Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
15.01.2015
9:22:20
product.
part of the work
часть работ
15.01.2015
9:05:07
product.
situation is created
сложилась ситуация
15.01.2015
8:55:40
product.
further to your reference letter
на ваше исходное письмо
14.01.2015
17:04:52
product.
refund
возврат средств
14.01.2015
14:44:31
product.
subsea BOP stack
блок подводных ПВП
14.01.2015
14:41:36
product.
surface BOP stack
блок наземных ПВП
14.01.2015
14:40:49
product.
Rotary Drilling Well Control
управление скважиной при роторном бурении
14.01.2015
12:26:09
product.
not for public use
служебное пользование
14.01.2015
12:18:28
product.
upon company
по компании
14.01.2015
12:18:28
product.
by company
по компании
14.01.2015
8:21:08
product.
with adherence to
при строгом соблюдении
14.01.2015
8:00:23
product.
make addition
вносить дополнение
13.01.2015
19:33:31
product.
exposures reduction
снижение воздействия
13.01.2015
19:22:53
product.
background state
фоновое состояние
13.01.2015
18:32:37
product.
by ensuring
с обеспечением
13.01.2015
17:28:30
product.
probability of emergency situations
вероятность аварийных ситуаций
13.01.2015
17:19:26
product.
source use
использование источника
13.01.2015
14:28:35
product.
route survey
съёмка трасс
12.01.2015
21:46:12
product.
microprocessing protection
микропроцессорная защита
12.01.2015
15:11:46
product.
economic translation
экономический перевод
12.01.2015
13:33:38
product.
Common European Framework of Reference
европейская система языковой компетенции
12.01.2015
9:12:57
product.
process facility
технологические сооружения
12.01.2015
8:56:39
product.
shouldn't be less than
должны быть не менее
12.01.2015
8:54:49
product.
wellhead pressure
давление устья скважины
10.01.2015
22:39:03
product.
ISOFIX
система крепления детских сидений
10.01.2015
22:36:24
product.
Auto High Beam
система автоматического переключения дальнего света на ближний
10.01.2015
22:33:39
product.
Rear Cross Traffic Alert
система оповещения об объектах, движущихся в поперечном направлении сзади автомобиля
10.01.2015
22:32:08
product.
Blind Spot Monitor
система мониторинга слепых зон
9.01.2015
12:40:20
product.
Approved Procurement Program
утверждённая программа закупки
9.01.2015
10:25:07
jarg.
dous
кусок дерьма
(afro-american term)
9.01.2015
9:23:12
product.
write-off
на списание
9.01.2015
8:44:04
product.
State Procurement System
система государственной закупки
9.01.2015
7:35:28
product.
life-saving strap
спасательной петли
9.01.2015
7:31:50
product.
muster by alert
сбор по тревоге
8.01.2015
13:31:49
product.
prover
трубопоршневая поверочная установка
8.01.2015
8:18:30
product.
approval form
форма согласования
8.01.2015
8:18:30
product.
approval form
форма утверждения
8.01.2015
7:38:49
product.
national inspector
государственный инспектор
8.01.2015
7:21:09
product.
be available by
получить от
8.01.2015
7:20:36
product.
get from
получить от
8.01.2015
7:13:03
product.
be under investigation
расследуется
8.01.2015
7:04:32
product.
accidents involving material
материал по несчастным случаям
8.01.2015
6:59:06
product.
investigation report
акт расследования
6.01.2015
13:29:59
product.
in greater volume
в большом объёме
6.01.2015
13:14:25
product.
maintenance of control
ведение контроля
6.01.2015
10:03:58
product.
without wind
без ветра
6.01.2015
10:01:30
product.
at night
в ночь
5.01.2015
16:44:09
product.
proven oil reserves
разведанные запасы нефти
31.12.2014
9:07:50
product.
frequent guest
постоянный гость
31.12.2014
7:40:45
product.
Discrete Works
отдельные работы
31.12.2014
6:55:14
product.
Systems Applications Processing
система обработки заявок
30.12.2014
15:27:47
product.
OPC
промышленный протокол передачи данных
30.12.2014
15:26:53
product.
modbus RTU
сетевой протокол передачи данных
30.12.2014
15:25:59
product.
profibus
открытая промышленная сеть
30.12.2014
15:19:48
product.
TCP/IP
протокол передачи данных
29.12.2014
8:43:45
product.
you are all diseased
вы все больны
27.12.2014
0:00:19
product.
engage in involuntarily personal protein spill
блевать
26.12.2014
23:55:49
product.
therapeutic disadvantage
летальный исход
(смерть в результате врачебной ошибки)
26.12.2014
23:51:32
product.
negative patient care outcome
летальный исход
(описание смерти страховой компанией в США)
26.12.2014
23:49:37
product.
terminal episode
летальный исход
(в больнице)
26.12.2014
23:43:11
product.
keep resisting
не согласен
26.12.2014
23:41:15
product.
senior citizens
старые люди
26.12.2014
23:23:31
product.
severely appearances deficits
урод
26.12.2014
23:20:08
product.
handicapable
инвалид
26.12.2014
23:17:30
product.
pre-board
предварительная посадка пассажиров, нуждающихся в специальном содействии
26.12.2014
23:15:16
product.
freedom fighter
повстанец
26.12.2014
23:14:02
product.
neutralize
убивать
26.12.2014
23:14:02
crim.law.
neutralise
убивать
26.12.2014
23:13:17
product.
neutralize
убить
26.12.2014
23:13:17
crim.law.
neutralise
убить
26.12.2014
23:10:49
product.
minimally exceptional
глупый человек
26.12.2014
23:08:08
product.
learning disorder
глупый человек
26.12.2014
23:05:24
product.
hearing impaired
глухой человек
26.12.2014
23:04:59
product.
deaf person
глухой человек
26.12.2014
23:02:02
product.
physically challenged
калека
26.12.2014
22:59:40
product.
country killer
повстанец
26.12.2014
22:58:42
product.
depopulate
истреблять
26.12.2014
22:55:02
product.
occasional irregularity
запор
26.12.2014
22:51:18
product.
directory assistance
информация
26.12.2014
22:48:29
product.
I'll bet ya
бьюсь об заклад
26.12.2014
22:47:18
product.
post-traumatic disorder
посттравматическое нарушение ориентации
26.12.2014
22:46:41
product.
posttraumatic disorder
посттравматическое нарушение ориентации
26.12.2014
22:44:31
product.
operational exhaustion
эксплуатационная недееспособность
26.12.2014
22:39:01
product.
there is absolutely nothing wrong
нет абсолютно ничего ненормального
26.12.2014
22:38:13
product.
there is absolutely nothing wrong
здесь абсолютно нет ничего плохого
26.12.2014
22:37:33
product.
nothing wrong
здесь нет ничего плохого
26.12.2014
22:31:09
product.
absolutely
именно так
26.12.2014
22:23:49
vulg.
have some dip
просрись
26.12.2014
15:30:53
product.
please use extreme caution
примите особые меры предосторожности
26.12.2014
14:15:06
product.
not accepted
не принимается
26.12.2014
9:09:38
product.
well conversion
перевод скважины
26.12.2014
8:58:09
product.
oil free flowing
фонтанный приток
26.12.2014
8:58:09
product.
oil free flow
фонтанный приток
26.12.2014
8:56:47
product.
displace mud
вытеснить раствор
26.12.2014
8:51:56
product.
mechanical method of production
механизированный способ добычи
26.12.2014
8:48:48
product.
construction not completed
необустроенный
26.12.2014
8:48:48
product.
infrastructure development not completed
необустроенный
26.12.2014
8:03:17
product.
decision for
решение по
26.12.2014
8:03:17
product.
decision for
принятие решения о
26.12.2014
8:00:08
product.
inhibitor behaviour
действия ингибитора
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL