Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
15.12.2014
21:45:05
O&G
Environmental Emissions Limit
предельно допустимые выбросы
15.12.2014
20:51:58
product.
submitted for signature
находиться на подписи
15.12.2014
20:51:58
product.
out for signature
находиться на подписи
15.12.2014
20:47:02
product.
make a letter
составить письмо
15.12.2014
13:59:49
bus.styl.
fail to reach
someone
by phone
не дозвониться
15.12.2014
13:57:42
product.
put an end
расставить точки над "и"
15.12.2014
8:52:19
product.
water collection
приём воды
15.12.2014
8:34:27
product.
water metering unit station
пункт узла учёта воды
15.12.2014
8:33:55
product.
water metering unit
узел учёта воды
15.12.2014
7:20:26
product.
replace to
заменить на
12.12.2014
15:54:41
product.
poisoned bait
отравленная приманка
12.12.2014
14:57:44
product.
pay services for
оплатить услуги
12.12.2014
14:57:44
product.
pay bills for
оплатить услуги
12.12.2014
14:48:16
product.
at the field
по месту эксплуатации
12.12.2014
14:48:16
product.
on site
по месту эксплуатации
12.12.2014
14:44:46
product.
mass flow transducer
массовый преобразователь
12.12.2014
12:32:13
product.
I hope
я возлагаю надежду
12.12.2014
12:26:20
product.
after start
после начала
12.12.2014
10:28:04
product.
safe work practices
правила безопасного ведения работ
12.12.2014
10:14:47
product.
land owner
собственник земельных участков
12.12.2014
10:08:14
product.
process scheme development
разработка технологической схемы
12.12.2014
10:06:24
product.
reservoir management plan
разработка технологической схемы
12.12.2014
9:38:09
product.
legislation iin the sphere of
законодательство в сфере
12.12.2014
9:38:09
product.
legislation in the field of
законодательство в сфере
12.12.2014
8:59:13
product.
when performing
при проведении
12.12.2014
8:58:50
product.
during performance
при проведении
12.12.2014
8:55:46
product.
domestic experience
отечественный опыт
12.12.2014
8:55:46
product.
local experience
отечественный опыт
12.12.2014
7:48:40
product.
face off
начало
(игры, футбола и.т.д.)
11.12.2014
15:16:14
product.
daily rate
ежедневный расход
11.12.2014
14:52:56
product.
fuel storage tank
ёмкость ГСМ
11.12.2014
10:27:52
product.
under lease
арендованный
11.12.2014
10:05:38
product.
is packed
в комплекте
11.12.2014
9:56:50
product.
mud ditch
устьевой жёлоб
11.12.2014
9:30:16
product.
requisite criteria
необходимое требование
11.12.2014
9:30:16
product.
necessary requirements
необходимое требование
11.12.2014
8:44:36
product.
core barrel
снаряд
11.12.2014
8:23:04
product.
designed for work
для работы
11.12.2014
8:16:39
product.
run out hole
операция подъёма бурильного инструмента
11.12.2014
7:55:18
product.
diesel generator
силовой дизель
11.12.2014
7:10:19
product.
integrity of the equipment
сохранность оборудования
10.12.2014
23:19:16
product.
technician
слесарь
10.12.2014
21:49:12
product.
oil transfer pumping unit
насосная для перекачки нефти
10.12.2014
21:32:59
product.
Amnesty International
международная правозащитная организация Амнэсти Интернэшнл
10.12.2014
21:18:08
product.
shirtfront
жёсткий приём
(когда один игрок сбивает другого, чтобы завладеть мячом)
10.12.2014
19:04:18
product.
do not bring
не приносите
10.12.2014
18:59:31
product.
for assistance
за помощью
10.12.2014
17:04:25
product.
exhibit confidence
внушать доверие
10.12.2014
16:05:03
product.
neat and tidy
чистота и аккуратность
10.12.2014
14:59:13
construct.
general hospital room
общая палата
(общая палата в больнице)
10.12.2014
14:59:13
construct.
general bed ward
общая палата
10.12.2014
14:18:40
construct.
enforcement
контроль за исполнением
10.12.2014
14:18:40
construct.
control over execution
контроль за исполнением
10.12.2014
13:02:17
construct.
on the basis of which
на основании которых
9.12.2014
22:43:03
construct.
back and forth across
вперёд и назад по
9.12.2014
14:53:03
product.
knowledge assessment certificate
удостоверение проверки
9.12.2014
14:50:19
product.
compliance to
соответствие с
9.12.2014
13:15:34
product.
with the purpose of implementation
с целью проведения
9.12.2014
13:15:34
product.
due to implementation
с целью проведения
9.12.2014
9:07:55
product.
department of land resources
Департамент земельных ресурсов
8.12.2014
14:43:45
product.
book by a author
книга автора
8.12.2014
14:21:46
product.
sound combination
сочетание звука
8.12.2014
13:50:19
product.
slide deck summary
краткий обзор презентаций
8.12.2014
13:04:48
product.
American language
американский вариант
8.12.2014
12:30:58
product.
translation practice
переводческая деятельность
8.12.2014
9:55:12
product.
official
официально-деловой
8.12.2014
9:52:18
product.
sub-linguistic
субъязыковый
8.12.2014
9:30:05
product.
executive activity
исполнительная деятельность
8.12.2014
6:53:16
product.
such as like
такие как
6.12.2014
23:06:38
vulg.
shit bucket challenge
испытание ведром говна
6.12.2014
23:06:38
vulg.
shit bucket challenge
испытание ведром помойки
6.12.2014
21:10:16
product.
child protection lock
система крепления детских сидений
6.12.2014
19:52:14
product.
condition is satisfactory
состояние удовлетворительное
6.12.2014
19:48:56
product.
province hospital
районная больница
6.12.2014
19:35:24
product.
provide medical assistance
оказать медицинскую помощь
5.12.2014
15:03:55
product.
without precipitation
без осадков
5.12.2014
13:32:45
product.
sorption purification
сорбционная очистка
5.12.2014
13:28:27
product.
production station
станции производства
5.12.2014
13:05:32
product.
if there is no
в условиях отсутствия
5.12.2014
12:42:06
product.
department of labor and employment
департамент труда
5.12.2014
12:09:33
product.
areal residents
жители района
5.12.2014
12:08:56
product.
area residents
жители района
5.12.2014
10:09:02
product.
Security Exchange Commission
комиссия по ценным бумагам и биржам
5.12.2014
10:07:28
product.
level of interest
степень заинтересованности
5.12.2014
10:03:54
product.
secured access
безопасный доступ
5.12.2014
10:03:54
product.
secured access
защищённый доступ
5.12.2014
10:00:48
product.
export grade
экспортная категория
5.12.2014
9:59:24
product.
bulk reference
информация по габаритам
5.12.2014
9:58:40
product.
MPR reference
информация по заявке на приобретение материала
5.12.2014
9:57:25
product.
export allocation number
экспортный товар с присвоением номера
5.12.2014
9:50:14
product.
price to be paid
сумма, подлежащая оплате
5.12.2014
9:49:12
product.
price to be paid
сумма к оплате
5.12.2014
9:48:12
product.
cargo authority
организация, ответственная за перевозку груза
5.12.2014
9:40:36
product.
light sweet crude
лёгкая малосернистая нефть
5.12.2014
9:40:18
product.
sweet light crude
лёгкая малосернистая нефть
5.12.2014
8:25:05
product.
head cover assembly
крышка головки блока
5.12.2014
8:21:16
product.
cooling tube
патрубок охлаждения
5.12.2014
8:21:16
product.
cooling manifold
патрубок охлаждения
4.12.2014
22:35:06
product.
CIS labor
специалисты из СНГ
4.12.2014
14:25:02
product.
post drilling report
отчёт о результатах бурения
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL