Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
24.03.2015
10:36:07
product.
where is possible
где возможно
24.03.2015
9:49:56
product.
if the situation is OK
если ситуация позволяет
24.03.2015
9:39:54
product.
oil blowout prevention service
противофонтанная служба
24.03.2015
9:39:54
product.
blowout prevention service
противофонтанная служба
24.03.2015
9:18:57
product.
cool down from
охлаждать от
24.03.2015
9:11:15
product.
primary equipment
первичное средство
24.03.2015
9:09:19
product.
if the situation allows
если позволяет ситуация
24.03.2015
9:02:59
product.
oil blowout response
ликвидация открытого фонтана
24.03.2015
9:02:29
product.
oil gusher response
ликвидация открытого фонтана
24.03.2015
8:55:44
product.
remove out of
удалиться за
24.03.2015
8:31:01
product.
able to cause
способный вызвать
24.03.2015
7:32:50
product.
notice plate
знак-аншлаг
24.03.2015
7:26:38
product.
depending on the works
в зависимости от работ
23.03.2015
19:02:08
product.
following announcement
после сообщения
23.03.2015
18:23:46
product.
drilling mud weighting
утяжеления раствора
23.03.2015
18:18:12
product.
above the limit
выше допустимого
23.03.2015
18:14:41
product.
observation over
наблюдение за
23.03.2015
18:00:33
product.
had wheel
ручной штурвал
23.03.2015
17:28:51
product.
hydraulic valve
гидрозадвижка
23.03.2015
17:19:59
product.
tubing coupling
муфта трубы
23.03.2015
17:18:50
product.
prior to entry
до выхода
23.03.2015
17:18:50
product.
before output
до выхода
23.03.2015
16:26:07
product.
pressure horizons
напорные горизонты
23.03.2015
16:15:24
product.
bottom-hole area
призабойная часть
23.03.2015
16:14:13
product.
drilling mud degassing
разгазирование раствора
23.03.2015
16:09:55
product.
effects show
проявления эффектов
23.03.2015
15:45:56
product.
well-killing fluid
жидкость глушения скважины
23.03.2015
15:43:17
product.
burial of productive sediments
залегания продуктивных отложений
23.03.2015
15:42:32
product.
bedding of productive sediments
залегания продуктивных отложений
23.03.2015
15:28:22
product.
initiation and progression
возникновение и развитие
23.03.2015
15:15:13
product.
controlled facility
подконтрольный объект
23.03.2015
15:15:13
product.
facility under jurisdiction
подконтрольный объект
23.03.2015
15:11:22
product.
loss of well control
потеря контроля над скважиной
23.03.2015
13:49:17
product.
accidents response plan
мероприятия по ликвидации аварий
23.03.2015
13:15:27
product.
skills mismatch
несоответствие квалификации
23.03.2015
13:11:25
product.
mud degassing
дегазация раствора
23.03.2015
13:03:01
product.
casing spinning
свинчивания обсадных труб
23.03.2015
12:01:32
product.
gas air environment
газовоздушная среда
23.03.2015
11:52:05
product.
operative agencies
оперативные учреждения
23.03.2015
11:47:58
product.
air pollution measurement
замера воздуха
23.03.2015
11:43:54
product.
premedical first aid
оказание первой доврачебной помощи
23.03.2015
11:39:48
product.
people intoxication
отравление людей
23.03.2015
11:35:41
product.
command center
штаб
23.03.2015
11:26:45
product.
rig mechanic
буровой механик
23.03.2015
11:23:50
product.
initial actions
первоочередные действия
23.03.2015
11:23:50
product.
immediate actions
первоочередные действия
23.03.2015
11:03:12
product.
drilling emergency response plan
план ликвидации аварий при бурении скважин
23.03.2015
10:55:15
product.
Republican National Enterprise
РГКП
23.03.2015
10:51:54
product.
militarized emergency well-kill team
военизированный противофонтанный отряд
23.03.2015
10:51:36
product.
militarized well-kill service
военизированный противофонтанный отряд
22.03.2015
18:46:54
product.
over pipeline
по трубопроводу
22.03.2015
18:16:17
product.
water transfer
перекачка воды
22.03.2015
17:09:20
product.
fire water vertical steel tank
резервуар противопожарного запаса
22.03.2015
15:19:56
product.
filling goose neck
гусак налива
22.03.2015
15:19:56
product.
loading goose neck
гусак налива
22.03.2015
15:07:51
product.
level position sensor
датчик положение уровня
22.03.2015
15:07:26
product.
level position
положение уровня
22.03.2015
14:48:53
product.
self-contained cabinet
автономный шкаф
22.03.2015
14:45:29
product.
gas analyzer sensor
датчик газоанализатор
22.03.2015
14:39:39
product.
temperature relay-sensor
датчик-реле температуры
22.03.2015
13:53:20
product.
radar level gauge
радарный измеритель уровня
22.03.2015
12:28:17
product.
vacuum transducer
преобразователи разрежения
22.03.2015
9:59:03
product.
local control cabinet
шкаф местного управления
21.03.2015
12:04:54
product.
signals indicator
индикатор сигналов
21.03.2015
12:00:07
product.
membrane phase separator
мембранный разделитель сред
21.03.2015
11:05:32
product.
shutoff actuator
отсечной привод
21.03.2015
11:04:47
product.
shutoff drive
отсечной привод
21.03.2015
11:02:46
product.
QE
стационарный датчик газоанализатор
21.03.2015
10:45:06
product.
control cabinet
шкаф контроля управления
21.03.2015
10:06:11
product.
gas analyzer secondary instrument
вторичный прибор газоанализатора
21.03.2015
10:04:12
product.
controller board
щит контроллера
21.03.2015
9:18:30
product.
gas cylinder unit
газобалонная установка
21.03.2015
8:44:10
product.
air pollution alarm system
сигнализация загазованности
21.03.2015
8:42:52
product.
automation equipment
средство автоматики
21.03.2015
7:55:45
product.
remote control cabinet
дистанционный шкаф
21.03.2015
5:49:18
product.
pump rear bearing
задний подшипник насоса
20.03.2015
9:17:31
product.
production ecology monitoring
производственный экологический мониторинг
20.03.2015
8:47:13
product.
preventive checkup
профилактическое обследование
19.03.2015
18:39:29
product.
was written
было написано
19.03.2015
17:27:04
product.
then it would result in
получилось бы
19.03.2015
17:12:20
product.
I live
я живу
19.03.2015
17:05:38
product.
he should not judge
не судить ему
19.03.2015
17:00:39
product.
as a load
в нагрузку
19.03.2015
16:47:23
product.
use job position
использовать служебное положение
19.03.2015
15:52:19
product.
hang a blame on
вешать на
19.03.2015
15:45:46
product.
associated expense
сопутствующий расход
19.03.2015
15:05:36
product.
larceny theft
кража имущества
19.03.2015
13:12:11
product.
tell a lie
говорить ложь
19.03.2015
7:53:58
product.
follow decision
следовать решению
18.03.2015
19:19:47
product.
common pump input
общий вход насосов
18.03.2015
19:11:39
product.
oil inlet line
линия входа нефти
18.03.2015
19:11:22
product.
inlet line
линия входа
18.03.2015
18:54:27
product.
pump cooling
охлаждения насоса
18.03.2015
14:53:45
product.
such surveys
подобные исследования
18.03.2015
14:48:03
product.
geomechanics survey
геомеханическое исследование
18.03.2015
14:44:20
product.
my congrats
мои поздравления
18.03.2015
14:44:20
product.
my congratulations on
мои поздравления
18.03.2015
13:56:21
product.
at a Ministry
при министерстве
18.03.2015
13:46:57
product.
concerning the science
о науке
18.03.2015
13:38:29
product.
safe work practices
обеспечение безопасного ведения работ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL