18.01.2016	9:09:16	product.	acknowledged	ознакомлен
18.01.2016	9:08:19	product.	attend the course	заниматься на курсах
18.01.2016	9:07:42	product.	spirit of the season	дух мероприятия
18.01.2016	9:01:41	product.	lesson time preferences	пожелания относительно времени занятий
18.01.2016	9:00:56	product.	through work-permits	по наряду-допуску
18.01.2016	9:00:25	product.	within the framework of responsibilities	в рамках обязанностей
18.01.2016	8:59:07	product.	Internal Company Regulations	правила внутреннего трудового распорядка
18.01.2016	8:58:27	product.	carrying out main duties	выполнение прямых обязанностей
18.01.2016	8:56:25	product.	be with project	быть не в проекте
18.01.2016	8:55:34	product.	Commissioning and Startup Group	группа пуско-наладки
18.01.2016	8:55:34	product.	Commissioning and Startup Group	группа пусконаладки
18.01.2016	8:54:35	product.	cleaning staff	уборщицы
18.01.2016	8:52:43	product.	minimum governor speed	минимально регулируемая скорость
18.01.2016	8:50:53	product.	operating flow meter	рабочий расходомер
18.01.2016	8:50:24	product.	on a regular basis	в обычном режиме
18.01.2016	8:49:37	product.	rated pipeline section	расчётный участок трубопровода (по трассе)
18.01.2016	8:48:39	product.	commissioning time	срок ввода в эксплуатацию
18.01.2016	8:38:37	product.	Mud Stainer	нефтеловушка
18.01.2016	8:37:58	product.	Main Line Pump	МНА
18.01.2016	8:37:58	product.	Main Line Pump	магистральный насосный агрегат
18.01.2016	8:37:09	product.	Solvent Pump	вспомогательный насос
18.01.2016	8:36:26	product.	Booster Pump	ПНА
18.01.2016	8:34:20	product.	custody transfer meter	замерная система
18.01.2016	8:31:16	product.	Secondary Control Center	вторичный центр управления
18.01.2016	8:31:16	product.	Secondary Control Center	дополнительный центр управления
18.01.2016	8:30:21	product.	Operations Control Center	главный диспетчерский центр
18.01.2016	8:30:02	product.	Operations Control Center	ГДЦ
18.01.2016	8:23:57	ecol.	sewage water	коммунально-бытовые сточные воды
18.01.2016	8:22:49	ecol.	discharge fluctuation	колебание стока
18.01.2016	8:22:01	ecol.	blue-green algae	синезелёные водоросли
18.01.2016	7:43:00	product.	remove from	выводить из
18.01.2016	7:40:39	product.	remove from	вывести из
18.01.2016	7:30:17	product.	job authorizer	допускающий к работе
18.01.2016	7:11:25	product.	carry out event	выполнять мероприятие
15.01.2016	15:12:20	product.	introduce into	ввести в
15.01.2016	13:39:07	product.	by scale	на масштабе
15.01.2016	12:36:40	product.	for extension period	на период продления
15.01.2016	12:35:21	product.	allow work to be started	допускать к работе
15.01.2016	9:34:09	product.	commercial operator	оператор товарной нефти
14.01.2016	15:57:13	product.	targeted operation time	планируемое время проведения работ
14.01.2016	15:04:47	product.	cleared up	приведено в порядок
14.01.2016	14:46:13	product.	hot works operation	производство огневых работ
14.01.2016	14:46:13	product.	hot works production	производство огневых работ
14.01.2016	14:36:52	product.	analyzer	лицо, проводящее анализ
14.01.2016	13:57:48	product.	in preparation	при подготовке
14.01.2016	9:25:57	product.	except	не в ущерб
14.01.2016	9:25:57	product.	without compromising	не в ущерб
14.01.2016	8:33:14	product.	function OK	работать нормально
14.01.2016	8:25:22	product.	to the finest details	до мельчайших деталей
14.01.2016	8:23:26	product.	to the last detail	до мелочей
14.01.2016	8:01:42	product.	safety management measures	организационные меры безопасности
14.01.2016	7:51:52	product.	safety management	организационные меры безопасности
14.01.2016	7:36:12	product.	works scheduled time	планируемое время проведения работ
14.01.2016	7:18:26	product.	explosion hazardous facility	взрывоопасный объект
13.01.2016	16:10:55	product.	contractual obligation	обязательство по договору
13.01.2016	13:17:51	product.	during reporting	во время предоставления отчётности
13.01.2016	10:21:45	product.	services late performance	несвоевременное выполнение услуг
13.01.2016	9:30:25	product.	sincere respect	искреннее почтение
13.01.2016	9:29:37	product.	we express	мы выражаем
13.01.2016	9:17:12	product.	supply capability	возможность подачи
13.01.2016	8:24:00	product.	handy point	удобный пункт
13.01.2016	8:24:00	product.	convenient station	удобный пункт
13.01.2016	8:11:13	product.	represented by you	в вашем лице
13.01.2016	7:41:19	product.	cross pipeline	трубопровод-перемычка
13.01.2016	7:41:19	product.	crossover pipeline	трубопровод-перемычка
13.01.2016	7:41:19	product.	pipeline jumper	трубопровод-перемычка
13.01.2016	7:09:43	product.	it doesn not exist	такого нет
13.01.2016	6:52:34	product.	incoming oil	поступающая нефть
13.01.2016	6:51:27	product.	oil heating	подогрев нефти
12.01.2016	15:32:22	product.	set at	установить на
12.01.2016	15:27:45	product.	gas processing section	цех подготовки газа
12.01.2016	15:19:26	product.	at discharge	на нагнетании
12.01.2016	14:37:45	product.	for protection purposes	с целью защиты
12.01.2016	12:28:04	product.	lack of circumstances	отсутствие обстоятельств
12.01.2016	10:20:53	product.	according to season	по сезону
12.01.2016	8:19:36	product.	once per month	один раз в месяц
12.01.2016	8:11:32	product.	during non-business hours	в не рабочее время
12.01.2016	8:01:03	product.	providing	с предоставлением
12.01.2016	8:01:03	product.	with provision	с предоставлением
12.01.2016	7:59:38	product.	by fixed route	по установленному маршруту
12.01.2016	7:58:20	product.	on-route	по установленному маршруту
12.01.2016	7:57:08	product.	motor vehicle rental	аренда транспортного средства
11.01.2016	15:04:26	product.	from onshore	с берега
11.01.2016	15:04:26	product.	from onshore	с суши
11.01.2016	15:03:53	product.	generated from	полученный с
11.01.2016	14:48:54	product.	date occurred	дата наступления
11.01.2016	14:27:01	product.	oil loss	утечка нефти
11.01.2016	14:25:07	product.	mmscm	миллион стандартных кубометров
11.01.2016	14:23:42	product.	total loss time	общая потеря времени
11.01.2016	14:07:45	product.	downtime duration	продолжительность время
11.01.2016	12:58:39	product.	aqueous discharges	выброс водной фазы
11.01.2016	12:54:37	product.	hazard observation	наблюдение опасности
11.01.2016	12:39:55	product.	leaked amount	количество утечки
11.01.2016	12:39:55	product.	leaked amount	количество выброса
11.01.2016	12:21:36	product.	Fatality Case	коэффициент смертности от несчастных случаев
11.01.2016	9:40:35	product.	work is done fully	работа выполнена в полном объёме
11.01.2016	9:40:35	product.	job is complete	работа выполнена в полном объёме
11.01.2016	7:49:45	product.	meeting chairman	председатель собрании
8.01.2016	15:54:42	transp.	during the works	в период проведения работ
8.01.2016	15:39:36	transp.	date of works held	дата проведения работ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434