Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
4.12.2014
14:24:40
product.
post report
отчёт о результатах
4.12.2014
14:19:39
product.
spud meeting
совещание перед началом бурения
4.12.2014
13:36:30
product.
department of gas
департамент по газовому вопросу
4.12.2014
13:36:30
product.
department of gas
газовый отдел
4.12.2014
13:36:30
product.
department of gas
отдел газового хозяйства
4.12.2014
13:34:30
product.
gas department
газовый отдел
4.12.2014
13:30:20
product.
ecology department
отдел экологии
4.12.2014
13:30:20
product.
ecology department
департамент экологии
3.12.2014
15:53:22
product.
large scale
масштабность
3.12.2014
15:48:08
product.
electricity generation
выработка энергии
3.12.2014
15:07:42
product.
academic discipline
учебная дисциплина
3.12.2014
15:07:01
product.
phasing-out
нейтрализация
3.12.2014
15:06:26
product.
complete phase-out
полная нейтрализация
3.12.2014
15:04:48
product.
introduction of environmental science
экологизация
3.12.2014
15:02:41
product.
cumulatively
в суммарном выражении
3.12.2014
9:23:46
product.
at approval stage
на стадии согласования
3.12.2014
9:12:19
product.
unified form
единая форма
3.12.2014
7:59:33
product.
squeeze
прижать
2.12.2014
15:43:39
product.
automobile oil
автомобильное масло
2.12.2014
9:09:10
product.
service utility materials
хозяйственно-бытовые материалы
2.12.2014
9:06:12
product.
maintenance operational activities
ремонтно-эксплуатационная работа
2.12.2014
9:03:54
product.
maintenance field activities
ремонтно-эксплуатационная работа
2.12.2014
8:34:42
product.
specialized machinery
специализированная техника
2.12.2014
8:32:41
product.
windshield washer fluid
омыватель для стёкол
2.12.2014
8:31:51
product.
tyre repair equipment
шиномонтажное оборудование
2.12.2014
8:15:50
product.
patrolling road
патрульная дорога
2.12.2014
8:11:33
O&G, tengiz.
compressed gas vehicle equipment
газобалонная аппаратура
30.11.2014
21:53:29
O&G, casp.
base business
основное производство
30.11.2014
21:48:05
law
shall be on a non-commitment bias
не нести обязательный характер
30.11.2014
21:47:32
O&G, tengiz.
propane refrigerant compressor
компрессор пропанового хладагента
21.11.2014
15:09:39
product.
ultrasonic inspection
дефектоскопия ультразвуковым методом
21.11.2014
14:03:10
product.
development plan
схема разработки
21.11.2014
14:03:10
product.
development scheme
схема разработки
21.11.2014
8:47:01
product.
on June
в июне
21.11.2014
8:14:55
product.
gas transfer
сдача газа
21.11.2014
8:02:57
product.
industrial phase
промышленный этап
21.11.2014
8:02:57
product.
commercial stage
промышленный этап
21.11.2014
7:42:21
product.
provide
на проведение
21.11.2014
7:42:21
product.
for performance
на проведение
21.11.2014
7:42:21
product.
for implementation
на проведение
21.11.2014
7:22:39
product.
rated for
рассчитать на
21.11.2014
7:13:47
product.
GUP
ПРПГ
20.11.2014
22:38:53
product.
screw
отвинтить
20.11.2014
22:37:52
product.
small parts
маленькие детали
20.11.2014
22:35:47
product.
not intended for use
не предназначен для использования
20.11.2014
22:34:40
product.
retain for future use
сохранить для будущего использования
20.11.2014
22:33:45
product.
display box
упаковочная коробка
20.11.2014
13:49:01
product.
greater productivity
большей производительности
20.11.2014
12:17:48
product.
equipment facilities for oil gathering and processing
оборудование сбора и подготовки нефти
20.11.2014
10:26:28
product.
plant production
производство предприятия
20.11.2014
10:26:28
product.
enterprise production
производство предприятия
20.11.2014
9:20:26
product.
average daily
среднесуточное количество
20.11.2014
8:28:28
product.
for approval
к утверждению
19.11.2014
16:04:32
product.
proposals generation
выработка предложений
19.11.2014
14:36:40
product.
Ministry of Industry and New Technology
министерство индустрии и новых технологий
19.11.2014
14:13:20
product.
Environmental and Water Resources Ministry
Министерство охраны окружающей среды и водных ресурсов
19.11.2014
14:09:27
product.
associated gas processing
переработка попутного газа
19.11.2014
14:09:27
product.
associated gas treatment
переработка попутного газа
19.11.2014
13:58:15
product.
production department
управление добычи
19.11.2014
13:58:15
product.
production management
управление добычи
19.11.2014
12:58:25
product.
GUP
проект по утилизации газа
19.11.2014
7:57:33
product.
Lowy Institute for International Policy
институт международной политики Лоуи
18.11.2014
15:19:01
auto.
multicell compound
микропористый состав резиновой смеси
18.11.2014
12:23:31
product.
multicell compound
резина с микропористым составом
(резина, имеющая множество микропор и микроканалов)
18.11.2014
12:23:31
product.
multicell compound
покрышка с микропористым составом
18.11.2014
9:55:39
product.
utilization of parcel of land
использование земельного участка
17.11.2014
15:25:28
product.
plant schedule
режим предприятии
17.11.2014
13:26:45
product.
in terms of the compliance
в части соблюдения
14.11.2014
12:18:59
product.
fitter's room
слесарное помещение
14.11.2014
10:11:28
product.
workover operation
работы, связанные с капитальным ремонтом скважины
14.11.2014
10:11:28
product.
workover operation
работы по капитальному ремонту скважины
13.11.2014
22:43:15
product.
studdable
подлежит ошиповке
13.11.2014
22:42:37
product.
studless
не подлежит ошиповке
13.11.2014
22:40:23
product.
Run Flat System Component
покрышка позволяющая передвигаться на проколотом колесе
13.11.2014
22:36:02
product.
Temperature Index
температурный индекс
13.11.2014
22:35:37
product.
Traction Index
индекс сцепных свойств шины
13.11.2014
22:35:12
product.
Tread Wear Index
индекс износостойкости
13.11.2014
22:34:38
product.
Tread Wear Indication
индикаторная дорожка износа
13.11.2014
22:34:04
product.
regrooveable
шина с возможностью дополнительного углубления протектора
13.11.2014
16:02:38
product.
diesel fuel filling station
дизельная колонка
13.11.2014
16:01:24
product.
diesel fuel post
дизельная колонка
13.11.2014
13:42:39
product.
module entry
вход модуля
13.11.2014
13:14:17
product.
state out
вневедомственный
12.11.2014
13:35:03
product.
of own needs
собственные нужды
11.11.2014
16:33:41
product.
external lighting board
щит наружного освещения
11.11.2014
16:32:31
product.
cabinet for operative current
шкаф оперативного тока
11.11.2014
16:31:43
product.
operative current cabinet
шкаф оперативного тока
11.11.2014
12:26:38
product.
controlled accountance
строгий учёт
11.11.2014
12:26:38
product.
strict consideration
строгий учёт
11.11.2014
9:02:40
product.
Decree of the Kazakh Government
Постановление Правительства Республики Казахстан
11.11.2014
9:00:16
product.
Decree of the Russian Government
Постановление Правительства Российской Федерации
11.11.2014
8:55:02
product.
regulation concerning the carriage
правила по перевозке
11.11.2014
8:47:23
product.
rules requirement
требование правил
11.11.2014
8:47:23
product.
regulations requirement
требование правил
11.11.2014
8:44:44
product.
bidding proposal
тендерная заявка
11.11.2014
8:44:44
product.
bidding request
тендерная заявка
11.11.2014
8:02:31
product.
HP methanol tank
метанольница
10.11.2014
10:00:44
gen.
valve coupler
муфта-клапан
7.11.2014
23:11:37
gen.
fabrication facility
завод металлоконструкций
7.11.2014
23:11:22
gen.
steel fabrication facility
завод металлоконструкций
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL