| 28.06.2015 |
9:14:24 |
product. |
excluded activities |
исключённые виды деятельности |
| 28.06.2015 |
9:12:24 |
product. |
acceptability of nuclear war |
приемлемость ядерной войны (США, НАТО) |
| 28.06.2015 |
9:10:22 |
product. |
access to objects under control |
доступ к объектам контроля |
| 28.06.2015 |
9:09:56 |
product. |
access by states to nuclear technology |
доступ стран к ядерной технологии |
| 28.06.2015 |
9:09:09 |
product. |
cooperative action |
совместные действия |
| 28.06.2015 |
9:08:58 |
product. |
co-operative action |
совместные действия |
| 28.06.2015 |
9:08:29 |
product. |
action of new weapons of mass destruction |
действие новых видов оружия массового уничтожения |
| 28.06.2015 |
9:08:29 |
product. |
action of new weapons of mass destruction |
воздействие новых видов оружия массового уничтожения |
| 28.06.2015 |
9:07:50 |
product. |
action of a toxic chemical |
воздействие токсичного химиката |
| 28.06.2015 |
9:06:46 |
product. |
guide action |
направлять свои действия |
| 28.06.2015 |
9:06:01 |
product. |
abolition of weapons stockpiles |
ликвидация запасов оружия |
| 28.06.2015 |
9:04:44 |
product. |
abolition of foreign military bases |
ликвидация иностранных военных баз |
| 27.06.2015 |
17:23:38 |
O&G, tengiz. |
High Burner Throat Temperature |
высокая температура амбразуры горелки (котла) |
| 27.06.2015 |
17:21:16 |
O&G, tengiz. |
volt-free normally closed contact |
размыкающий контакт без напряжения |
| 27.06.2015 |
16:52:13 |
O&G, tengiz. |
Performance Qualification Record |
регистрационный лист проверки квалификации сварщиков |
| 27.06.2015 |
16:49:40 |
O&G, casp. |
Torch Soldering |
низкотемпературная газовая пайка |
| 27.06.2015 |
16:46:51 |
O&G, tengiz. |
European Committee for Standartization |
Европейский комитет стандартизации |
| 27.06.2015 |
16:45:36 |
product. |
International Organization of Legal Metrology |
международная организация по законодательной метрологии |
| 27.06.2015 |
16:39:01 |
weld. |
Prewelding Heat Treatment |
предварительный нагрев перед сваркой |
| 27.06.2015 |
16:33:51 |
O&G, tengiz. |
Pressure-Tends-to-Open |
давление заставляет открываться (конфигурация затвора регулирующего клапана) |
| 27.06.2015 |
16:31:59 |
O&G, tengiz. |
Pressure-Tends-to-Close |
давление заставляет закрываться (конфигурация затвора регулирующего клапана) |
| 27.06.2015 |
16:29:49 |
O&G, casp. |
Project Resources Company |
подразделение компании "Chevron" |
| 27.06.2015 |
16:28:12 |
O&G, tengiz. |
PN |
обозначение класса фланцев по классификации по давлению (по стандарту DIN. PN100 / PN250) |
| 27.06.2015 |
16:25:59 |
O&G, tengiz. |
project management team |
группа руководства проектом |
| 27.06.2015 |
16:24:40 |
O&G, tengiz. |
proof of content |
ОЭУ (для подтверждения возможности промышленной закачки газа) |
| 27.06.2015 |
16:24:40 |
O&G, tengiz. |
proof of content |
опытно-экспериментальная установка закачки газа |
| 27.06.2015 |
16:22:36 |
O&G, tengiz. |
Preliminary Hazard Review |
предварительный анализ опасных факторов |
| 27.06.2015 |
16:22:36 |
O&G, tengiz. |
Preliminary Hazard Review |
предварительный анализ рисков |
| 27.06.2015 |
16:17:43 |
O&G, tengiz. |
Prosynchem Fluor Daniel |
подразделение компании "Fluor Daniels" |
| 27.06.2015 |
16:15:55 |
O&G, casp. |
pulverized-fuel ash |
летучая зола (добавка к цементу) |
| 27.06.2015 |
16:14:59 |
O&G, tengiz. |
Perfluoro Alkoxy |
перфтор алкилоксисмола |
| 27.06.2015 |
16:12:20 |
O&G, tengiz. |
Project Facility Objective |
задание на проектирование объекта |
| 27.06.2015 |
16:11:27 |
O&G, tengiz. |
Parameter Entry Display |
дисплей ввода параметров |
| 27.06.2015 |
16:09:53 |
O&G, tengiz. |
Push-Down-to-Open |
надавить, чтобы открыть (принцип действия регулирующего клапана) |
| 27.06.2015 |
16:08:55 |
O&G, tengiz. |
Push-Down-to-Close |
надавить, чтобы закрыть (принцип действия регулирующего клапана) |
| 27.06.2015 |
16:04:56 |
O&G, tengiz. |
pressure discharge |
давление нагнетания (характеристика насоса, компрессора) |
| 27.06.2015 |
16:01:49 |
O&G, tengiz. |
PSE |
с ненарезанным узким концом |
| 27.06.2015 |
16:01:49 |
O&G, tengiz. |
PSE |
... без резьбы на узком конце |
| 27.06.2015 |
15:59:24 |
O&G, tengiz. |
pitting |
точечные изъяны (дефект бурильных и обсадных труб) |
| 27.06.2015 |
15:54:26 |
O&G, tengiz. |
probability |
вариант запасов, показывающий вероятность их наличия в процентах (P10, P50 , P90) |
| 27.06.2015 |
15:54:26 |
O&G, tengiz. |
probability |
сценарий запасов, показывающий вероятность их наличия в процентах |
| 27.06.2015 |
15:52:07 |
O&G, tengiz. |
PID |
схема технологической обвязки |
| 27.06.2015 |
15:51:29 |
O&G, tengiz. |
Plain Both Ends |
с ненарезанными концами |
| 27.06.2015 |
15:50:21 |
O&G, tengiz. |
plain one end |
с ненарезанным одним концом |
| 27.06.2015 |
15:49:45 |
O&G, tengiz. |
plain at one end |
с ненарезанным одним концом |
| 27.06.2015 |
15:49:45 |
O&G, tengiz. |
plain at one end |
... без резьбы на одном конце |
| 27.06.2015 |
15:46:26 |
O&G, tengiz. |
Outside Screw and Yoke |
с наружным ходовым винтом |
| 27.06.2015 |
15:46:26 |
O&G, tengiz. |
Outside Screw and Yoke |
... с выдвижным шпинделем |
| 27.06.2015 |
15:46:26 |
O&G, tengiz. |
Outside Screw and Yoke |
с выдвижным штоком |
| 27.06.2015 |
15:44:09 |
O&G, tengiz. |
Optimum Replaceable Unit |
оптимально заменяемое устройство |
| 27.06.2015 |
15:43:20 |
O&G, tengiz. |
OPCO |
компания-оператор (компания, эксплуатирующая какой-либо объект) |
| 27.06.2015 |
15:42:01 |
O&G, tengiz. |
on-the-job training |
практическое обучение |
| 27.06.2015 |
15:40:23 |
O&G, tengiz. |
original equipment manufacturer |
оригинальный изготовитель |
| 27.06.2015 |
15:37:20 |
O&G, tengiz. |
NPSHR |
требуемая высота всасывания насоса |
| 27.06.2015 |
15:35:49 |
O&G, tengiz. |
NPSHA |
фактическая высота всасывания насоса |
| 27.06.2015 |
15:34:20 |
O&G, tengiz. |
NPSHR |
высота всасывания насоса (высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса) |
| 27.06.2015 |
15:31:16 |
O&G, tengiz. |
National Building Code |
Национальные строительные нормы (Канада) |
| 27.06.2015 |
15:29:26 |
O&G, tengiz. |
material withdrawal request |
заявка на получение материалов (со склада) |
| 27.06.2015 |
15:28:35 |
O&G, tengiz. |
Municipal Waste Disposal Cell |
городская свалка |
| 27.06.2015 |
15:27:48 |
O&G, tengiz. |
MVAr |
мегавольт-ампер реактивной мощности (единица реактивной мощности) |
| 27.06.2015 |
15:26:43 |
O&G, tengiz. |
MegaVolt-Amper |
мегавольт-ампер (единица полной мощности) |
| 27.06.2015 |
15:25:03 |
O&G, tengiz. |
minimum specified tensile strength |
нижний предел прочности на растяжение |
| 27.06.2015 |
15:22:55 |
O&G, tengiz. |
Management of Change |
контроль за изменениями (инструкция) |
| 27.06.2015 |
15:21:57 |
O&G, tengiz. |
mKB meter from Kelly Bushing |
глубина скважины от стола ротора |
| 27.06.2015 |
15:20:22 |
O&G, tengiz. |
Million Standard Cubic Feet per Hour |
миллионов стандартных кубических футов в час |
| 27.06.2015 |
15:16:40 |
O&G, tengiz. |
Material Engineering Research Laboratory |
лаборатория по исследованиям в области технологии материалов |
| 27.06.2015 |
15:12:47 |
O&G, tengiz. |
Lighting and Small Power |
освещение и маломощное оборудование |
| 27.06.2015 |
15:11:36 |
O&G, tengiz. |
Kick-Of Meeting Minutes |
протокол планерки |
| 27.06.2015 |
15:11:36 |
O&G, tengiz. |
Kick-Of Meeting Minutes |
протокол организационного совещания |
| 27.06.2015 |
15:11:36 |
O&G, tengiz. |
Kick-Off Meeting Minutes |
протокол планерки |
| 27.06.2015 |
15:10:50 |
O&G, tengiz. |
KazNipiMunayGas |
КазНИПИМунайГаз (компания-подрядчик) |
| 27.06.2015 |
15:09:24 |
O&G, tengiz. |
Joint Venture Partners |
партнёры совместного предприятия |
| 27.06.2015 |
15:06:14 |
O&G, tengiz. |
Joule-Thompson |
редукционный газовый клапан (обозначение типа редукционного газового клапана, в котором происходит процесс резкого понижения температуры газа "замораживание" Джоуля-Томпсона) |
| 27.06.2015 |
15:03:53 |
O&G, tengiz. |
International Maritime Dangerous Goods Code |
международный код опасных грузов, перевозимых морским путём |
| 27.06.2015 |
15:03:10 |
O&G, tengiz. |
issued for information |
выдан для информации (надпись на спецификациях, чертежах) |
| 27.06.2015 |
15:01:51 |
O&G, tengiz. |
Instrument and Controls Assets Team |
группа по развитию активов КИП и систем управления |
| 27.06.2015 |
15:01:19 |
ASCII. |
Hot Water Return |
линия возврата горячей воды |
| 27.06.2015 |
14:59:20 |
O&G, tengiz. |
Rockwell C Hardness |
замер твёрдости по шкале "С" Рокуэлла (маркировка трубных изделий, прошедших неразрушающую дефектоскопию, по стандарту API RP 5A5) |
| 27.06.2015 |
14:58:22 |
O&G, tengiz. |
Rockwell B Hardness |
замер твёрдости по шкале "B" Рокуэлла |
| 27.06.2015 |
14:56:59 |
O&G, tengiz. |
High Level Shut Down |
отключение при высоком уровне |
| 27.06.2015 |
14:56:28 |
O&G, tengiz. |
Glass Reinforced Polyether |
полиэфирный стеклопластик |
| 27.06.2015 |
14:54:34 |
O&G, tengiz. |
general emergency response plan |
общий план ликвидации аварий |
| 27.06.2015 |
14:53:36 |
O&G, tengiz. |
Generator Auxiliary Building |
вспомогательное здание генератора |
| 27.06.2015 |
14:52:13 |
O&G, tengiz. |
emergency shutdown station |
станция аварийного останова |
| 27.06.2015 |
14:48:20 |
O&G, tengiz. |
Engineering, Procurement, Installation and Commissioning |
проектирование, закупка, монтаж и пусконаладка |
| 27.06.2015 |
14:48:20 |
O&G, tengiz. |
Engineering, Procurement, Installation and Commissioning |
проектирование, приобретение, монтаж и пусконаладка |
| 27.06.2015 |
14:45:03 |
O&G, tengiz. |
Double Normalized and Tempered |
дважды нормализованная и отпущенная (маркировка стали) |
| 27.06.2015 |
14:42:52 |
O&G, casp. |
Dust Ignition Protection |
защита от проникновения воспламеняющей пыли |
| 27.06.2015 |
14:41:15 |
O&G, casp. |
Distributed Control Data Acquisition System |
распределённая система управления сбором данных |
| 27.06.2015 |
14:40:17 |
O&G, tengiz. |
Carbid Supported Edge |
усиленная карбидом кромка |
| 27.06.2015 |
14:38:34 |
O&G, tengiz. |
Contractor Safety Incentive Program |
программа поощрения подрядчиков |
| 27.06.2015 |
14:37:51 |
O&G, tengiz. |
Crude Rail Tanker Loading Facility |
железнодорожная нефтеналивная эстакада |
| 27.06.2015 |
14:36:41 |
O&G, tengiz. |
Calculated Results Data Point |
точка данных результатов вычислений |
| 27.06.2015 |
14:36:02 |
O&G, tengiz. |
Chevron project development |
методика разработки и осуществления проектов Шеврон |
| 27.06.2015 |
14:34:35 |
O&G, tengiz. |
Chevron Oversees Petroleum Incorporated |
система почтовых пересылок компании Chevron (предназначенная для обслуживания предприятий и компании, базирующихся за рубежом) |
| 27.06.2015 |
14:31:34 |
O&G, tengiz. |
Bertling Tracking System |
система отслеживания грузов компании "Бертлинг" |
| 27.06.2015 |
14:29:59 |
O&G, tengiz. |
after receipt your purchase order |
после получения заказа |
| 27.06.2015 |
13:59:50 |
O&G, tengiz. |
fenced off |
ограждённый забором |
| 27.06.2015 |
13:58:25 |
inf. |
it makes my nipples harden |
меня это в ужас приводит |
| 26.06.2015 |
22:09:03 |
O&G, tengiz. |
annual health care allowance |
ежегодные оздоровительные выплаты |
