| 4.11.2015 |
9:29:33 |
O&G, tengiz. |
disposal site |
полигон |
| 4.11.2015 |
9:29:01 |
O&G, tengiz. |
dirt trail |
грунтовая дорога |
| 4.11.2015 |
9:28:32 |
O&G, tengiz. |
chemical and catalysts storage and unloading |
территория разгрузки и хранения катализаторов и химических веществ |
| 4.11.2015 |
9:28:32 |
O&G, tengiz. |
chemical and catalysts storage and unloading |
территория химических веществ |
| 4.11.2015 |
9:19:57 |
product. |
until the end of the week |
до конца недели |
| 4.11.2015 |
8:27:32 |
O&G, tengiz. |
Unity Road |
западная подъездная дорога |
| 4.11.2015 |
8:27:09 |
O&G, tengiz. |
graded dirt |
грунтовая дорога в хорошем состоянии |
| 4.11.2015 |
8:26:17 |
O&G, tengiz. |
existing main road |
существующая главная дорога |
| 4.11.2015 |
8:13:20 |
O&G, tengiz. |
large vessels unloading area |
площадка большегрузных сосудов |
| 4.11.2015 |
8:12:25 |
O&G, tengiz. |
existing access road |
существующая подъездная дорога |
| 4.11.2015 |
8:11:48 |
O&G, tengiz. |
taging area |
пункт сбора автотранспорта |
| 4.11.2015 |
8:11:06 |
O&G, tengiz. |
Sarykamys Highway |
трасса Сарыкамыс |
| 4.11.2015 |
8:10:11 |
O&G, tengiz. |
Nature Road |
табигат жолы |
| 4.11.2015 |
8:09:47 |
O&G, tengiz. |
Nature Road |
путь природы |
| 4.11.2015 |
8:05:00 |
O&G, tengiz. |
bad dirt trail |
грунтовая дорога в плохом состоянии |
| 4.11.2015 |
8:03:16 |
O&G, tengiz. |
Schweitzer Engineering Laboratory |
ТЛШ |
| 4.11.2015 |
8:01:07 |
O&G, casp. |
FLS |
система быстрого сброса нагрузки |
| 4.11.2015 |
8:00:23 |
O&G, tengiz. |
CE |
таблицы причинно-следственных связей |
| 4.11.2015 |
8:00:23 |
O&G, tengiz. |
C&E |
таблицы причинно-следственных связей |
| 4.11.2015 |
7:59:49 |
O&G, tengiz. |
Cause and Effects Charts |
таблицы причинно-следственных связей |
| 4.11.2015 |
7:57:39 |
O&G, casp. |
FG |
система пожара и газа |
| 4.11.2015 |
7:57:39 |
O&G, tengiz. |
F&G |
система пожара и газа |
| 4.11.2015 |
7:57:20 |
O&G, tengiz. |
Fire and Gas System |
система пожара и газа |
| 4.11.2015 |
7:57:20 |
O&G, tengiz. |
Fire and Gas System |
СПиГ |
| 4.11.2015 |
7:55:37 |
O&G, tengiz. |
Motor Control Center |
щитовая МСС |
| 4.11.2015 |
7:54:28 |
O&G, tengiz. |
LER |
местная аппаратная |
| 4.11.2015 |
7:53:43 |
O&G, tengiz. |
SAT |
приёмочные испытания на месте |
| 4.11.2015 |
7:53:22 |
O&G, tengiz. |
SAT |
приёмочные испытания на объекте |
| 4.11.2015 |
7:48:39 |
O&G, tengiz. |
PCO |
оптимизация управления технологическим процессом |
| 4.11.2015 |
7:48:17 |
O&G, tengiz. |
PCO |
оптимизация технологического процесса |
| 4.11.2015 |
7:47:08 |
O&G, tengiz. |
windshield wiper fluid |
жидкость для стеклоочистителей |
| 4.11.2015 |
7:46:40 |
O&G, tengiz. |
weave in and out of traffic |
лавировать между машинами |
| 4.11.2015 |
7:46:14 |
O&G, tengiz. |
vehicle glasses |
стекла автомобиля |
| 4.11.2015 |
7:45:51 |
O&G, tengiz. |
unstable vehicle |
неустойчивая машина |
| 4.11.2015 |
7:45:29 |
O&G, tengiz. |
under medication |
принимать лекарства |
| 4.11.2015 |
7:45:29 |
ASCII. |
be under medication |
принимать лекарства |
| 4.11.2015 |
7:44:56 |
O&G, tengiz. |
tyres uneven thread |
равномерный износ шин |
| 4.11.2015 |
7:44:21 |
O&G, tengiz. |
vehicle roll-over |
опрокидывание автомобиля |
| 4.11.2015 |
7:43:47 |
O&G, tengiz. |
weather pattern |
метеосводка |
| 4.11.2015 |
7:43:01 |
O&G, tengiz. |
role of the thumb |
железное правило |
| 4.11.2015 |
7:42:26 |
O&G, tengiz. |
temperature running hotter |
растущая температура |
| 4.11.2015 |
7:41:20 |
O&G, tengiz. |
switch off engine |
заглушить двигатель |
| 4.11.2015 |
7:40:56 |
O&G, tengiz. |
sufficient room to manoeuvre |
достаточно места для манёвров |
| 4.11.2015 |
7:40:32 |
O&G, tengiz. |
strain on engine |
нагрузка на двигатель |
| 4.11.2015 |
7:39:53 |
O&G, tengiz. |
steering shudder while braking |
вибрация руля при торможении |
| 4.11.2015 |
7:39:15 |
O&G, tengiz. |
take out frustration on |
срывать гнев на |
| 4.11.2015 |
7:38:34 |
O&G, tengiz. |
Shoulder belt |
плечевая ветвь ремня безопасности |
| 4.11.2015 |
7:38:34 |
O&G, tengiz. |
shoulder belt |
плечевая ветвь ремня безопасности |
| 4.11.2015 |
7:36:51 |
O&G, tengiz. |
right of way |
преимущественное право проезда |
| 4.11.2015 |
7:36:06 |
O&G, tengiz. |
road works |
ремонтные работы на дороге |
| 4.11.2015 |
7:35:27 |
O&G, tengiz. |
red light run |
езда на красный свет |
| 4.11.2015 |
7:35:00 |
O&G, tengiz. |
solid white line |
сплошная белая полоса |
| 4.11.2015 |
7:33:55 |
O&G, tengiz. |
posted speed limit |
установленное ограничение скорости |
| 4.11.2015 |
7:33:29 |
O&G, tengiz. |
power steering fluid |
жидкость для гидроусилителя руля |
| 4.11.2015 |
7:32:59 |
O&G, tengiz. |
prove a point |
доказать правоту |
| 4.11.2015 |
7:32:21 |
O&G, tengiz. |
pedestrian crossing |
пешеходный перекрёсток |
| 4.11.2015 |
7:31:37 |
O&G, tengiz. |
low tyre pressure |
низкое давление в шинах |
| 4.11.2015 |
7:30:39 |
O&G, tengiz. |
glance over shoulder |
посмотреть назад через плечо |
| 4.11.2015 |
7:29:53 |
O&G, tengiz. |
hatchback compartment |
багажное отделение |
| 4.11.2015 |
7:26:04 |
O&G, tengiz. |
engine overheating |
перегрев двигателя |
| 4.11.2015 |
7:25:23 |
O&G, tengiz. |
distorted hose |
деформированный шланг |
| 4.11.2015 |
7:24:47 |
O&G, tengiz. |
dress in light clothing |
надеть лёгкую одежду |
| 4.11.2015 |
7:24:17 |
O&G, tengiz. |
cold tyre pressure |
давление в холодных шинах |
| 4.11.2015 |
7:23:40 |
O&G, tengiz. |
blind curve |
поворот с плохим обзором |
| 4.11.2015 |
7:23:06 |
O&G, tengiz. |
chirping noise |
поскрипывание |
| 4.11.2015 |
7:22:37 |
O&G, tengiz. |
check belt for cracks |
проверить ремень на целостность |
| 4.11.2015 |
7:21:37 |
O&G, tengiz. |
snug battery terminal |
очищать клемму аккумулятора |
| 4.11.2015 |
7:19:57 |
O&G, tengiz. |
burning oil smell |
запах горящего масла |
| 4.11.2015 |
7:19:33 |
O&G, tengiz. |
combat problem |
справиться с проблемой |
| 4.11.2015 |
7:19:04 |
O&G, tengiz. |
deteriorate batteries |
сажать аккумулятор |
| 4.11.2015 |
7:18:28 |
O&G, tengiz. |
batteries deteriorate |
аккумулятор садится |
| 4.11.2015 |
7:17:03 |
O&G, tengiz. |
water treatment station |
пункт водоочистки |
| 4.11.2015 |
7:06:49 |
O&G, tengiz. |
tubingless completion |
заканчивание скважины без НКТ |
| 4.11.2015 |
7:05:45 |
O&G, tengiz. |
regular thread |
обычная резьба |
| 4.11.2015 |
7:05:45 |
O&G, tengiz. |
regular thread |
стандартная резьба |
| 4.11.2015 |
7:05:03 |
O&G, tengiz. |
quick union line |
БРС |
| 4.11.2015 |
7:02:46 |
O&G, tengiz. |
pressure-sensing device |
сенсор давления |
| 4.11.2015 |
7:00:55 |
O&G, tengiz. |
pipe spinner |
автоматический ключ для раскручивания труб |
| 4.11.2015 |
7:00:22 |
O&G, tengiz. |
pipeline gathering system |
система коллектора трубопровода |
| 4.11.2015 |
6:59:46 |
O&G, tengiz. |
emergency shut down system |
система аварийного отключения |
| 4.11.2015 |
6:59:01 |
O&G, tengiz. |
electronic portable detector |
портативный электронный детектор |
| 4.11.2015 |
6:58:31 |
O&G, tengiz. |
dual completion |
заканчивание скважины с двумя продуктивными зонами |
| 4.11.2015 |
6:56:39 |
O&G, tengiz. |
dewaxer |
скребковая установка депарафинизации |
| 4.11.2015 |
6:56:06 |
O&G, tengiz. |
dewaxing unit |
скребковая установка депарафинизации |
| 4.11.2015 |
6:54:59 |
O&G, tengiz. |
correlation job |
корреляция |
| 4.11.2015 |
6:53:56 |
O&G, tengiz. |
coalescing device |
каплеобразующее устройство |
| 4.11.2015 |
6:53:27 |
O&G, tengiz. |
air slips |
пневматические клинья |
| 4.11.2015 |
6:52:17 |
O&G, tengiz. |
acidizing packer |
кислотный пакер |
| 4.11.2015 |
6:51:54 |
O&G, tengiz. |
adjust flow opening |
регулировать давление потока |
| 4.11.2015 |
6:51:04 |
O&G, tengiz. |
acid simulation |
кислотная обработка |
| 4.11.2015 |
6:51:04 |
ASCII. |
acid stimulation |
кислотная обработка |
| 4.11.2015 |
6:50:11 |
O&G, tengiz. |
two-piece measuring cell |
двублочный измерительный модуль |
| 4.11.2015 |
6:49:26 |
O&G |
total vapour pressure analyzer |
анализатор полного давления пара |
| 4.11.2015 |
6:48:49 |
O&G |
valve drive assembly |
блок привода клапана |
| 4.11.2015 |
6:47:52 |
O&G |
piston assembly |
поршневой блок |
| 4.11.2015 |
6:43:05 |
O&G |
neutral soil |
нейтральный грунт |
| 4.11.2015 |
6:41:59 |
O&G |
rising cycle |
цикл промывки |
| 3.11.2015 |
22:36:13 |
O&G |
oil-emulsion drilling mud |
нефтеэмульсионный промывочный буровой раствор |
| 3.11.2015 |
22:36:13 |
O&G |
oil-emulsion drilling mud |
нефтеэмульсионный промывочный раствор |
| 3.11.2015 |
22:35:28 |
O&G |
oil-emulsion drilling fluid |
нефтеэмульсионный промывочный буровой раствор |
