| 17.10.2020 |
11:11:33 |
O&G |
cause and effect matrix diagram |
матричная схема причин и следствий |
| 17.10.2020 |
11:11:05 |
O&G, casp. |
motor control centre schematic/wiring diagram |
принципиальная схема электрических соединений станции управления э/двигателями |
| 17.10.2020 |
11:09:59 |
O&G, casp. |
equipment location plan |
план размещения оборудования |
| 17.10.2020 |
11:09:30 |
O&G |
equipment location plan |
план расположения оборудования |
| 17.10.2020 |
11:08:56 |
O&G |
emergency response layout |
размещение аварийного оборудования |
| 17.10.2020 |
11:08:12 |
O&G |
HVAC piping detail |
элементы трубопроводов ОВКВ |
| 17.10.2020 |
11:07:21 |
O&G |
instrument cable block diagram |
блок-схема кабелей КИП и А |
| 17.10.2020 |
11:06:29 |
O&G |
instrument single line diagram |
однолинейная схема КИП |
| 17.10.2020 |
11:05:50 |
O&G, casp. |
trace heating isometric |
изометрический чертёж обогрева теплоспутником |
| 17.10.2020 |
11:05:20 |
O&G |
trace heating isometric |
изометрия теплоспутника линии |
| 17.10.2020 |
11:04:42 |
O&G |
HVAC ducting details |
элементы воздуховодов ОВКВ |
| 17.10.2020 |
11:03:51 |
O&G, casp. |
fire and gas layout |
расположение оборудования системы ПиГ |
| 17.10.2020 |
11:03:02 |
O&G, casp. |
inspection and certification requirements |
требования к инспектированию и сертификации |
| 17.10.2020 |
11:02:10 |
O&G, casp. |
JB frame schedule |
ведомость рам соединительных коробок |
| 16.10.2020 |
10:12:37 |
O&G, casp. |
nitrogen surge drum |
уравнительный резервуар азота |
| 16.10.2020 |
10:11:59 |
O&G, casp. |
nitrogen booster compressor package |
подпорный компрессорная азота |
| 16.10.2020 |
10:11:07 |
O&G, casp. |
HP nitrogen storage |
хранилище азота ВД |
| 16.10.2020 |
10:10:24 |
O&G, casp. |
flare header purge |
продувка факельного коллектора |
| 16.10.2020 |
10:09:32 |
O&G, casp. |
cold HP flare header relief |
сброс давления в холодном факельном коллекторе ВД |
| 16.10.2020 |
7:58:46 |
O&G, casp. |
process air header |
коллектор технологического воздуха |
| 15.10.2020 |
14:59:47 |
O&G, casp. |
loanee |
прикомандированное лицо |
| 15.10.2020 |
14:44:17 |
O&G, casp. |
process air receiver |
приёмник технологического воздуха |
| 15.10.2020 |
14:42:57 |
O&G, casp. |
wet air receiver |
приёмник влажного воздуха |
| 15.10.2020 |
14:41:34 |
O&G, casp. |
skimmed oil tank |
резервуар для снятой нефтяной плёнки |
| 15.10.2020 |
14:40:52 |
O&G, casp. |
recycled water tank |
ёмкость рециркулируемой воды |
| 15.10.2020 |
14:40:14 |
O&G, casp. |
RO pre-filter backwash water tank |
резервуар воды обратной промывки предварительных фильтров УОО |
| 15.10.2020 |
14:39:49 |
O&G, casp. |
GAC fluid bed bioreactor |
биореактор с кипящим слоем ГАУ |
| 15.10.2020 |
14:39:20 |
O&G, casp. |
polished distillate buffer tank |
буферная ёмкость тонкой очистки дистиллята |
| 15.10.2020 |
14:38:57 |
O&G, casp. |
potable backwash water tank |
резервуар питьевой вода для обратной промывки |
| 15.10.2020 |
14:38:14 |
O&G, casp. |
clarified water buffer tank |
буферная ёмкость осветленной воды |
| 15.10.2020 |
14:37:24 |
O&G, casp. |
raw/fire water storage tank |
резервуар хранения сырой/пожарной воды |
| 15.10.2020 |
14:36:58 |
O&G, casp. |
demin water storage tank |
резервуар хранения деминерализованной воды |
| 15.10.2020 |
14:36:36 |
O&G, casp. |
sludge holding tank |
шламосборник |
| 15.10.2020 |
13:56:10 |
O&G, casp. |
waste brine tank |
резервуар соляного раствора |
| 12.10.2020 |
15:00:38 |
O&G, casp. |
change agent |
ответственный за внедрение изменений |
| 12.10.2020 |
14:59:55 |
O&G, casp. |
hover text |
всплывающее окно |
| 12.10.2020 |
14:59:27 |
O&G, casp. |
cross-functional team |
многофункциональная группа |
| 12.10.2020 |
14:58:49 |
O&G, casp. |
pause or stop work authority |
право на приостановление или прекращение работ |
| 12.10.2020 |
14:57:48 |
O&G, casp. |
job planning & supervision |
планирование работ и обеспечение контроля за работами |
| 12.10.2020 |
14:57:04 |
O&G, casp. |
contractor management |
управление подрядными организациями |
| 12.10.2020 |
14:56:24 |
O&G, casp. |
fatality prevention team |
группа по предотвращению происшествий со смертельным исходом |
| 12.10.2020 |
14:52:53 |
O&G, tengiz. |
key component of expansion |
ключевой элемент увеличения производственных мощностей |
| 12.10.2020 |
14:40:18 |
O&G, casp. |
get on get out get help |
применить, покинуть, позвать на помощь |
| 12.10.2020 |
14:39:00 |
O&G, casp. |
job planning guide |
руководство по планированию работ |
| 12.10.2020 |
14:38:00 |
O&G, casp. |
low point in a pipeline |
низкая точка трубопровода |
| 12.10.2020 |
14:37:29 |
O&G, casp. |
PLMM |
закупка, логистика и управление материалами |
| 12.10.2020 |
14:36:08 |
O&G, casp. |
investment recovery scrap procedure |
процедура утилизации вторичного металлического лома |
| 12.10.2020 |
14:35:29 |
O&G, casp. |
field material management |
управление материалами на производственной площадке |
| 12.10.2020 |
13:59:03 |
O&G, casp. |
construction compound aggregate yard |
площадка инертных материалов УУС |
| 12.10.2020 |
12:38:27 |
O&G, casp. |
timely completion |
своевременное выполнение |
| 12.10.2020 |
12:38:27 |
O&G, casp. |
timely completion |
своевременное завершение |
| 12.10.2020 |
12:27:31 |
O&G, casp. |
strong culture |
эффективная культура |
| 12.10.2020 |
12:27:31 |
O&G, casp. |
strong culture |
устойчивая культура |
| 12.10.2020 |
12:27:31 |
O&G, casp. |
strong culture |
развитая культура |
| 12.10.2020 |
12:27:31 |
O&G, casp. |
strong culture |
прочная культура |
| 12.10.2020 |
12:27:31 |
O&G, casp. |
strong culture |
высокая культура |
| 12.10.2020 |
12:25:11 |
O&G, casp. |
highly visible |
быть на виду |
| 12.10.2020 |
11:29:28 |
O&G, casp. |
three-stage compressor package |
блок-компрессор трёхступенчатый |
| 12.10.2020 |
11:28:54 |
O&G, casp. |
tension-mask monitor |
монитор с натяжной маской |
| 12.10.2020 |
11:13:02 |
O&G, casp. |
system fill port |
заливное отверстие системы |
| 12.10.2020 |
11:12:20 |
O&G, casp. |
system flush port |
промывочное отверстие системы |
| 12.10.2020 |
11:10:00 |
O&G, casp. |
critical coil |
змеевик в особо важной зоне |
| 12.10.2020 |
11:08:46 |
O&G, casp. |
chilled water storage and feed system |
система подачи и хранения охлаждённой воды |
| 12.10.2020 |
11:04:59 |
O&G, casp. |
downstream of |
ниже по потоку от |
| 12.10.2020 |
11:02:18 |
O&G, casp. |
upstream |
выше по потоку от |
| 12.10.2020 |
11:00:36 |
O&G, casp. |
non-essential chilled water system |
система охлаждённой воды второстепенных зон |
| 12.10.2020 |
10:59:33 |
O&G, casp. |
essential chilled water system |
система охлаждённой воды важных зон |
| 12.10.2020 |
10:58:26 |
O&G, casp. |
critical chilled water system |
система охлаждённой воды особо важных зон |
| 12.10.2020 |
7:51:02 |
O&G, casp. |
LUN |
УПН |
| 12.10.2020 |
7:50:25 |
O&G, casp. |
completed by |
заполнено |
| 12.10.2020 |
7:50:25 |
O&G, casp. |
completed by |
заполнил |
| 12.10.2020 |
7:49:51 |
O&G, casp. |
area SC manager |
руководитель ЗС на участке |
| 12.10.2020 |
7:49:02 |
O&G, casp. |
area SC discipline delegate |
представитель профильной группы ЗС на участке |
| 12.10.2020 |
7:47:50 |
O&G, casp. |
area SC discipline lead |
руководитель профильной группы ЗС на участке |
| 12.10.2020 |
7:45:48 |
O&G, casp. |
area SC discipline delegate |
полномочный представитель ЗС на участке по дисциплине |
| 12.10.2020 |
7:44:24 |
O&G, casp. |
area SC discipline lead |
ведущий инженер ЗС на участке по дисциплине |
| 12.10.2020 |
7:43:26 |
O&G, casp. |
area SC manager |
менеджер ЗС на участке |
| 12.10.2020 |
7:43:26 |
O&G, casp. |
area SC manager |
менеджер по завершению систем на участке |
| 12.10.2020 |
7:42:12 |
O&G, casp. |
worksite performing authority |
ответственный за проведение работ |
| 12.10.2020 |
7:41:21 |
O&G, casp. |
person in charge of energization |
руководитель задания по подаче напряжения |
| 10.10.2020 |
12:08:57 |
O&G, casp. |
wastes disposal limits project |
проект нормативов размещения отходов |
| 10.10.2020 |
11:31:56 |
O&G, casp. |
laydown area |
открытая площадка хранения |
| 10.10.2020 |
11:31:11 |
O&G, casp. |
givens |
исходные данные |
| 10.10.2020 |
9:51:12 |
product. |
H2S scavenger |
нейтрализатор сероводорода |
| 10.10.2020 |
5:17:15 |
product. |
job pack |
пакет документации (на выполнение каких-либо работ – обозначение типа документа) |
| 9.10.2020 |
9:27:59 |
O&G, casp. |
potential scenarios |
возможные сценарии плана действий |
| 9.10.2020 |
9:27:25 |
O&G, casp. |
labour unrest |
трудовые беспорядки |
| 9.10.2020 |
9:26:34 |
O&G, casp. |
potential emergencies |
возможные аварийные ситуаций на объекте |
| 9.10.2020 |
9:25:58 |
O&G, casp. |
emergency notification |
аварийное оповещение |
| 9.10.2020 |
9:25:33 |
O&G, casp. |
SI/SP requirements |
требования в ИТБ/ПТБ |
| 9.10.2020 |
9:24:47 |
O&G, casp. |
incident notification & activation flow |
оповещение о происшествии и действия аварийной бригады |
| 9.10.2020 |
9:23:37 |
O&G, casp. |
utility corridor MP & evacuation plan |
план расположения пунктов сбора и эвакуационных маршрутов |
| 9.10.2020 |
9:22:21 |
O&G, casp. |
delivery manager |
менеджер по реализации работ |
| 9.10.2020 |
9:20:57 |
O&G, casp. |
on scene command team |
группа ликвидации аварии на месте происшествия |
| 9.10.2020 |
9:20:09 |
O&G, casp. |
spill kit |
комплект для сбора разлива |
| 9.10.2020 |
9:19:31 |
O&G, casp. |
muster warden |
руководитель в пункте сбора |
| 9.10.2020 |
8:42:43 |
O&G, casp. |
ERT manager |
менеджер ПАС |
| 9.10.2020 |
8:42:43 |
O&G, casp. |
ERT manager |
руководитель ПАС |
| 9.10.2020 |
8:41:48 |
O&G, casp. |
emergency management team lead |
руководитель группы УАС |
| 9.10.2020 |
8:40:16 |
O&G, casp. |
senior construction manager |
старший менеджер по строительству |
