| 20.10.2013 |
0:06:06 |
O&G, tengiz. |
aberration |
изменение |
| 20.10.2013 |
0:04:17 |
O&G, tengiz. |
automatic tank gauge |
автоматический резервуарный уровнемер |
| 20.10.2013 |
0:02:16 |
O&G, tengiz. |
cargo surveyor |
грузовой инспектор |
| 20.10.2013 |
0:01:42 |
O&G, tengiz. |
BTC Pipeline |
трубопровод БТД |
| 19.10.2013 |
23:59:34 |
O&G, tengiz. |
Crude Export Project |
проект экспорта нефти |
| 19.10.2013 |
23:57:59 |
O&G, tengiz. |
bottom dump car |
вагон с донной нагрузкой |
| 19.10.2013 |
23:56:53 |
O&G, tengiz. |
deblocking |
разработка серных карт |
| 19.10.2013 |
23:55:29 |
O&G, tengiz. |
fixture |
фрахт |
| 19.10.2013 |
23:54:27 |
O&G, tengiz. |
flaked sulfur |
чешуйчатая сера |
| 19.10.2013 |
23:52:55 |
O&G, tengiz. |
Marketing and Transportation Advisory Committee |
совещательный комитет по маркетингу и транспортировке |
| 19.10.2013 |
23:51:09 |
O&G, tengiz. |
risk mitigation plan |
план по снижению рисков |
| 19.10.2013 |
23:47:30 |
O&G, tengiz. |
field development |
разработка промысла |
| 19.10.2013 |
23:45:16 |
O&G, tengiz. |
net profit value |
дисконтированная норма прибыли |
| 19.10.2013 |
23:44:26 |
O&G, tengiz. |
provide a safe workplace |
обеспечить безопасное рабочее место |
| 19.10.2013 |
23:41:14 |
O&G, tengiz. |
then current |
по курсу соответствующего года (или с учетом инфляции) |
| 19.10.2013 |
23:38:03 |
O&G, tengiz. |
netback price |
средняя цена реализации (нефть и газ) |
| 19.10.2013 |
23:36:59 |
O&G, tengiz. |
under expansion |
на стадии расширения |
| 19.10.2013 |
23:36:59 |
O&G, tengiz. |
under expansion |
расширяемый |
| 19.10.2013 |
23:31:30 |
O&G, casp. |
ratio control |
регулировка соотношения |
| 19.10.2013 |
23:28:07 |
O&G, tengiz. |
process reaction rate |
скорость реакции процесса |
| 19.10.2013 |
23:27:08 |
O&G, tengiz. |
primary measuring element |
первичный измерительный прибор |
| 19.10.2013 |
23:26:08 |
O&G, tengiz. |
pressure gage |
измеритель давления |
| 19.10.2013 |
23:25:17 |
O&G, tengiz. |
preact response |
предварительная реакция |
| 19.10.2013 |
23:25:03 |
O&G, tengiz. |
pre-act response |
предварительная реакция |
| 19.10.2013 |
23:24:26 |
O&G, tengiz. |
delta pressure |
разница давления |
| 19.10.2013 |
23:23:49 |
O&G, tengiz. |
positioning action |
регулировка положения |
| 19.10.2013 |
23:22:47 |
O&G, tengiz. |
PENHEX |
пентан и гексан |
| 19.10.2013 |
23:22:32 |
O&G, tengiz. |
PEN-HEX |
пентан и гексан |
| 19.10.2013 |
23:21:54 |
O&G, tengiz. |
paraxylol |
параксилол |
| 19.10.2013 |
23:20:56 |
O&G, tengiz. |
packed tower |
колонна с насадочным материалом |
| 19.10.2013 |
23:19:57 |
O&G, tengiz. |
outage |
незаполненное пространство в резервуаре |
| 19.10.2013 |
23:16:55 |
O&G, tengiz. |
open nozzle |
открытое сопло |
| 19.10.2013 |
23:13:22 |
O&G, tengiz. |
normal butane |
нормальный бутан (Термин "нормальный", как правило, используется для обозначения изомера молекулы углеводорода с прямой цепью. В данном конкретном случае он используется для обозначения молекулы бутана как молекулы с прямой цепью в отличии от изобутана, являющегося вариантом бутан-парафина с разветвленной цепью.) |
| 19.10.2013 |
23:12:29 |
O&G, tengiz. |
natural gasoline |
природный бензин |
| 19.10.2013 |
23:11:38 |
O&G, tengiz. |
motor action |
двигательное действие |
| 19.10.2013 |
23:11:01 |
O&G, tengiz. |
mole ration |
мольное отношение |
| 19.10.2013 |
23:09:09 |
O&G, tengiz. |
LTREF |
лёгкий продукт риформинга |
| 19.10.2013 |
23:08:38 |
O&G, tengiz. |
LT-REF |
лёгкий продукт риформинга |
| 19.10.2013 |
23:07:59 |
O&G, tengiz. |
LTISO |
лёгкий изокрекинг-бензин |
| 19.10.2013 |
23:07:41 |
O&G, tengiz. |
LT-ISO |
лёгкий изокрекинг-бензин |
| 19.10.2013 |
23:06:54 |
O&G, tengiz. |
LTALKY |
лёгкий алкилат |
| 19.10.2013 |
23:06:23 |
O&G, tengiz. |
LTFCC |
продукт легкого флюидного каталитического крекинга |
| 19.10.2013 |
23:05:57 |
O&G, tengiz. |
LT-FCC |
продукт легкого флюидного каталитического крекинга |
| 19.10.2013 |
23:04:12 |
O&G, tengiz. |
LT-ALKY |
лёгкий алкилат |
| 19.10.2013 |
23:00:49 |
O&G, tengiz. |
Kirchoff's law |
закон Кирхгофа |
| 19.10.2013 |
22:58:26 |
O&G, tengiz. |
isocracker |
установка для изокрекинга |
| 19.10.2013 |
22:54:45 |
O&G, tengiz. |
HSR |
тяжёлый бензин прямой перегонки |
| 19.10.2013 |
22:54:19 |
O&G, tengiz. |
H.S.R. |
тяжёлый бензин прямой перегонки |
| 19.10.2013 |
22:53:21 |
O&G, tengiz. |
helix |
конформационная спираль |
| 19.10.2013 |
22:52:30 |
O&G, tengiz. |
HSGO |
тяжёлый товарный газойль |
| 19.10.2013 |
22:52:03 |
O&G, tengiz. |
H.S.G.O. |
тяжёлый товарный газойль |
| 19.10.2013 |
22:50:28 |
O&G, tengiz. |
H.REF |
тяжёлый продукт риформинга |
| 19.10.2013 |
22:49:43 |
O&G, tengiz. |
HISO |
тяжёлый изокрекинг-продукт |
| 19.10.2013 |
22:49:19 |
O&G, tengiz. |
H.ISO |
тяжёлый изокрекинг-продукт |
| 19.10.2013 |
22:48:21 |
O&G, tengiz. |
HFCC |
тяжёлый флюидно каталитический крекинг-бензин |
| 19.10.2013 |
22:48:01 |
O&G, tengiz. |
H.FCC |
тяжёлый флюидно каталитический крекинг-бензин |
| 19.10.2013 |
22:43:00 |
O&G, tengiz. |
elastic chamber |
эластичная камера |
| 19.10.2013 |
22:37:42 |
O&G, tengiz. |
diaphragm motor |
диафрагменный двигатель |
| 19.10.2013 |
22:35:26 |
O&G, tengiz. |
bimetallic element |
термопара |
| 19.10.2013 |
22:34:14 |
O&G, tengiz. |
ambient conditions |
температура среды |
| 19.10.2013 |
21:35:31 |
O&G, tengiz. |
bumpless transfer |
мягкий переход |
| 19.10.2013 |
21:34:37 |
O&G, tengiz. |
bubble tower |
колонна с колпачковыми тарелками |
| 19.10.2013 |
21:31:56 |
O&G, tengiz. |
cat reformer |
каталитическая риформинг-установка |
| 19.10.2013 |
21:29:05 |
O&G, tengiz. |
compensated thermometer system |
скомпенсированная теплоизмерительная система |
| 19.10.2013 |
21:27:31 |
O&G, tengiz. |
controller lag |
запаздывание средства управления |
| 19.10.2013 |
21:26:49 |
O&G, tengiz. |
convection section |
конвекционная секция |
| 19.10.2013 |
21:26:00 |
O&G, tengiz. |
crude unit |
установка для сырой нефти |
| 19.10.2013 |
21:26:00 |
O&G, tengiz. |
crude unit |
установка сырой нефти |
| 19.10.2013 |
21:24:36 |
O&G, tengiz. |
distributed data acquisition |
сбор данных из различных источников |
| 19.10.2013 |
21:22:53 |
O&G, tengiz. |
delta-connected stator |
статор, соединённый по схеме треугольника |
| 19.10.2013 |
21:21:38 |
O&G, tengiz. |
digital meter |
цифровое измерительное устройство |
| 19.10.2013 |
21:20:21 |
O&G, tengiz. |
dielectrical constant |
диэлектрическая постоянная |
| 19.10.2013 |
21:05:19 |
O&G, tengiz. |
elastic deformation element |
упругий деформационный элемент |
| 19.10.2013 |
21:04:22 |
O&G, tengiz. |
electron tube |
электронная трубка |
| 19.10.2013 |
21:04:22 |
O&G, tengiz. |
electron tube |
вакуумная трубка |
| 19.10.2013 |
21:02:37 |
O&G, tengiz. |
fat oil |
насыщенное обогащённое газом абсорбционное нефтяное топливо |
| 19.10.2013 |
21:00:53 |
O&G, tengiz. |
feed stock |
подаваемое сырьё |
| 19.10.2013 |
20:58:18 |
O&G, tengiz. |
final control element |
оконечный орган управления |
| 19.10.2013 |
20:57:06 |
O&G, tengiz. |
flash zone |
зона вспышки |
| 19.10.2013 |
20:55:53 |
O&G, tengiz. |
fractioning column |
фракционирующая колонна |
| 19.10.2013 |
20:16:52 |
O&G, tengiz. |
graphic panel |
панель графического интерфейса |
| 19.10.2013 |
20:15:45 |
O&G, tengiz. |
half-way rectifier |
однополупериодный выпрямитель |
| 19.10.2013 |
20:11:15 |
O&G, tengiz. |
inverse derivative action |
обратная коррекция по производной |
| 19.10.2013 |
20:09:46 |
O&G, tengiz. |
lighter ends |
наиболее лёгкие фракции |
| 19.10.2013 |
20:06:54 |
O&G, tengiz. |
mass flow measurement |
измерение массового расхода |
| 19.10.2013 |
20:05:37 |
O&G, tengiz. |
mixed butane |
смешанный бутан |
| 19.10.2013 |
20:04:54 |
O&G, tengiz. |
multiple helix bimetal thermometer |
многоспиральный биметаллический термометр |
| 19.10.2013 |
19:53:50 |
O&G, tengiz. |
noncondensables |
неспособные к конденсированию |
| 19.10.2013 |
19:52:42 |
O&G, tengiz. |
orifice plate |
насадочная пластина |
| 19.10.2013 |
19:50:11 |
product. |
petroleum naphta |
лигроин |
| 19.10.2013 |
19:48:04 |
O&G, tengiz. |
pressure sensing element |
датчик, чувствительный к изменению давления |
| 19.10.2013 |
19:46:35 |
O&G, tengiz. |
programmed system |
программируемая система |
| 19.10.2013 |
19:44:53 |
O&G, tengiz. |
proportional band |
пропорциональная полоса |
| 19.10.2013 |
19:43:58 |
O&G, tengiz. |
proportional plus reset action |
управляющее воздействие по отклонению и возвратное действие |
| 19.10.2013 |
19:42:36 |
O&G, tengiz. |
proportional plus reset plus derivative action |
управляющее воздействие по отклонению |
| 19.10.2013 |
19:42:36 |
O&G, tengiz. |
proportional plus reset plus derivative action |
возвратное действие и по производной |
| 19.10.2013 |
19:38:55 |
O&G, tengiz. |
ramshorn |
бараний рог (представитель группы температурных индикаторов) |
| 19.10.2013 |
19:33:14 |
O&G, tengiz. |
residence time |
продолжительность обработки на объекте |
| 19.10.2013 |
19:31:28 |
O&G, tengiz. |
rundown tank |
приёмный резервуар |
| 19.10.2013 |
19:30:30 |
O&G, tengiz. |
set point remote |
дистанционно устанавливаемое заданное значение |
