Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
26.01.2016
8:02:07
product.
airmesh
прокладка с терморегуляцией
26.01.2016
7:59:30
product.
circuliner
дышащая прокладка
26.01.2016
7:59:30
product.
circuliner
быстросохнущая подкладка
26.01.2016
7:52:14
product.
unl piston ring
поршневое кольцо расцепки
(unl = unlock)
26.01.2016
7:25:03
product.
filter kit lubricator
ремкомплект фильтра лубрикатора
26.01.2016
7:24:06
product.
vlv plt
клапанная доска
26.01.2016
7:23:04
product.
stl gasket
стальная прокладка
(steel; Ariel Specification)
26.01.2016
7:21:58
product.
top cover gskt assy
прокладка верхней крышки
26.01.2016
7:21:25
product.
top cover gasket assy
прокладка верхней крышки
26.01.2016
7:16:38
product.
kit valve
комплект клапана
26.01.2016
7:13:32
product.
steel gasket
стальная прокладка
26.01.2016
7:11:17
product.
wafer spring
пружина дроссельной заслонки
25.01.2016
14:54:19
product.
virtually the same
практически такой же
25.01.2016
14:53:38
product.
signs of intelligence
признаки разума
25.01.2016
14:52:10
product.
ideal delivery promise date
теоретическая гарантийная дата выпуска продукции
25.01.2016
14:50:43
product.
massive tube failures
сильные повреждения труб
25.01.2016
14:09:36
product.
oil wiper packing
набивка маслосъемного кольца
25.01.2016
14:03:54
product.
tube inlet
впускной патрубок
25.01.2016
14:03:54
product.
tube inlet
впускная труба
25.01.2016
14:00:17
product.
filter kit
комплект фильтра
25.01.2016
13:50:05
product.
rectangle gasket
прямоугольная прокладка
25.01.2016
13:11:58
product.
humidity takeoff
отбор влаги
25.01.2016
12:49:41
product.
safe condition
безопасное условие
25.01.2016
12:48:16
product.
jet unit
струйная установка
25.01.2016
12:44:28
product.
field process flow diagram
технологическая схема месторождения
25.01.2016
7:57:02
product.
optimization
сокращение
25.01.2016
7:55:24
product.
be influenced
находиться по влиянием
25.01.2016
7:48:22
product.
change organization
произвести организационные изменения
25.01.2016
7:35:41
O&G, tengiz.
due to change
по причине изменения
25.01.2016
7:35:41
O&G, tengiz.
due to change
в связи с изменением
25.01.2016
7:12:05
product.
catering services
услуги по предоставлению питания
25.01.2016
7:01:23
product.
Cost Saving Expected
ожидаемое снижение затрат
22.01.2016
16:08:03
product.
Organization Scheme
схема организации
22.01.2016
16:08:03
product.
Organization Scheme
организационная структура
22.01.2016
16:08:03
product.
Organization Scheme
план организации
22.01.2016
15:13:26
product.
parameter-setting chart
режимно-наладочная карта
22.01.2016
15:13:26
product.
performance-adjustment chart
режимно-наладочная карта
22.01.2016
15:13:26
product.
performance-commissioning schedule
режимно-наладочная карта
22.01.2016
15:13:26
product.
performance-tuning chart
режимно-наладочная карта
22.01.2016
14:15:20
product.
facility base
база объекта
22.01.2016
12:23:03
product.
annual review
ежегодный анализ
22.01.2016
10:14:59
product.
always ready
лёгок на подъём
22.01.2016
10:13:46
product.
feeling of elevation
чувство подъёма
22.01.2016
10:12:52
product.
vigorous development of science
подъём науки
22.01.2016
10:12:21
product.
upswing of industry
подъём промышленности
22.01.2016
10:12:21
product.
expansion of industry
подъём промышленности
22.01.2016
9:50:32
product.
I ask you
я прошу вас
22.01.2016
9:50:32
product.
I appeal to you
я прошу вас
22.01.2016
8:36:35
product.
hazard and risks
опасность и риск
22.01.2016
7:08:04
product.
pipe cutoff
обрезка труб
21.01.2016
17:08:41
product.
plastic bottle
баклажка
21.01.2016
16:59:45
product.
modular effluent treatment facility
БЛОС
21.01.2016
16:59:03
product.
modular sewage disposal plant
блочное очистное сооружение
21.01.2016
16:50:40
product.
use water
использовать воду
21.01.2016
13:55:02
product.
petroleum fluid mass
нефтяная масса
21.01.2016
13:37:17
product.
manifold leak
порыв коллектора
21.01.2016
13:37:17
product.
pipe leak
порыв коллектора
21.01.2016
12:27:44
product.
gas generator station
ГПЭС
21.01.2016
12:27:44
product.
gas generator station
ГПС
21.01.2016
10:12:50
product.
similar function
одинаковая функция
21.01.2016
10:06:10
product.
it is evaluated
подсчитана
21.01.2016
10:06:10
product.
it is evaluated
дана оценка
21.01.2016
10:05:04
product.
it is evaluated
установлено
21.01.2016
9:16:31
product.
helper
разнорабочий
21.01.2016
8:36:45
product.
considerable period
заметный период
21.01.2016
8:32:25
product.
low record
рекордно низкий уровень
21.01.2016
8:29:43
product.
make record
установить рекорд
21.01.2016
8:08:54
product.
oil station
нефтесборный пункт
21.01.2016
8:08:54
product.
oil station
пункт сбора нефти
20.01.2016
20:21:30
product.
shaft oil seal
вал сальникового уплотнения
20.01.2016
19:57:12
product.
top cover gasket
прокладка верхней крышки
20.01.2016
16:10:19
product.
data privacy
защита конфиденциальной информации
20.01.2016
16:05:21
product.
restricted document
документ ограниченного распространения
20.01.2016
15:59:01
product.
understood to be
понимается под
20.01.2016
15:51:03
product.
drilling and operation
бурение и эксплуатация
20.01.2016
15:48:57
product.
seamless steel pipe
стальная бесшовная труба
20.01.2016
15:39:41
product.
commission board
коллегия комиссии
20.01.2016
15:31:04
product.
introduce decision
ввести решение
20.01.2016
15:28:25
product.
measure efficiency
действие меры
20.01.2016
15:02:15
product.
indication of the cause
указание основания
20.01.2016
15:02:15
product.
indication of the ground
указание основания
20.01.2016
14:30:49
product.
charted layout
схематическая форма
20.01.2016
14:30:48
product.
schematic format
схематическая форма
20.01.2016
14:15:51
product.
for each party
для каждой стороны
20.01.2016
14:12:38
product.
carried forward
на последующий период
20.01.2016
14:12:38
product.
renew
на последующий период
20.01.2016
14:05:02
product.
at will one of the parties
по желанию одной из сторон
20.01.2016
13:56:47
product.
between parties
между сторонами
20.01.2016
13:56:47
product.
between opponents
между сторонами
20.01.2016
13:35:54
product.
entailing no
не влекущий
20.01.2016
13:35:54
product.
non-binding
не влекущий
20.01.2016
13:30:37
product.
all amendments and supplements
все изменения и дополнения
20.01.2016
13:14:27
product.
type of cooperation
вид сотрудничества
20.01.2016
12:50:52
product.
consultation organization
организация консультации
20.01.2016
12:46:44
product.
legal consultancy
правовое консультирование
20.01.2016
12:44:12
product.
risk to life
угроза для жизни
20.01.2016
12:34:42
product.
for the sake of exception
с целью исключения
20.01.2016
12:27:49
product.
regulatory-technical basis
нормативно-техническая база
20.01.2016
12:27:07
product.
regulatory-technical base
нормативно-техническая база
20.01.2016
12:23:45
product.
accountability for
привлечение к
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL