Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
1.04.2015
16:03:33
product.
food services supplier
поставщик услуг по организации питания
1.04.2015
16:02:06
product.
when picking out
при выборе
1.04.2015
16:01:29
product.
when picking out
проводить выбор
1.04.2015
15:58:16
product.
conduct a selection
проводить выбор
1.04.2015
15:57:35
product.
when making a selection of
при выборе
1.04.2015
15:57:35
product.
when choosing
при выборе
1.04.2015
15:57:35
product.
when selecting
при выборе
1.04.2015
15:49:07
product.
actions in the violation of
нарушения в действиях
1.04.2015
15:11:09
product.
upon management decision
по решению руководства
1.04.2015
9:09:34
product.
oil blowout response
ликвидация фонтана
31.03.2015
14:39:20
product.
interest
доля активов
31.03.2015
14:39:20
product.
shares
доля активов
31.03.2015
13:08:24
product.
unblock
снять защиту
31.03.2015
12:27:29
product.
cleared
устранено
31.03.2015
12:26:44
product.
reported
сообщено
31.03.2015
12:18:12
O&G, casp.
production operation
производственная эксплуатация
31.03.2015
8:39:05
product.
process safety event
событие производственной безопасности
31.03.2015
8:11:09
product.
correction action log
журнал регистраций по устранению дефектов
31.03.2015
7:40:22
product.
target day
дата окончания работ
30.03.2015
16:13:15
product.
from a far
с дальней дистанции
30.03.2015
15:39:39
product.
instrument theatrical piece
инструментальная пьеса
30.03.2015
9:27:54
product.
equipment test run
обкатка оборудования
30.03.2015
9:27:54
product.
equipment trial run
обкатка оборудования
30.03.2015
9:26:42
product.
full readiness
полная готовность
30.03.2015
9:24:40
product.
bringing into operation
ввод в работу
30.03.2015
9:13:56
product.
bottom hole assembly layout
эскиз компоновки низа бурильной колонны
30.03.2015
9:13:19
product.
regulatory schedule
нормативная карта
30.03.2015
8:01:01
product.
service life
амортизационный срок
30.03.2015
7:55:38
product.
passport specification
паспортная характеристика
30.03.2015
7:51:43
product.
equipment inspection
дефектоскопия оборудования
30.03.2015
7:50:21
product.
make entry
вносить сведения
29.03.2015
18:46:33
product.
in order to work
чтобы работать
29.03.2015
18:32:38
product.
residual funds
оставшиеся средства
29.03.2015
18:32:38
product.
remaining payment
оставшиеся средства
29.03.2015
18:12:58
product.
situation about
ситуация о
29.03.2015
18:05:02
product.
from you
от вас
29.03.2015
17:46:00
product.
middle bushing
средняя втулка
29.03.2015
17:30:56
product.
remove out of service
выводить в ремонт
29.03.2015
17:30:22
product.
remove out of service
вывести в ремонт
29.03.2015
16:43:50
product.
it was decided
было решено
29.03.2015
16:40:54
product.
under specific order
под конкретный заказ
29.03.2015
16:40:54
product.
under concrete order
под конкретный заказ
29.03.2015
16:21:25
product.
pumping station of modular construction
насосная блочного исполнения
29.03.2015
14:21:28
product.
if prior to
если до
29.03.2015
14:19:41
product.
conductor
под кондуктор
29.03.2015
14:17:39
product.
sewage water motion
движения сточных вод
29.03.2015
14:14:16
product.
drilling rig site
площадка для буровой установки
29.03.2015
13:50:12
product.
crossing systems
устройства переездов
29.03.2015
13:40:24
product.
engineering design
технологический проект
29.03.2015
13:30:10
product.
casing mountings
оснастки колонн
29.03.2015
13:27:50
product.
expendable data
расходные данные
29.03.2015
13:24:01
product.
group design
групповой проект
29.03.2015
13:12:14
product.
commit violation
допускать нарушение
29.03.2015
12:45:10
O&G, casp.
by import
по импорту
29.03.2015
12:41:22
O&G, casp.
equipment manufacturing
создание оборудования
29.03.2015
12:10:30
O&G, casp.
Marine Support Base
база поддержки морских операций
29.03.2015
12:10:09
O&G, casp.
Marine Support Base
база по поддержке морских операции
29.03.2015
12:09:24
product.
offshore operations
работы на шельфе
29.03.2015
11:18:50
product.
geological exploration organization
геологоразведочная организация
29.03.2015
11:12:25
product.
uniform technical regulations
едины технические правила
29.03.2015
11:12:25
product.
unified technical rules
едины технические правила
29.03.2015
9:21:17
product.
possible occurrence
возможное возникновение
29.03.2015
9:14:48
product.
formation fluid entry
поступление пластового флюида
29.03.2015
9:11:24
product.
at the wells
на скважинах
29.03.2015
8:36:06
product.
agents additive
добавка веществ
29.03.2015
8:35:53
product.
substances additive
добавка веществ
29.03.2015
8:00:29
product.
tap clamping
закрепление метчика
29.03.2015
7:54:41
product.
Wentzel–Kramers–Brillouin-Jeffreys
поперечная устойчивость с применением метода большого параметра
29.03.2015
7:51:06
product.
demolition of tool
слом инструмента
29.03.2015
7:50:46
product.
failure of tool
слом инструмента
29.03.2015
7:42:03
product.
bringing to
доведение до
29.03.2015
7:38:59
product.
mechanical wrench
механизированный ключ
28.03.2015
19:36:12
product.
open gushing
фонтанная скважина
28.03.2015
19:30:03
product.
open spouting
открытое фонтанирование
28.03.2015
19:24:40
product.
research technology
технология проведения исследований
28.03.2015
19:22:06
product.
packer seal
уплотнитель пакера
28.03.2015
18:41:43
product.
outside casing
за обсадной колонной
28.03.2015
18:41:24
product.
outside casing
за колонной
28.03.2015
18:19:38
product.
well preparation
подготовка скважины
28.03.2015
18:14:48
product.
tolerable time
допустимая продолжительность
28.03.2015
18:13:11
product.
wellhead connection
обвязки устья
28.03.2015
18:09:40
product.
conclusion on
заключение по
28.03.2015
18:07:24
product.
type and arrangement
тип и компоновка
28.03.2015
17:37:41
product.
opening of the facility
вскрытие объекта
28.03.2015
17:31:02
product.
general manager
общий руководитель
28.03.2015
17:31:02
product.
general leader
общий руководитель
28.03.2015
17:19:57
product.
signalling communication
сигнализационная связь
28.03.2015
16:57:58
product.
fluid loss
поглощение пластов
28.03.2015
16:55:45
product.
per gradient
по градиентам
28.03.2015
16:55:45
product.
upon gradient
по градиентам
28.03.2015
16:54:43
product.
wellbore passage
проводка ствола
28.03.2015
16:42:08
product.
fluids containing horizons
флюидосодержащие горизонты
28.03.2015
16:41:22
product.
subject to study
исследованию подлежат
28.03.2015
16:41:22
product.
subject to survey
исследованию подлежат
28.03.2015
16:34:43
product.
treated well
подготовленная скважина
28.03.2015
16:34:43
product.
prepared well
подготовленная скважина
28.03.2015
16:33:29
product.
as soon as is practicable
оптимальный срок
28.03.2015
16:33:29
product.
as soon as practicable
оптимальный срок
28.03.2015
16:32:41
product.
as soon as is practicable
в оптимальные сроки
28.03.2015
16:29:37
product.
geophysical squad
геофизический отряд
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL