| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
система труб |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
система трубопровода |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
трубопровод |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
труба |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
система трубопроводных линий |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
система трубопроводов |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
трубная обвязка |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
трубопроводная сеть |
| 30.09.2020 |
10:35:32 |
O&G, casp. |
linework system |
трубопроводная система |
| 30.09.2020 |
10:04:40 |
O&G, casp. |
high point vent |
воздушник на верхних точках |
| 30.09.2020 |
10:02:16 |
O&G, casp. |
dipping tape |
устройство для погружения измерения жидкости |
| 30.09.2020 |
10:02:16 |
O&G, casp. |
dipping tape |
рулетка для погружения измерения жидкости |
| 30.09.2020 |
9:00:20 |
O&G, casp. |
water intake |
водонаборный шлюз |
| 30.09.2020 |
8:59:19 |
O&G, casp. |
water subconsumers |
субабоненты |
| 30.09.2020 |
8:58:45 |
O&G, casp. |
water cannon |
брызгалка |
| 30.09.2020 |
8:58:09 |
O&G, casp. |
vibe of chilled-out hip and total luxury |
стильная непринуждённая атмосфера в духе истинной роскоши |
| 30.09.2020 |
8:57:04 |
O&G, casp. |
solar chilled primary combustion air |
охлаждение воздуха на входе в газовую турбину за счёт энергии, вырабатываемой солнечными батареями |
| 30.09.2020 |
8:56:10 |
O&G, casp. |
chilled iron grit |
дробь чугунная |
| 30.09.2020 |
8:55:16 |
O&G, casp. |
split chilled discharge arrangement |
разгрузочное устройство с раздельным охлаждением |
| 30.09.2020 |
8:54:28 |
O&G, casp. |
packaged chilled water pump plant room |
помещение комплектной насосной установки контура охлаждённой воды |
| 30.09.2020 |
8:54:00 |
O&G, casp. |
constant flow primary chilled water circuit |
первичный контур охлаждённой воды с постоянным расходом |
| 30.09.2020 |
8:53:20 |
O&G, casp. |
chilled water reset |
изменение настроек температуры охлаждённой воды |
| 30.09.2020 |
8:52:50 |
O&G, casp. |
chilled water head calculation |
расчёт напора охлаждённой воды |
| 30.09.2020 |
8:35:58 |
O&G, casp. |
filling method |
метод заполнения (системы) |
| 29.09.2020 |
10:38:16 |
O&G, casp. |
area controller |
утверждающее лицо |
| 29.09.2020 |
10:36:45 |
product. |
approver |
утверждающее лицо |
| 29.09.2020 |
9:59:33 |
O&G, casp. |
single point accountable |
ответственное лицо |
| 29.09.2020 |
9:59:33 |
O&G, casp. |
single point accountable |
ответственное лицо по проекту |
| 29.09.2020 |
9:45:15 |
O&G, casp. |
waste water system |
система обработки промстоков |
| 29.09.2020 |
9:44:35 |
O&G, casp. |
wing valve right |
правая боковая задвижка |
| 29.09.2020 |
9:44:35 |
O&G, casp. |
wing valve right |
задвижка на правой отводной линии |
| 29.09.2020 |
9:42:32 |
O&G, casp. |
western regional dispatcher center |
западный региональный диспетчерский центр |
| 29.09.2020 |
9:33:19 |
O&G, casp. |
read and understood |
ознакомлен с приказом |
| 28.09.2020 |
15:43:22 |
O&G, casp. |
air handling coil |
теплообменник приточной установки |
| 28.09.2020 |
15:42:24 |
O&G, casp. |
chilled water system |
система холодоснабжения |
| 25.04.2020 |
16:22:32 |
O&G, casp. |
FGP service |
служба по обслуживанию объектов ПБР |
| 25.04.2020 |
16:22:32 |
O&G, casp. |
FGP service |
служба по поддержке проектов ПБР |
| 25.04.2020 |
15:12:30 |
O&G, casp. |
sufficiency |
надёжность |
| 25.04.2020 |
15:12:30 |
O&G, casp. |
sufficiency |
соответствие требованиям |
| 25.04.2020 |
12:09:54 |
O&G, casp. |
owners cost |
собственные затраты заказчика на содержание проектной группы |
| 25.04.2020 |
12:09:02 |
O&G, casp. |
air terminal chamber |
клеммная коробка с воздушным заполнением |
| 25.04.2020 |
12:08:30 |
O&G, casp. |
platform injection enhancement |
расширение закачки на платформе |
| 25.04.2020 |
12:07:31 |
O&G, casp. |
well unloading project |
восстановление фонтанирования скважин |
| 25.04.2020 |
12:06:25 |
O&G, casp. |
blast mitigation project |
проект обеспечения взрывозащиты |
| 25.04.2020 |
8:48:39 |
O&G, casp. |
uninterruptible power distribution board |
распределительный щит бесперебойного питания |
| 25.04.2020 |
8:46:41 |
O&G, casp. |
UBD |
РБП (uninterruptible power distribution board
) |
| 25.04.2020 |
8:31:14 |
O&G, casp. |
UPS distribution board |
распред щит системы ИБП |
| 23.04.2020 |
16:28:44 |
O&G, casp. |
employee communication |
объявление для работников |
| 23.04.2020 |
15:23:34 |
O&G, casp. |
remobilization |
повторная мобилизация (персонал
) |
| 23.04.2020 |
15:17:16 |
O&G, casp. |
cascade message |
распространять сообщение |
| 23.04.2020 |
14:30:30 |
O&G, casp. |
eyewash station |
станция для промывки глаз |
| 23.04.2020 |
14:06:03 |
O&G |
distribution board schedule |
спецификация распредщита |
| 23.04.2020 |
13:58:39 |
O&G, casp. |
is rated at |
составлять |
| 23.04.2020 |
13:58:39 |
O&G, casp. |
is rated at |
производить |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
для стабильности |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
для обеспечения стабильности |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
на стабильность |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
за стабильность |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
обеспечить стабильность |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
на устойчивость |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
для устойчивости |
| 23.04.2020 |
10:33:00 |
O&G, casp. |
for stability |
стабилизирующая |
| 23.04.2020 |
10:05:18 |
O&G, casp. |
redline markup |
наносить разметку красными линиями |
| 23.04.2020 |
10:04:10 |
O&G, casp. |
redline markup |
ставить пометки красными линиями |
| 23.04.2020 |
10:04:10 |
O&G, casp. |
redline markup |
ставить разметки красными линиями |
| 23.04.2020 |
10:04:10 |
O&G, casp. |
redline markup |
откорректировать чертёж красными линиями |
| 23.04.2020 |
9:48:53 |
O&G, casp. |
newly designed |
новый переработанный |
| 23.04.2020 |
9:48:38 |
O&G, casp. |
newly designed |
вновь разработанный |
| 23.04.2020 |
9:48:19 |
O&G, casp. |
newly designed |
недавно разработанный |
| 23.04.2020 |
9:48:04 |
O&G, casp. |
newly designed |
новой конструкции |
| 23.04.2020 |
8:21:45 |
Kazakh. |
storage shelving |
стеллаж для хранения |
| 22.04.2020 |
14:50:42 |
Kazakh. |
fried pastry |
жареная выпечка (баурсаки
) |
| 22.04.2020 |
11:18:58 |
O&G, casp. |
GIS area welding socket outlet |
розетка для сварочного аппарата участка газоизолированного ОРУ |
| 22.04.2020 |
11:17:46 |
O&G, casp. |
welding socket outlets |
розетки для сварочного аппарата |
| 22.04.2020 |
11:15:11 |
O&G, casp. |
transformer incomer |
трансформаторная вводная ячейка |
| 22.04.2020 |
11:13:50 |
O&G, casp. |
bus riser |
стойка шин |
| 22.04.2020 |
11:12:52 |
O&G, casp. |
toilet exhaust fan |
вытяжной вентилятор санузла |
| 22.04.2020 |
11:10:33 |
O&G, casp. |
weather louvre |
атмосферные жалюзи |
| 22.04.2020 |
11:02:23 |
O&G, casp. |
lookahead schedule |
график предстоящих работ |
| 22.04.2020 |
10:25:36 |
O&G, casp. |
dewatering system |
система водопонижения |
| 22.04.2020 |
9:55:14 |
O&G, casp. |
site safe |
обеспечение безопасности объекта |
| 22.04.2020 |
9:44:21 |
O&G, casp. |
dynamic leader |
активные руководитель |
| 22.04.2020 |
8:57:42 |
gen. |
PGPA |
ОСПО (Отдел связей с правительством и общественностью – Policy, Government and Public Affairs) |
| 22.04.2020 |
8:56:23 |
O&G, casp. |
fabrication yard |
завод металлоконструкции |
| 22.04.2020 |
8:51:21 |
O&G, casp. |
coaching |
консультативная помощь |
| 22.04.2020 |
8:50:09 |
O&G, casp. |
standard instruction on welding and hot works procedure at explosion/fire hazardous oil facilities |
типовая инструкция о порядке ведения сварочных и других огневых работ на взрывоопасных, взрывопожароопасных и пожароопасных объектах нефтяной промышленности |
| 22.04.2020 |
8:47:39 |
O&G, casp. |
decision makers |
лица, участвующие в принятии решения |
| 22.04.2020 |
8:46:43 |
O&G, casp. |
value driver |
фактор ценности |
| 22.04.2020 |
8:46:06 |
O&G, casp. |
project management handbook |
процедуры проекта |
| 22.04.2020 |
8:46:06 |
O&G, casp. |
project management handbook |
инструменты и шаблоны |
| 22.04.2020 |
8:45:49 |
O&G, casp. |
project management handbook |
справочник по управлению проектами |
| 22.04.2020 |
8:45:49 |
O&G, casp. |
project management handbook |
справочник по профильным дисциплинам |
| 22.04.2020 |
8:37:40 |
O&G, casp. |
Chevron project development and execution process |
процесс разработки и внедрения проектов Шеврона |
| 22.04.2020 |
8:33:07 |
O&G, casp. |
investment community |
инвесторы |
| 22.04.2020 |
8:33:07 |
O&G, casp. |
investment community |
инвестиционный рынок |
| 22.04.2020 |
8:31:21 |
O&G, casp. |
ad hoc |
без плана |
| 22.04.2020 |
8:30:07 |
O&G, casp. |
additional copy |
рабочая копия |
| 22.04.2020 |
8:29:31 |
O&G, casp. |
aggregate compaction |
уплотнение инертного материала |
| 22.04.2020 |
8:26:35 |
O&G, casp. |
assurance review |
обзор достоверности |
| 22.04.2020 |
8:26:03 |
O&G, casp. |
assurance steps |
процесс обеспечения достоверности |
