производителя
22.09.2010	8:36:03	auto.	towing strop	буксирные стропы
22.09.2010	8:31:46	auto.	drive right monitor	устройство контроля правильного вождения
22.09.2010	8:30:29	auto.	tram drive	привод ходовой части
22.09.2010	8:30:29	auto.	tram drive	редуктор ходовой части
22.09.2010	0:18:50	construct.	type and quality aggregates	типы и качество заполнителей
22.09.2010	0:18:05	construct.	pouring and setting of concrete	заливка и схватывания бетона
22.09.2010	0:17:09	construct.	during preparation of concrete mix	во время подготовки смеси бетона
22.09.2010	0:16:03	construct.	it is necessary to control	необходимо контролировать
22.09.2010	0:15:26	construct.	determined in accordance with	определяется в соответствии с
22.09.2010	0:14:20	construct.	concrete mix quality	качество состава бетона
22.09.2010	0:13:29	product.	quality characteristics	параметры качества
22.09.2010	0:11:22	construct.	water resistance test	испытание водостойкости
22.09.2010	0:10:13	construct.	frost resistance test	испытание морозоустойчивости
21.09.2010	22:00:37	construct.	determination of compression strength characteristics	определение предела прочности при сжатии
21.09.2010	21:59:55	construct.	determination of compression strength characteristics of heavy-weight concrete	определяющее предел прочности при сжатии тяжёлого бетона
21.09.2010	21:57:51	construct.	performed in accordance with GOST	проводится в соответствии с ГОСТ
21.09.2010	21:56:56	construct.	bend tension	изгибочное напряжение
21.09.2010	21:56:15	construct.	split tension	разрезное напряжение
21.09.2010	21:54:14	construct.	self-stressing grade of self-stressing concrete	степень прочности самонапряжения самонапрягающего бетона
21.09.2010	21:53:12	construct.	density grade	степень плотности
21.09.2010	21:40:39	mil., avia.	no other details	нет других данных
21.09.2010	21:40:39	mil., avia.	no other details	нет других деталей по
21.09.2010	21:38:21	mil., avia.	hostile fire	вражеский огонь
21.09.2010	10:56:16	O&G, casp.	Kazakhstani Sector of the Caspian Sea	Казахстанский Сектор Каспийского Моря
20.09.2010	23:41:57	construct.	water resistance grade	степень водостойкости
20.09.2010	23:40:05	construct.	frost resistance grade	степень морозоустойчивости
20.09.2010	23:38:58	construct.	figure is basic and monitored	показатель главный и контролируемый
20.09.2010	23:37:17	construct.	axial tension strength grade	степень прочности растяжения по оси
20.09.2010	23:33:39	construct.	compression strength grade	степень прочности на сжатие
20.09.2010	23:32:57	construct.	general figures of concrete quality	общие показатели качества бетона
20.09.2010	23:32:00	construct.	bearing and filler structures	опорные и ограждающие конструкции
20.09.2010	23:30:04	construct.	concrete and reinforced concrete structures	бетон и железобетонные конструкции
20.09.2010	23:29:14	construct.	heavy-weight and fine concrete	тяжёлый и мелкозернистый бетон
20.09.2010	23:27:09	construct.	classifications and general specifications	классификация и общая техническая характеристика
20.09.2010	23:25:56	construct.	provide berms or dikes	обеспечить бермой или создать перемычку
20.09.2010	23:24:52	construct.	coarsest available material	имеющий материал крупного размера
20.09.2010	23:23:18	construct.	stone on the fill perimeter	камень по периметру насыпи
20.09.2010	23:22:10	construct.	spread over a wide area	раскинется на большие площади
20.09.2010	23:18:43	construct.	may be achieved	можно получить
20.09.2010	23:16:36	construct.	by careful placement	при аккуратной укладке
20.09.2010	23:15:46	construct.	underwater slopes	подводный откос
20.09.2010	23:15:09	construct.	with borrow containing	с материалом содержащим
20.09.2010	23:14:23	construct.	mixed sand and gravel	смешанный песок и гравий
20.09.2010	23:13:09	construct.	slopes in underwater fill	откос в подводной насыпи
20.09.2010	23:12:00	construct.	by shoving off the sides of deck barges	при отходе боков баржи
20.09.2010	23:09:53	construct.	placing with clamshell	укладка грейфером
20.09.2010	23:08:38	construct.	during dumping of the fill material	во время выгрузки материала насыпи
20.09.2010	23:07:19	construct.	excessive turbulence	превышенная турбулентность
20.09.2010	23:06:42	construct.	edge of a fill	край насыпи
20.09.2010	23:06:19	construct.	extremely flat slopes	крайне плоский откос
20.09.2010	23:05:36	construct.	final sweeping operation	окончательное подметание
20.09.2010	23:05:06	construct.	by a	путём
20.09.2010	23:04:41	construct.	dispersed in dredging	рассеянные во время выемки грунта
20.09.2010	23:03:33	construct.	dredged bottom	дно от выемки
20.09.2010	23:02:35	construct.	structural fill	структурная насыпь
20.09.2010	22:43:35	auto.	battery test	испытание аккумуляторных батарей
20.09.2010	22:39:33	auto.	start capacity	стартовая мощность
20.09.2010	21:42:36	construct.	underwater hydraulic fills	подводные намывные насыпи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434