4.10.2010	10:54:59	transp.	lodged in advance	подавать заранее
4.10.2010	10:52:47	transp.	legislative documents	документы, требуемые законодательством
4.10.2010	10:52:02	transp.	approval papers	документы одобрения
4.10.2010	10:43:44	transp.	agreements with to be in place	нужно добиться соглашения с
4.10.2010	10:40:22	transp.	prior to road closures	прежде чем закрыть дороги
4.10.2010	10:34:10	transp.	fire authorities	представители противопожарного управления
4.10.2010	10:33:24	transp.	ambulance authorities	представители скорой помощи
4.10.2010	10:32:26	transp.	police authorities	представители полиции
4.10.2010	10:28:27	transp.	diversions necessary	необходимые отклонения
4.10.2010	10:27:34	transp.	disruption to traffic	нарушение нормального хода движения транспорта
4.10.2010	10:24:41	transp.	relevant authorities	соответствующие власти
4.10.2010	10:22:36	transp.	will be developed in conjunction with	будут подготовлены совместно с
4.10.2010	10:18:39	transp.	road authorities	дорожные власти
4.10.2010	10:10:17	transp.	Transportation Activity Plan	план по проведению транспортных мероприятии
4.10.2010	10:07:07	environ.	HSES Adviser	советник по ТБОЗОСиБ
4.10.2010	10:06:08	environ.	HSES Officer	инспектор отдела по ТБОЗОСиБ
4.10.2010	9:35:39	transp.	members of the public	простые жители
4.10.2010	9:34:41	transp.	until assistance arrives	до прибытия помощи
4.10.2010	9:33:45	transp.	local authorities	местные представители власти
4.10.2010	9:31:04	transp.	shall be instructed	будет дано указание
4.10.2010	9:29:59	transp.	HSES Adviser	инструктор по ТБОЗОСиБ
4.10.2010	9:28:53	transp.	HSES Officer	работник отдела ТБОЗОСиБ
4.10.2010	9:26:23	transp.	by the most effective means	самыми эффективными средствами
4.10.2010	9:25:46	transp.	most effective mean	самое эффективное средство
4.10.2010	9:22:45	transp.	involved in road traffic accident	попасть в ДТП и иметь какие-либо отношения с данным случаем
4.10.2010	9:20:43	transp.	driver's training course	курс обучения водителя
4.10.2010	9:18:58	transp.	government procedures	государственные законы
4.10.2010	9:11:12	auto.	Vehicle Accident Notification Guidelines	правило уведомления о ДТП
4.10.2010	9:02:30	transp.	remain installed	оставлено смонтированным
4.10.2010	9:00:56	transp.	if the vehicle is moved	если автомобиль будет приведен в действие
4.10.2010	8:58:15	transp.	Vehicle Accident Notification Guidelines	руководство по уведомлению ДТП
4.10.2010	8:46:21	transp.	arrive to assist	прибыть для оказания помощи
4.10.2010	8:42:24	transp.	be retained	храниться
4.10.2010	8:42:24	transp.	be retained	находиться
4.10.2010	8:41:06	transp.	must be removed immediately	должно быть незамедлительно снято
4.10.2010	8:39:39	transp.	Drive Right Monitor	устройство слежения "Драйв Райт"
4.10.2010	8:38:00	transp.	in the event of road traffic accident	в случае ДТП
4.10.2010	8:34:41	transp.	Response Plan	план ответных действий
4.10.2010	8:24:25	transp.	Spill Preparedness Plan	план готовности к нефтяному разливу
4.10.2010	8:22:02	transp.	actions and reporting protocol	меры и процедуры отчётности
4.10.2010	8:13:44	transp.	will be instructed	будут проинструктированы
4.10.2010	8:11:55	transp.	unless adequate arrangements are in place	без обеспечения необходимых средств
4.10.2010	8:09:48	transp.	safe receipt	безопасная приёмка
4.10.2010	8:09:19	transp.	at the recipient location	на пункте получения
4.10.2010	8:07:27	transp.	government organizations	государственные органы
4.10.2010	8:06:44	construct.	without prior consultation	без предварительной консультации
4.10.2010	8:00:50	construct.	will not be dispatched	не будет отправляться
4.10.2010	7:59:13	construct.	laws and standards	законы и стандарты
4.10.2010	7:57:49	construct.	waste subcontractor	субподрядчик по удалению отходов
4.10.2010	7:57:12	construct.	hazardous material supplier	поставщик опасных материалов
3.10.2010	16:30:39	construct.	Super Plasticizer Admixtures	супер пластифицирующая примесь
3.10.2010	16:29:24	construct.	at the commencement of the works	в начале работ
3.10.2010	16:28:43	construct.	dissolved solids	нерастворимые твёрдые частицы
3.10.2010	16:26:31	construct.	water for concrete and mortar	вода для бетона и раствора
3.10.2010	16:25:43	construct.	routine testing	проведение регулярных испытаний
3.10.2010	16:23:50	construct.	silt and clay content	процент содержание мелкозёма и глины
3.10.2010	16:15:39	construct.	based on such tests	осуществляться на основании результатов таких испытаний
3.10.2010	16:14:35	construct.	acceptance of the material	приёмка материала
3.10.2010	16:13:45	construct.	in a laboratory acceptable to the Engineer	в утверждённой Инженером лаборатории
3.10.2010	16:12:07	construct.	shall be carried out by	должен проводиться
3.10.2010	16:10:57	construct.	tests to determine compliance	испытание на соответствие
3.10.2010	16:03:02	construct.	show its origin	с указанием источника происхождения
3.10.2010	16:02:05	construct.	clearly labeled	отчётливо промаркирован
3.10.2010	16:01:30	construct.	as the Engineer may require	по требованию инженера
3.10.2010	16:00:55	law	as may be required	по требованию
3.10.2010	15:59:41	construct.	proposed to be used	предполагается использовать
3.10.2010	15:59:03	construct.	shall submit to	представляет
3.10.2010	15:58:10	construct.	testing aggregates	испытание заполнителей
3.10.2010	15:56:15	product.	shall comply with the requirements	должен отвечать требованиям
3.10.2010	15:55:26	construct.	aggregate for pavement concrete	заполнитель для дорожного бетона
3.10.2010	15:45:30	product.	Rules for the Design and Operation of Electrical Installations	правила устройства и эксплуатации электроустановок
3.10.2010	15:42:29	product.	top photos	лучшие фото
3.10.2010	15:41:49	product.	Recommended Practice for the Pressure Testing of Liquid Petroleum Pipelines	рекомендуемый порядок проведения опрессовки трубопроводов для жидких углеводородов
3.10.2010	15:37:05	product.	Sanitary Regulations for Design of Industrial Facilities	санитарные нормы проектирования производственных объектов
3.10.2010	15:32:04	product.	Technical Requirements to the Commercial Electric Power Meters, and Dispatch Control at the Electric Energy and ower Wholesale Market in the RoK	технические требования к средствам коммерческого учёта электрической мощности и энергии и диспетчеризация на оптовом рынке электрической мощности и энергии РК
3.10.2010	15:26:25	product.	Sanitary Regulations and Norms for Protection of Surface Water against Pollution	санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнений
3.10.2010	15:24:41	product.	Sanitary Rules for Atmospheric Air Protection in the Populated Areas	санитарные правила по охране атмосферного воздуха населённых мест
3.10.2010	15:22:19	gen.	toughest fixes	труднейший ремонт
3.10.2010	15:09:32	gen.	it's tough	это трудно
3.10.2010	0:06:41	vulg.	you fucking bitch!	ах ты сука!
3.10.2010	0:04:45	vulg.	get out of here	вышел вон!
3.10.2010	0:04:00	vulg.	get out of here	пошёл вон!
2.10.2010	23:56:44	vulg.	fuck it!	забей на это!
2.10.2010	23:44:25	vulg.	fucking bustards	грёбанные ублюдки
2.10.2010	23:18:40	product.	Collection of Methods of Forecasting of Potential Accidents, Catastrophes and Natural Calamities in Russian Emergency Services	сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в РСЧС
2.10.2010	23:08:18	product.	Ministry of Emergency of Russia	МЧС России
2.10.2010	23:07:14	product.	Gas Transmission and Distribution Pipeline Systems	система транспортировки жидких углеводородов по трубопроводам
2.10.2010	23:06:09	product.	Liquid Petroleum Transportation Piping Systems	система трубопроводов для транспортировки и распределения газа
2.10.2010	23:04:43	product.	Specification for Seamless Linepipe for Non-Sour Service	технические условия по бесшовным трубопроводам в кислотно-незащищённом исполнении
2.10.2010	22:46:28	construct.	all hands meeting	всеобщее собрание
2.10.2010	22:46:28	construct.	all hands meeting	собрание рабочего коллектива
2.10.2010	21:58:03	construct.	aggregate for mortar	заполнители растворов
2.10.2010	21:57:13	product.	irregular aggregate	неоднородный заполнитель
2.10.2010	21:54:29	product.	single-sized aggregate	монофракционный заполнитель
2.10.2010	21:52:13	construct.	in order to achieve an acceptable grading	для достижения приемлемых параметров
2.10.2010	21:51:23	construct.	blend material	смешать материал
2.10.2010	21:50:52	construct.	it may be necessary	может потребоваться
2.10.2010	20:53:10	avia.	air crash investigation	расследование авиакатастроф
1.10.2010	22:31:40	construct.	shall not contain iron pyrites	без примеси серного колчедана
1.10.2010	22:27:31	construct.	fine aggregate separately	каждый из мелких заполнителей

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434