Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
27.09.2010
10:26:46
construct.
week starting
начало недели
25.09.2010
1:26:06
construct.
Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine
определение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на Los Angeles Machine
25.09.2010
1:23:52
construct.
Specification for Chemical Admixtures for Concrete
спецификации химических присадок для бетона
25.09.2010
1:22:56
construct.
Liquid Membrane-Forming Compounds for Curing Concrete
компоненты, формирующие жидкостную плёнку для ухода за бетоном
25.09.2010
1:21:41
construct.
petrographic examination of aggregates for concrete
петрографический анализ заполнителей для бетона
25.09.2010
1:20:46
construct.
Descriptive Nomenclature of Constituents of Nature aggregates
описательная номенклатура компонентов заполнителей
25.09.2010
1:19:36
construct.
test for potential reactivity of aggregates
испытание на вероятную реакцию различных заполнителей
25.09.2010
1:14:35
construct.
Test for potential Alkali reactivity of cement-aggregate Combinations
испытания на вероятную щелочную реакционность различных комбинаций цемента и заполнителя
25.09.2010
1:13:09
construct.
Test for Water Retention for Concrete Curing Materials
испытание на влагозадержание материалов по уходу за бетоном
25.09.2010
1:11:26
construct.
cement types
типы цемента
25.09.2010
1:10:55
construct.
Specification fo Concrete Aggregate
спецификации заполнителей бетона
25.09.2010
1:10:03
construct.
Air Content of Freshly mixed Concrete by the Volumetric Method
определение содержание воздуха в свежеприготовленном бетоне при помощи объёмно-метрического метода
25.09.2010
1:08:21
construct.
Surface Moisture in Fine Aggregate
поверхностная влажность мелких заполнителей
25.09.2010
1:07:36
construct.
Specific Gravity of Hydraulic Cement
удельный вес портландцемента для гидротехнического бетона
25.09.2010
1:06:41
construct.
Tensile Strength of Hydraulic Cement Mortars
предел прочности растворов из портландцемента для гидротехнического бетона
25.09.2010
1:05:36
construct.
Time of setting of Hydraulic Cement by Vicat Needle
определение времени схватывания портландцемента для гидротехнического бетона при помощи иглы Вика
25.09.2010
1:03:47
construct.
Fineness of Hydraulic Cement by the ... sieves
определение зернистости гидротехнического бетона: сита с ячейкой в
25.09.2010
1:01:54
construct.
Slump of Portland Cement Concrete
осадка бетона из портланд-цемента
25.09.2010
1:00:46
construct.
Clay Lambs and Friable Particles in Aggregates
глинистые примеси и хрупкие частицы в заполнителях
25.09.2010
0:58:41
construct.
Compressive strength of Hydraulic Cement Mortars
прочность на сжатие растворов из портландцемента для гидротехнического бетона
25.09.2010
0:57:28
construct.
Chemical Analysis of Hydraulic Cement
химический анализ портландцемента для гидротехнического бетона
25.09.2010
0:56:08
construct.
soundness of aggregates by use of sodium Sulfate or Magnesium Sulfate
испытание заполнителей на нерасширяемость с применением сульфата натрия или магния
25.09.2010
0:54:27
construct.
test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machine
испытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine
25.09.2010
0:52:24
construct.
specific gravity and absorption of coarse aggregates
удельный вес и абсорбция крупного заполнителя
25.09.2010
0:51:30
construct.
specific gravity and absorption of fine aggregates
удельный вес и абсорбция мелкого заполнителя
25.09.2010
0:50:35
construct.
amount of material fines than 0.075 mm in aggregate
объём заполнителя фракциями мельче 0,075 мм
25.09.2010
0:48:34
construct.
organic impurities in sand for concrete
органические примеси в песке, предназначенном для приготовления бетона
25.09.2010
0:47:38
construct.
sieve analysis of Mineral filter
гранулометрический анализ минерального фильтра
25.09.2010
0:46:48
construct.
sieve analysis of fine and coarse aggregates
гранулометрический анализ мелкого и крупного заполнителей
25.09.2010
0:45:25
construct.
quality of water to be used coarse aggregate
качество воды, используемый в смесях с крупным заполнителем
25.09.2010
0:44:05
construct.
method of testing cement
методика испытания цемента
25.09.2010
0:43:24
construct.
specification for sulfate-resisting Portland cement
спецификации сульфатостойкого портландцемента
25.09.2010
0:42:22
construct.
specification for low heat Portland cement
спецификации малотермичного портландцемента
25.09.2010
0:41:28
construct.
testing concrete
испытание бетона
25.09.2010
0:40:47
construct.
aggregates from natural sources
натуральные заполнители
(инертный материал бетона)
25.09.2010
0:39:50
construct.
method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filters
методика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры
25.09.2010
0:37:13
construct.
Specification for Ordinary and rapid hardening Portland cement
спецификации стандартного и быстротвердеющего портланд-цемента
25.09.2010
0:35:49
construct.
building code requirements for reinforced concrete
требования СНиП по железобетону
25.09.2010
0:33:15
construct.
Recommended Practice for Hot Weather Concreting
методические рекомендации по укладке бетона в жарких погодных условиях
25.09.2010
0:31:51
construct.
Recommended Practice for Evaluation of Compressive Test Results of Field Concrete
методические рекомендации по анализу результатов компрессионных испытаний бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадке
24.09.2010
23:29:06
construct.
Recommended Practice for Selecting Proportions for Structural Concrete
методические рекомендации по определению пропорций компонентов конструкционного бетона
24.09.2010
23:22:25
construct.
shall comply with the requirements
должны соответствовать с требованиями
24.09.2010
23:21:40
construct.
curing and testing of concrete
выдерживание и испытание бетона
24.09.2010
23:20:36
construct.
absorbed by the aggregate
абсорбированная заполнителем
24.09.2010
23:19:57
construct.
water in the mix
содержание воды в растворе
24.09.2010
23:18:53
construct.
weight of the cement
вес цемента
24.09.2010
23:18:14
construct.
ratio by weight
отношение веса
24.09.2010
23:16:41
construct.
water and cement ratio
водоцементное соотношение
24.09.2010
22:42:01
construct.
pours in vertical succession
залика, укладываемые друг на друга
24.09.2010
22:40:59
construct.
referred to as lifts
называются слоями
24.09.2010
22:40:19
construct.
volume which has to be filled
объём, который должен быть заполнен бетоном
24.09.2010
22:39:17
construct.
bay or formwork
захватка или опалубка
24.09.2010
22:38:35
construct.
into any mould
в любую форму
24.09.2010
22:37:58
construct.
pour refers to the operation
заливкой называется процесс
24.09.2010
22:36:55
construct.
screeding or troweling
разравнивание рейкой или заглаживание затирочным инструментом
24.09.2010
22:33:47
construct.
nearly horizontal surface
близкая к горизонтальной плоскости
24.09.2010
22:32:50
construct.
cast against formwork
отлитого в опалубке бетона
24.09.2010
22:31:59
construct.
formed surface
сформированная поверхность
24.09.2010
22:31:17
construct.
not specified
не определены
24.09.2010
22:30:48
construct.
similar purposes
аналогичная цель
24.09.2010
22:30:12
construct.
for similar purposes
в аналогичных целях
24.09.2010
22:28:57
construct.
used only for
используется только для
24.09.2010
22:28:08
construct.
filling voids
наполнение пустоты
24.09.2010
22:27:09
product.
but for which
но для которого
24.09.2010
22:26:45
product.
for which
для которых
24.09.2010
22:25:32
product.
non-structural concrete
бетон не предназначенный для возведения конструкций
24.09.2010
22:24:42
product.
unreinforced concrete construction
неармированная бетонная конструкция
24.09.2010
22:23:45
product.
subject to stress
подверженный нагрузке
24.09.2010
22:22:41
construct.
which is used in
используемый в
24.09.2010
22:22:11
construct.
any class of concrete
бетон любого класса
24.09.2010
22:21:35
construct.
be incorporated in the Works
которые будут применяться в ходе выполнения настоящих Работ
24.09.2010
22:20:07
product.
sub-division
подраздел
24.09.2010
22:18:44
product.
removal of formwork
снятие опалубки
24.09.2010
22:18:14
construct.
preparation of formwork
изготовление опалубки
24.09.2010
22:17:16
product.
falsework
опорные конструкции
24.09.2010
22:16:04
product.
formwork
возведение опалубки
24.09.2010
22:15:31
construct.
cover for reinforcement
заливка арматуры бетонным слоем
24.09.2010
22:14:57
construct.
fixing reinforcement
закрепление арматуры
24.09.2010
22:14:30
construct.
bending reinforcement
гибка арматуры
24.09.2010
22:14:04
construct.
storage of reinforcement
хранение арматуры
24.09.2010
22:13:09
construct.
records of concrete placing
учёт укладки бетона
24.09.2010
22:12:39
construct.
expansion and contraction joints
расширительные и температурные швы
24.09.2010
22:11:33
product.
construction joints
технологические швы в бетонных конструкциях
24.09.2010
22:09:52
construct.
concreting in cold weather
бетонные работы при холодных погодных условиях
24.09.2010
22:09:09
construct.
protection of fresh concrete
защита свежего бетона
24.09.2010
22:08:13
construct.
compaction of concrete
трамбование бетона
24.09.2010
22:07:19
construct.
transport od concrete
транспортировка бетона
24.09.2010
22:05:39
construct.
design of concrete mixes
подбор состава смеси
24.09.2010
22:04:26
construct.
materials for concrete
материалы для приготовления бетона
24.09.2010
22:02:39
construct.
concreting of quaywall capping
бетонирование оголовки причальной стенки
24.09.2010
22:01:24
construct.
bollard foundations
основание кнехтов
24.09.2010
22:01:00
construct.
load out pad
погрузочно-разгрузочная площадка
24.09.2010
21:59:44
construct.
organic admixture
органическая добавка
24.09.2010
21:59:10
construct.
is prepared wih application
изготавливается с применением
24.09.2010
21:58:49
construct.
prepared wih application
изготавливается с применением
24.09.2010
21:57:59
construct.
road and aerodromes proofing
покрытия дорого и аэродромов
24.09.2010
21:57:01
construct.
hydroengineering structure
гидротехническая структура
24.09.2010
21:56:35
construct.
hydroengineering
гидротехнический
24.09.2010
21:55:09
construct.
concrete of frost resistance
бетон со степенью морозостойкостью
24.09.2010
21:54:13
construct.
is determined in accordance with
определяется в соответствии
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL