Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
18.08.2015
16:27:58
product.
in terms of
в критерии
18.08.2015
16:24:13
product.
nothing essential
ничего существенного
18.08.2015
15:31:06
product.
low-margin field
низкорентабельное месторождение
18.08.2015
14:54:12
product.
export customs duty rate
экспортная таможенная пошлина
18.08.2015
14:54:12
product.
export duty rate
экспортная таможенная пошлина
18.08.2015
14:23:55
product.
part time mode
режим неполного рабочего дня
18.08.2015
14:23:55
product.
part time schedule
режим неполного рабочего дня
18.08.2015
14:21:05
product.
preservation of the activity
сохранения деятельности
18.08.2015
14:16:16
product.
unwelcome step
нежелательный шаг
18.08.2015
14:09:59
product.
lay off of the personnel
сокращение работников
18.08.2015
14:02:03
product.
social aspect
социальный аспект
18.08.2015
14:00:51
product.
major space
большое пространство
18.08.2015
13:58:42
product.
charged to recovery
предъявленной к возврату
18.08.2015
13:53:58
tax.
department of public revenues
департамент государственных доходов
(public revenues: The revenues from different sources received by the government are called public revenues)
18.08.2015
13:46:19
product.
include into budget
заложить в бюджет
18.08.2015
13:43:23
product.
found from
выявленный у
18.08.2015
13:41:32
product.
application of the system
применении системы
18.08.2015
13:15:14
product.
negatively affect
негативно влияет на
18.08.2015
12:28:34
product.
as per work programme
по рабочей программе
18.08.2015
12:28:34
product.
as per working program
по рабочей программе
18.08.2015
12:25:40
product.
please notice
отмечаем
18.08.2015
12:16:36
product.
in current conditions
в текущих условиях
18.08.2015
12:15:40
product.
investments
инвестиционные работы
18.08.2015
10:26:00
product.
oil producing market
нефтедобывающий рынок
18.08.2015
10:24:28
product.
cornerstone investor
ключевой инвестор
18.08.2015
10:18:06
product.
before breaking
до наступления
18.08.2015
10:04:42
product.
default
наступление дефолта
18.08.2015
10:04:42
product.
default occurrence
наступление дефолта
18.08.2015
9:57:01
product.
bank indebtedness
банковская задолженность
18.08.2015
9:38:02
product.
we would like to notice
хотим отметить
18.08.2015
9:36:26
product.
average out
примерно равен
18.08.2015
9:27:27
product.
sold oil
проданной нефти
18.08.2015
9:04:57
product.
under conditions of adverse conjuncture
в условиях неблагоприятной конъюнктуры
18.08.2015
9:04:57
product.
due to poor market conditions
в условиях неблагоприятной конъюнктуры
17.08.2015
16:01:54
product.
formula one
формула один
17.08.2015
14:58:24
product.
essential evaluation
важная оценка
17.08.2015
13:57:37
product.
by frames
по кадрам
14.08.2015
9:58:38
product.
cementing truck
ЦА
14.08.2015
8:19:43
product.
heavy machine
тяжёлое машиностроение
11.08.2015
16:58:05
product.
which is part of the
является приложением
(Contract)
10.08.2015
10:27:45
product.
onstream flow computer
поточный вычислитель расхода
10.08.2015
10:27:12
product.
onstream flow computing machine
поточный вычислитель расхода
10.08.2015
9:40:08
product.
crude oil mass
массы нефти
10.08.2015
9:38:52
product.
master plan
основная схема
10.08.2015
8:59:22
product.
arrive to
прибыть на
9.08.2015
14:51:27
product.
product flow metering
замер продукции
9.08.2015
14:51:27
product.
product flow calculation
замер продукции
7.08.2015
15:41:23
product.
act per form
акт формы
7.08.2015
12:54:02
product.
Mangistau Oil Pipeline Management Office
Мангистауское нефтепроводное управление
7.08.2015
12:51:23
product.
Mangistau Oil Pipeline Management Office
МНУ
7.08.2015
8:58:18
product.
water concrete box
водяной колодец
7.08.2015
8:46:49
product.
present moment
настоящее время
7.08.2015
8:41:18
product.
compaction determination
определение уплотнения
7.08.2015
8:40:51
product.
compaction test
определение уплотнения
7.08.2015
8:38:56
product.
crushed stone-bitumen base
щебёночное битумное основание
7.08.2015
8:38:56
product.
gravel-bituminous bed
щебёночное битумное основание
7.08.2015
8:37:31
product.
gravel-bituminous topping
щебёночно-битумное покрытие
7.08.2015
7:19:12
product.
LBS
АЛБ
7.08.2015
7:18:06
product.
luminescent bitumen survey
анализ люминесцентно-битуминологический
6.08.2015
16:20:03
product.
this is to show
это делается
6.08.2015
16:20:03
product.
it is done
это делается
6.08.2015
15:03:15
product.
contract life
срок действия контракта
6.08.2015
15:02:22
product.
validity term
срок действия
6.08.2015
13:32:44
product.
completion engineer
инженер по освоению
6.08.2015
13:20:32
product.
subsurface facility
подземный объект
6.08.2015
13:11:51
product.
follow steps
выполнить шаги
6.08.2015
13:11:51
product.
follow steps
выполнить операции
6.08.2015
9:37:09
product.
determination of the deadline
установление срока
6.08.2015
7:49:33
product.
high-demand goods
востребованный товар
6.08.2015
7:35:08
product.
low interest
низкая доля
5.08.2015
16:04:23
product.
barrelization quotient
коэффициент баррелизации
5.08.2015
16:03:16
product.
barrelization ratio
коэффициент баррелизации
5.08.2015
15:42:26
product.
NMD
НПРО
5.08.2015
15:42:14
product.
National Missile Defense
НПРО
5.08.2015
15:41:13
product.
National Missile Defense
национальная система противоракетной обороны
5.08.2015
14:22:59
product.
opportunity for cooperation
возможность сотрудничества
5.08.2015
13:47:18
product.
in view of raising an awareness
с целью ознакомления
5.08.2015
13:24:30
product.
implementation of the challenges
реализация задач
5.08.2015
13:22:49
product.
in order to boost
в целях повышения
5.08.2015
13:21:33
product.
goods producer
товаропроизводитель
5.08.2015
13:19:07
product.
central governmental authority
центральный государственный орган
5.08.2015
13:14:25
product.
local business
отечественный бизнес
5.08.2015
13:14:25
product.
domestic business
отечественный бизнес
5.08.2015
13:12:58
product.
building of a dialogue
налаживание диалога
5.08.2015
13:09:34
product.
living trailer
вагончик для жилья
(вагончик для жилья рабочим на площадке)
5.08.2015
13:05:00
product.
in framework of implementation
в рамках реализации
5.08.2015
12:57:15
product.
failure to pass through
не проход
5.08.2015
12:56:57
product.
failure to pass through
непроход
5.08.2015
12:47:08
product.
gradient survey
замер градиента
5.08.2015
12:40:29
product.
arrangement of the meeting
организация встречи
5.08.2015
12:22:56
product.
oil and gas accumulation
аккумуляция нефти и газа
5.08.2015
12:22:37
product.
OGA
аккумуляция нефти и газа
5.08.2015
12:22:09
product.
oil and gas accumulation
АНГ
5.08.2015
12:22:09
product.
OGA
АНГ
5.08.2015
12:21:27
product.
author's supervision over development
авторский надзор за разработкой
5.08.2015
12:21:05
product.
ASOD
авторский надзор за разработкой
5.08.2015
12:20:22
product.
author's supervision over development
АНЗР
5.08.2015
12:20:22
product.
ASOD
АНЗР
5.08.2015
10:03:58
product.
Americal Society for Testing and Materials
Американское общество по испытанию материалов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL