Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.690
<<
|
>>
17.06.2015
15:04:55
product.
Brake Drum Shoe Set
комплект тормозной колодки
17.06.2015
15:03:20
product.
leaf spring
рессор
17.06.2015
15:01:43
product.
boost
проставка
17.06.2015
14:09:15
product.
tensioner
натяжитель ремня
17.06.2015
13:53:24
product.
idle pulley
обводной ролик
17.06.2015
13:43:14
product.
fan clutch
вискомуфта карлсона
17.06.2015
13:42:05
product.
serpentine belt
ручейковый ремень
17.06.2015
13:40:36
product.
fuel sending module
топливная станция
17.06.2015
13:39:29
product.
fuel cap
крышка топливного бака
17.06.2015
13:38:54
product.
drive shaft
крестовина кардана
17.06.2015
13:38:14
product.
Wheel Joint
колёсная крестовина
17.06.2015
13:37:12
product.
Tube Seal
смазываемый сальник
17.06.2015
13:23:25
product.
Right Axle Assembly
правая полуось
17.06.2015
13:22:47
product.
Left Axle Assembly
левая полуось
17.06.2015
13:22:04
product.
Differential Gear Set
комплект сателлитов
17.06.2015
13:19:52
product.
big end shell
вкладыши большой головки шатуна
17.06.2015
10:19:08
product.
petroleum storage tank
нефтяная накопительная ёмкость
17.06.2015
9:43:46
product.
in order to implement
в целях осуществления
17.06.2015
9:43:46
product.
for implementation
в целях осуществления
17.06.2015
9:39:58
product.
services procurement
закуп услуг
17.06.2015
8:49:13
product.
it proves that
это свидетельствует о том, что
17.06.2015
8:40:58
product.
act of installation
акт установки
17.06.2015
8:40:58
product.
certificate for installation
акт установки
17.06.2015
8:38:31
product.
under suspicion
есть подозрение
17.06.2015
8:37:22
product.
condition of the sensor
состояние датчиков
17.06.2015
8:09:52
product.
main bushing
главный вкладыш
17.06.2015
8:00:39
product.
heim joint
сферический шарнир
17.06.2015
7:58:54
product.
Brake Drum Shoe
тормозная колодка
17.06.2015
7:58:20
product.
bearing set
комплект подшипников
17.06.2015
7:57:24
product.
Driveshaft Yoke
хвостовик кардана
17.06.2015
7:57:24
product.
Driveshaft Yoke
хвостовик
16.06.2015
15:34:32
product.
crankshaft seal
сальник коленвала
16.06.2015
14:46:23
product.
main bearing
коренной вкладыш
16.06.2015
13:43:32
product.
rejected
недопущен
16.06.2015
9:19:28
product.
once-in-a-lifetime event
событие происходящее один раз в жизни
16.06.2015
8:55:51
product.
dirty assembly
грязная сборка
16.06.2015
8:28:01
product.
turn out to be safe and sound
оказаться целым
16.06.2015
8:28:01
product.
found intact
оказаться целым
16.06.2015
8:09:39
product.
right hands
хорошие руки
16.06.2015
8:04:27
product.
load supply
подача нагрузки
16.06.2015
8:04:27
product.
load feed
подача нагрузки
12.06.2015
23:59:17
med.
eye blockage
тромбоз сосудов сетчатки
12.06.2015
14:48:30
product.
undertake too much
много брать на себя
12.06.2015
14:37:49
product.
moist snuff
закидывать насвай
12.06.2015
14:17:54
product.
dipping tobacco
закидывать насвай
12.06.2015
14:17:37
product.
dipping tobacco
кидать насвай
12.06.2015
14:13:32
product.
the trouble is
что плохо
12.06.2015
13:41:04
product.
if it is suitable
если подходит
12.06.2015
13:05:21
gen.
how could I trust it
и как я только поверил этому
12.06.2015
13:02:23
product.
is it right thing to do it this way?
разве можно так
12.06.2015
13:01:13
product.
is it right to ...?
разве можно ... ?
12.06.2015
12:18:39
product.
we always have tried
всегда старались
12.06.2015
9:40:56
product.
be motivated
двигать желание
12.06.2015
9:39:39
product.
incumbent on
быть обязанным
12.06.2015
9:39:39
product.
incumbent on
быть возложенным
12.06.2015
9:35:17
product.
gruelling time
тяжёлое время
12.06.2015
9:24:26
product.
find out the cause
знать причину
12.06.2015
9:18:26
product.
fail to care of
не следить
12.06.2015
8:55:48
product.
it showed up no results
результата не было
12.06.2015
8:55:06
product.
it caused no results
результата не было
12.06.2015
8:45:46
product.
got clogged of
забиться от
12.06.2015
8:30:43
product.
refuse permission
не разрешить
12.06.2015
7:56:59
auto.
engine blockhead
головка двигателя
12.06.2015
7:28:51
product.
diesel electrical station
ДЭС
11.06.2015
14:32:34
product.
verification instrument
прибор проверки
11.06.2015
14:29:30
product.
technical agreement
техническое соглашение
11.06.2015
14:25:53
product.
Stewhart chart
карта Шухарта
11.06.2015
13:04:55
product.
reference to date
привязка к дате
11.06.2015
13:01:05
product.
electrical value
электрическая величина
11.06.2015
12:48:04
product.
flow measuring unit
вычислитель расхода
11.06.2015
12:47:05
product.
gas flow metering system facility
СИРГ
11.06.2015
12:31:22
product.
during calculation
при расчёте
11.06.2015
12:29:55
product.
by variety
по разности
11.06.2015
12:29:55
product.
by diversity
по разности
11.06.2015
12:27:47
product.
conditional-constant
условно-постоянный
11.06.2015
12:21:33
product.
well offset
отвод скважины
11.06.2015
10:05:52
product.
residential-operations base
производственно-бытовой комплекс
11.06.2015
9:54:45
product.
at admission
при допуске
11.06.2015
9:54:45
product.
at tolerance
при допуске
11.06.2015
9:53:03
product.
at the moment of verification
на момент проверки
11.06.2015
9:03:12
product.
on-stream analyser
потоковый анализатор
11.06.2015
8:23:49
product.
shaft bearing
вкладыш вала
11.06.2015
7:48:01
product.
concrete house
железобетонный дом
10.06.2015
22:00:59
product.
Site Service Manager
менеджер по обслуживанию строительной площадки
10.06.2015
21:59:10
product.
Field Action Tracking Register
журнал отслеживания полевых наблюдений
10.06.2015
21:58:31
product.
Monitoring Inspection Report
отчёт о результатах инспекции в рамках мониторинга
10.06.2015
21:57:47
product.
ELC Monitoring Inspection Report
отчёт о результатах инспекции в рамках мониторинга ЭТС
10.06.2015
21:56:26
product.
contractor implementation plan
план реализации работ подрядчика
10.06.2015
21:50:09
product.
Corrective Action Request
запрос на проведение корректирующих мероприятий
10.06.2015
15:27:17
product.
gas calculation
расчёт газа
10.06.2015
15:25:41
product.
input accuracy
правильность ввода
10.06.2015
15:24:01
product.
conditional-constant parameter
условно-постоянный параметр
10.06.2015
15:19:34
product.
frequency inspection
проверка периодичности
10.06.2015
15:01:48
product.
accounting measurement
измерение учёта
10.06.2015
9:58:23
product.
power supply feed
ввод электропитания
10.06.2015
9:37:58
product.
instrumentation service
служба КИП
10.06.2015
9:20:07
product.
firefighting snap hook
пожарный карабин
9.06.2015
13:31:01
product.
liquid inlet line
линия входа жидкости
9.06.2015
12:49:15
product.
activity owner
ответственный за проведение
9.06.2015
12:35:02
product.
works preparation
подготовка работ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
Get short URL