7.10.2010	21:56:39	construct.	compliance with standards	соответствие стандартам
7.10.2010	15:57:53	transp.	supplied vehicles	предоставленные автомашины
7.10.2010	15:55:19	transp.	contractor supplied vehicles	автомашины, предоставленные подрядчиком
7.10.2010	15:42:47	transp.	ensure operations is to manufacturers specifications	соответствие их работы техническим спецификациям, установленным производителем
7.10.2010	15:24:29	transp.	will be properly maintained	должны быть обслужены
7.10.2010	15:23:23	transp.	equipment engines	двигатели оборудований
7.10.2010	15:16:59	transp.	disperse over	рассеяться над
7.10.2010	15:16:59	transp.	disperse over	рассеяться на
7.10.2010	15:04:50	transp.	it is considered	считается
7.10.2010	15:03:56	transp.	considered low	рассматривается как незначительное
7.10.2010	14:58:59	transp.	contribute to the increase of	увеличивать
7.10.2010	14:56:33	transp.	unburned carbon	несгоревший углерод
7.10.2010	14:54:33	transp.	suspended particulate in air	масса выхлопов, висящие на воздухе
7.10.2010	14:52:32	transp.	inefficient burning of oil	неэффективное сгорание топлива
7.10.2010	14:51:41	transp.	come out of the vehicle exhaust pipe	выходящий из выхлопных труб транспортного средства
7.10.2010	14:49:14	transp.	one source of air pollution	один из источников загрязнения воздуха
7.10.2010	14:46:50	transp.	emission of dust to the atmosphere	выброс пыли в атмосферу
7.10.2010	14:43:51	transp.	emission of gases to the atmosphere	выброс газов в атмосферу
7.10.2010	14:33:16	transp.	emission of gases	выброс газов
7.10.2010	14:24:17	transp.	shipping activities	мероприятия по грузоперевозке
7.10.2010	14:06:05	transp.	river going	предназначенные для реки
7.10.2010	13:07:27	transp.	it is difficult to predict	очень трудно что-либо предположить
7.10.2010	12:54:07	transp.	significant negative impact	существенное негативное воздействие
7.10.2010	12:50:09	transp.	increase in rail traffic	увеличение интенсивности движения в железнодорожной системе
7.10.2010	12:40:41	proj.manag.	will not be affected	не будет подвержена
7.10.2010	11:24:34	transp.	increase in traffic volume	увеличение интенсивности рабочего движения
7.10.2010	11:13:36	transp.	transportation of workforce	перевозка рабочей силы
7.10.2010	7:48:28	transp.	Transport of Nodes and Girders	перевозка узлов и балок
7.10.2010	7:46:47	transp.	use of road network	использование дорог
7.10.2010	7:45:05	transp.	contractors involved in the projects	проектные подрядчики
6.10.2010	21:56:36	geophys.	convergent seismic reflection configuration	сходящиеся сейсмические отражения
6.10.2010	21:54:27	oil	corrected amplitude	амплитуда после введения поправок
6.10.2010	15:13:37	transp.	nodes and girders	узлы и балки
6.10.2010	15:09:37	transp.	land transport system	система наземного транспорта
6.10.2010	15:08:16	transp.	have the potential to disrupt	иметь вероятность нарушения
6.10.2010	15:07:43	transp.	transport of material	перевозка материалов
6.10.2010	15:04:57	transp.	increase of traffic volume	увеличение интенсивности движения
6.10.2010	15:02:16	transp.	agreed with	с последующим согласованием с
6.10.2010	14:58:06	transp.	route survey	осмотр маршрута
6.10.2010	14:56:06	transp.	will not be permitted unless	не будет разрешена, пока не
6.10.2010	14:53:53	transp.	transport of heavy loads	перевозка тяжёлых грузов
6.10.2010	14:47:02	transp.	transport of oversize loads	перевозка грузов больших размеров
6.10.2010	14:43:38	transp.	avoid peak hour periods	для обхода пиковых часов
6.10.2010	14:34:11	transp.	through inhabited areas	проходящие через населённые пункты
6.10.2010	14:12:08	transp.	other relevant authorities	другие соответствующие власти
6.10.2010	14:03:27	transp.	notify the police	информировать полицию
6.10.2010	14:00:06	transp.	carry goods and materials	для перевозки грузов и материалов
6.10.2010	13:14:41	transp.	licensed freight forwarders	лицензированные транспортные компании
6.10.2010	12:48:32	transp.	environmental assessment for transport of cargo, materials and equipment	экологическая оценка воздействия транспорта, материалов и оборудования
6.10.2010	12:35:36	transp.	result in delays or incidents	приводит к задержкам или происшествиям
6.10.2010	11:00:42	transp.	each vehicle carries	каждый автомобиль должен иметь в наличии
6.10.2010	10:58:41	transp.	inadequate equipment	несоответствующее оборудование
6.10.2010	10:54:10	transp.	HSES reports	доклады отдела ТБОЗОСиБ
6.10.2010	10:52:24	transp.	Transportation Data	информация о транспортировках
6.10.2010	10:52:24	transp.	Transportation Data	данные о транспортных перевозках
6.10.2010	10:49:18	transp.	relevant supervision	соответствующее управление
6.10.2010	10:48:20	transp.	Transportation Coordinator	транспортный координатор
6.10.2010	10:48:20	transp.	Transportation Coordinator	координатор по транспортным перевозкам
6.10.2010	10:46:47	transp.	are to be reported	должны быть доложены
6.10.2010	10:30:19	transp.	client representative	представитель клиента
6.10.2010	10:25:21	O&G	wire tags	номера проводов
6.10.2010	9:54:51	transp.	personnel are adequately trained	персонал прошёл соответствующую тренировку
6.10.2010	9:52:37	transp.	daily use	ежедневное использование
6.10.2010	9:51:58	transp.	emergency use	использование в чрезвычайных условиях
6.10.2010	9:50:44	transp.	adequately trained	пройти соответствующую тренировку
6.10.2010	9:48:08	transp.	adequate licensed	иметь соответствующее разрешение
6.10.2010	9:46:24	transp.	adequate communication equipment	необходимое оборудование для связи
6.10.2010	9:44:37	transp.	result in work stoppage	приводить к остановкам в работе
6.10.2010	9:43:25	transp.	lack of communications	недостаток средств связи
6.10.2010	9:41:31	transp.	communications license	сертификат по связям
6.10.2010	9:40:38	transp.	company letter	письма компании
6.10.2010	9:39:22	transp.	translations of driving license	переводы прав на вождение
6.10.2010	9:38:15	transp.	for operating the vehicle	для управления транспортным средством
6.10.2010	9:35:47	transp.	delay of work	задержка работы
6.10.2010	9:34:20	transp.	result in stop	приводит остановке
6.10.2010	9:32:50	transp.	lack of adequate licenses	недостаток соответствующих лицензий
6.10.2010	9:09:31	transp.	key control	контроль над ключами
6.10.2010	9:08:22	transp.	vehicle security control	контроль безопасности транспортного средства
6.10.2010	9:06:46	transp.	risk assess driver work schedule	оценка риска расписания работы водителя
6.10.2010	9:04:41	transp.	pre-use vehicle inspections	пред-эксплуатационные проверки транспортных средств
6.10.2010	9:01:06	auto.	Management System For Vehicle Operation	система менеджмента по эксплуатации транспортного средства
6.10.2010	9:00:27	transp.	Management System For Vehicle Operation	система менеджмента работ транспортного средства
6.10.2010	8:58:58	transp.	may be inadequate	может не соответствовать требованиям
6.10.2010	8:57:46	transp.	Journey Management Planning	планирование управления поездки
6.10.2010	8:54:42	transp.	compliance with licensing requirements	соответствия требованиям сертификатов
6.10.2010	8:51:10	transp.	be considered	должны рассматриваться
6.10.2010	8:47:00	transp.	off road driving	вождение во внедорожных условиях
6.10.2010	8:46:02	transp.	on road driving	вождение в обычных условиях
6.10.2010	8:44:05	transp.	completed and passed evaluation	пройти и окончить проверку
6.10.2010	8:41:19	transp.	Driver Qualification	квалификация водителя
6.10.2010	8:36:29	transp.	vehicle risk assessment	оценка риска транспортного средства
6.10.2010	8:34:34	transp.	in compliance with owner agreement	согласно положениям договора владельца
6.10.2010	8:33:05	transp.	reporting of faults	докладывать информацию о неполадках
6.10.2010	8:32:08	transp.	in field rectification	устранение на месте
6.10.2010	8:29:57	transp.	daily pre-use vehicle inspections	ежедневные пред-эксплуатационные проверки транспортного средства
6.10.2010	8:26:11	transp.	manufacture's recommendations	рекомендация производителя
6.10.2010	8:24:18	transp.	in compliance with standards specified	согласно требованию стандартов
6.10.2010	8:11:36	transp.	not in compliance with standards	не соответствовать стандартам
6.10.2010	8:07:51	transp.	mitigation measures have been proposed	были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев
6.10.2010	8:06:19	transp.	identify hazards	выявлять опасность

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434