Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
29.01.2016
15:09:50
product.
tyre
резина
29.01.2016
14:55:58
product.
along the traffic route
по маршруту движения
29.01.2016
14:45:04
product.
before setting out on a trip
перед поездкой
29.01.2016
14:25:51
product.
not using
не использование
29.01.2016
14:18:29
product.
impose by
налагать
29.01.2016
14:16:42
product.
subjected to disciplinary action
наказывается дисциплинарным взысканием
29.01.2016
14:13:45
product.
be punished
наказывается
29.01.2016
13:47:29
product.
driving declaration
декларация водителя
29.01.2016
13:44:09
product.
horn
звуковая сигнальная система
(авто)
29.01.2016
13:40:02
product.
company policy
политика компании
29.01.2016
13:08:48
product.
speed monitor
прибором контроля скоростного режима
29.01.2016
13:08:36
product.
speed monitor
прибор контроля скорости
29.01.2016
13:06:13
product.
overspeed
превышение скоростных ограничений
29.01.2016
13:06:13
product.
overspeeding
превышение скоростных ограничений
29.01.2016
12:49:12
product.
safe driving
безопасное вождение
29.01.2016
12:48:21
product.
punishment for
наказание за
29.01.2016
10:12:56
product.
supervision-installation activity
ШМР
29.01.2016
10:00:57
product.
suitable by
подходить по
29.01.2016
9:51:26
product.
total costs
всего затраты
29.01.2016
9:51:26
product.
total expenses
всего затраты
29.01.2016
7:10:25
product.
without carrying out procurement procedure
без проведения процедура закупки
29.01.2016
7:10:25
product.
without procurement procedure
без проведения процедура закупки
28.01.2016
15:58:50
product.
way cool
продвинутый
28.01.2016
15:56:44
product.
exes
бывшие
28.01.2016
15:54:42
product.
locomotive driver
машинист тепловоза
28.01.2016
15:46:52
product.
affected laughter
ложный смех
28.01.2016
15:30:49
product.
stop lamps
тормозные лампы
28.01.2016
15:10:11
product.
smart performance
смекалка
28.01.2016
14:55:08
product.
if you consider
если вы считаете
28.01.2016
13:47:17
product.
side-view mirrors
боковые зеркала
28.01.2016
13:36:25
product.
air heating system
система обогрева воздуха
28.01.2016
13:01:03
product.
manned motor vehicle rental contract
договор аренды транспортного средства с экипажем
28.01.2016
12:35:32
product.
vehicle model
модель транспортного средства
28.01.2016
9:23:51
product.
software configuration
настройка программного обеспечения
28.01.2016
9:23:51
product.
software adjustment
настройка программного обеспечения
28.01.2016
9:21:38
product.
job of specialists
работа специалистов
28.01.2016
8:41:22
product.
procedure of vehicle walkdown inspection
порядок проведения осмотра транспортного средства
28.01.2016
8:12:05
product.
technical machinery
техническая машина
28.01.2016
8:09:38
product.
during work performance
при выполнении работ
28.01.2016
8:09:38
product.
while performing the jobs
при выполнении работ
28.01.2016
8:00:51
product.
safe labour condition
безопасное условие труда
28.01.2016
7:38:05
product.
personnel being involved
привлекаемого персонала
28.01.2016
7:35:53
product.
training protocol
протокол обучения
28.01.2016
7:32:42
product.
while performing the works
при проведении работ
28.01.2016
6:50:55
product.
undergo examination
проходить освидетельствование
27.01.2016
16:17:28
product.
crime of limited gravity
преступление небольшой тяжести
27.01.2016
16:10:49
product.
high severity crime
тяжесть преступления
27.01.2016
16:03:07
product.
average weight
средней тяжести
27.01.2016
16:02:30
product.
medium gravity
средней тяжести
27.01.2016
16:02:30
product.
average gravity
средней тяжести
27.01.2016
15:36:42
product.
authorization is required
необходимо получить разрешение
27.01.2016
15:30:02
product.
more than before
более чем за
27.01.2016
14:33:53
product.
great risk
огромный риск
27.01.2016
13:34:54
product.
specify
прописать
27.01.2016
13:27:47
product.
at that time
на тот период
27.01.2016
13:26:24
product.
started
было начато
27.01.2016
12:36:54
product.
workover truck
ремонтный агрегат
27.01.2016
12:36:54
product.
WO truck
ремонтный агрегат
27.01.2016
12:36:02
product.
pit mouth
шахта устья
27.01.2016
12:36:02
product.
pit top
шахта устья
27.01.2016
12:01:39
product.
construction approvals
разрешения для строительства
27.01.2016
10:29:58
product.
international concern
международное значение
27.01.2016
8:46:12
product.
territorial subdivision
территориальный департамент
27.01.2016
8:46:12
product.
territorial department
территориальный департамент
27.01.2016
8:44:44
product.
Head Office "West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use of the Committee for Geology and Subsurface Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan"
Головное Управление "Западно-Казахстанский межрегиональный департамент геологии и недропользования Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
27.01.2016
8:36:11
product.
ZapKazNedr
Запказнедр
27.01.2016
8:27:22
product.
at the well
в скважине
27.01.2016
8:27:22
product.
at well
в скважине
27.01.2016
8:20:22
product.
report on
отчёт по
27.01.2016
7:45:53
product.
pump jamming
клин насоса
27.01.2016
7:45:53
product.
pump stuck
клин насоса
27.01.2016
7:45:53
product.
pump seizure
клин насоса
27.01.2016
7:43:24
product.
man of average build
мужчина среднего телосложения
27.01.2016
7:16:39
product.
oil and gas balance
баланс нефти и газа
27.01.2016
7:14:37
product.
trans-regional department
межрегиональный департамент
27.01.2016
6:43:26
product.
emergency recruitment
срочный набор персонала
26.01.2016
15:59:51
product.
humanitarian response
гуманитарное реагирование
26.01.2016
15:55:03
product.
surge capacity
потенциал быстрого развёртывания
26.01.2016
15:53:12
product.
Indigenous Workers
трудящиеся коренного населения
26.01.2016
15:50:11
product.
Work of Equal Value
труд равной ценности
26.01.2016
15:48:05
product.
shelved
неприменяемый
26.01.2016
15:40:25
product.
International Labour Organization Conventions
Конвенция Международной Организации Труда
26.01.2016
15:37:56
product.
critically injured
получить тяжёлые ранения
26.01.2016
15:28:07
product.
communications staff
сотрудники в сфере коммуникации
26.01.2016
15:27:46
product.
surge capacity
экстренный потенциал
26.01.2016
15:27:46
product.
surge capacity
кадровый потенциал
26.01.2016
15:27:46
product.
surge capacity
дополнительный потенциал
26.01.2016
15:02:46
product.
Convention Of The Parties
конференция сторон
26.01.2016
13:21:30
product.
if conditions are met
при соблюдении условий
26.01.2016
13:15:50
product.
oil and gas facility
объект нефтегазовой отрасли
26.01.2016
12:52:52
product.
with the view to avoiding
в целях исключения
26.01.2016
12:49:45
product.
remaining scope
оставшийся объём
26.01.2016
12:45:39
product.
for purposes of exception
в целях исключения
26.01.2016
9:25:37
product.
gas supply scheme
схема газоснабжения
26.01.2016
9:07:57
product.
gas generator unit
блок газопоршневого генератора
26.01.2016
9:07:57
product.
gas piston generator unit
блок газопоршневого генератора
26.01.2016
8:48:47
product.
department of the committee
департамент комитета
26.01.2016
8:46:26
product.
republican governmental agency
республиканское государственное учреждение
26.01.2016
8:25:05
product.
steam injection system
система, обеспечивающая впрыск пара
26.01.2016
8:24:41
product.
water injection system
система, обеспечивающая впрыск воды
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL