Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
10.12.2015
10:12:43
product.
inspection rate
норматив контроля
10.12.2015
10:11:18
product.
inspection standard
норматив контроля
10.12.2015
10:10:15
product.
wall thickness measurement
замер толщины стенок
10.12.2015
10:10:15
product.
wall thickness gauging
замер толщины стенок
10.12.2015
10:10:15
product.
wall thickness gaging
замер толщины стенок
10.12.2015
10:04:40
product.
point location
точка расположения
10.12.2015
10:03:53
product.
schematic layout
схематическое расположение
10.12.2015
10:03:53
product.
schematic diagram
схематическое расположение
10.12.2015
9:55:22
product.
describe condition
описать состояние
10.12.2015
9:44:02
product.
shaft stair
шахтная лестница
10.12.2015
7:38:20
product.
tubular line
трубная линия
10.12.2015
7:34:54
product.
smooth injection
бесперебойная закачка
10.12.2015
7:27:49
product.
oil injection
закачка нефти
10.12.2015
7:24:48
product.
bottom hole pressure downfall
падению забойного давления
9.12.2015
20:16:36
product.
QQCOMS
МЦР
9.12.2015
20:16:36
product.
QQCOMS
многоцелевой резервуар
9.12.2015
20:14:58
product.
PIG Launcher – receiver
установка пуска-приёма скребка
9.12.2015
20:07:58
product.
Booster Pump
подпорный насосный агрегат
9.12.2015
20:05:13
product.
Solvent Pump
подпорный насос
9.12.2015
20:02:48
product.
mainline pump house
магистральная насосная
9.12.2015
20:02:03
product.
COTU
установка подготовки топлива
9.12.2015
20:01:32
product.
COTU
установка отгонки лёгких фракций
9.12.2015
15:58:34
product.
hook up
произвести обвязку
9.12.2015
15:58:34
product.
tie in with
произвести обвязку
9.12.2015
13:23:47
product.
assignment for fabrication
задание на изготовление
9.12.2015
13:20:30
product.
modular pumping unit
блочная насосная
9.12.2015
12:59:02
product.
email query
электронный запрос
9.12.2015
12:59:02
product.
query-by-mail
электронный запрос
9.12.2015
9:52:48
product.
Project Support
поддержка реализации проекта
9.12.2015
7:42:02
product.
smooth communication
налаженная коммуникация
9.12.2015
7:42:02
product.
smooth communication
бесперебойная коммуникация
9.12.2015
7:42:02
product.
smooth communication
чёткая и непрерывная связь
9.12.2015
7:42:02
product.
smooth communication
обеспечение эффективной коммуникации
8.12.2015
16:45:08
product.
clear reporting system
чёткая подотчётность
8.12.2015
16:39:48
product.
staffing personnel
укомплектование персонала
8.12.2015
16:31:42
product.
personnel change
изменение в кадровом составе
8.12.2015
15:21:20
product.
we are ready
мы готовы
8.12.2015
15:21:20
product.
we are now in a position
мы готовы
8.12.2015
14:50:10
product.
for discussion
для обсуждения
8.12.2015
14:49:03
product.
possible ways
возможные пути
8.12.2015
14:49:03
product.
possible paths
возможные пути
8.12.2015
14:25:30
product.
trading business unit
торговое подразделение
8.12.2015
14:15:45
product.
restructuring of organizations
реструктуризация организаций
8.12.2015
10:17:02
product.
thickness by design
толщина по проекту
8.12.2015
10:09:14
product.
gage nipple
патрубок замерный
8.12.2015
10:09:14
product.
gage nozzle
патрубок замерный
8.12.2015
10:05:42
product.
installation nozzle
патрубок монтажный
8.12.2015
10:05:42
product.
mount nozzle
патрубок монтажный
8.12.2015
10:02:48
product.
installation
монтажный
8.12.2015
10:02:48
product.
mounting
монтажный
8.12.2015
10:00:39
product.
distribution nozzle
патрубок раздачи
8.12.2015
9:59:51
product.
intake nozzle
патрубок приёма
8.12.2015
9:50:03
product.
grade steel
сталь марки
8.12.2015
9:31:39
product.
materials data
сведения о материалах
8.12.2015
9:31:39
product.
materials information
сведения о материалах
8.12.2015
9:28:48
product.
company owner
предприятие владелец
8.12.2015
9:27:25
product.
acceptance and commissioning
приёмка и сдача
8.12.2015
9:27:25
product.
delivery and acceptance
приёмка и сдача
8.12.2015
9:26:17
product.
delivery and acceptance
приём и сдача
8.12.2015
8:26:35
product.
reference gauging tank
эталонный мерник
8.12.2015
8:03:35
product.
disinfected
дезкамерный
8.12.2015
8:03:18
product.
sterilized
дезкамерный
8.12.2015
7:12:31
product.
heat power controller
теплоэнергоконтроллер
8.12.2015
7:09:51
product.
heat power controller
теплоэнергоконтроль
7.12.2015
15:31:26
product.
against
в нарушение
7.12.2015
14:06:56
product.
group accounting policy
политика отчётности концерна
7.12.2015
13:00:50
product.
withstand load
выдержать нагрузку
7.12.2015
12:58:24
product.
at the load
при нагрузке
7.12.2015
12:44:31
product.
subcontractory factory
завод смежник
7.12.2015
12:38:15
product.
large plant
большой завод
7.12.2015
12:32:11
gen.
another one
другой
7.12.2015
12:11:29
product.
bank certificate
банковская справка
7.12.2015
10:17:45
sec.sys.
health, safety and environment
охрана труда и пожарная безопасность
7.12.2015
9:58:02
product.
statement of privacy
положение о конфиденциальности
7.12.2015
9:15:59
product.
certain field
определённая отрасль
4.12.2015
15:12:31
product.
on alternative basis
на альтернативной основе
4.12.2015
14:20:35
product.
summarized results
обобщённые результаты
4.12.2015
14:17:24
product.
within the time period determined by
в сроки, определённые
4.12.2015
14:17:24
product.
within time period specified by
в сроки, определённые
4.12.2015
13:45:25
product.
protocol of disclosure
протокол вскрытия
(bidding)
4.12.2015
13:42:30
product.
protocol opening
протокол вскрытия
4.12.2015
13:42:21
product.
protocol of opening
протокол вскрытия
(bidding)
4.12.2015
13:03:34
product.
shared data access
для общего доступа
4.12.2015
12:48:51
product.
coordination document
документ о согласовании
4.12.2015
12:41:27
product.
procurement strategy
способ закупа
4.12.2015
12:41:27
product.
procurement method
способ закупа
4.12.2015
9:25:05
product.
rules standards
нормы правил
3.12.2015
12:18:03
product.
contract implementation control
контроль исполнения договора
2.12.2015
13:10:51
product.
pump skid
блок насоса
2.12.2015
13:10:51
product.
pump unit
блок насоса
2.12.2015
13:10:51
product.
pump assembly
блок насоса
2.12.2015
12:42:44
product.
testing
проверка на испытание
2.12.2015
12:41:47
product.
trial test
проверка на испытание
30.11.2015
15:47:08
product.
in case of confirmation
в случае подтверждения
30.11.2015
14:21:54
product.
gas price determination
определение цены газа
30.11.2015
14:21:54
product.
gas pricing
определение цены газа
30.11.2015
12:22:39
product.
off-spec gas
некондиционный газ
30.11.2015
12:18:59
product.
in case of inconsistency
при несоответствии
30.11.2015
9:08:23
product.
gas intrusion
попадание газа
30.11.2015
9:08:23
product.
gas entry
попадание газа
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL