| 4.03.2016 |
7:11:55 |
product. |
add into |
включить в |
| 3.03.2016 |
14:22:03 |
product. |
customer's order |
задание заказчика |
| 3.03.2016 |
14:22:03 |
product. |
as per customer's order |
задание заказчика |
| 3.03.2016 |
13:38:00 |
product. |
Internet access |
доступ сети Интернет |
| 3.03.2016 |
13:20:31 |
product. |
extraordinary order |
внеочередной порядок |
| 3.03.2016 |
12:36:05 |
product. |
prepare equipment |
подготовить оборудование |
| 3.03.2016 |
12:27:45 |
product. |
statement of cost |
справка о стоимости |
| 3.03.2016 |
10:28:21 |
product. |
final return |
окончательный возврат |
| 3.03.2016 |
10:28:21 |
product. |
ultimate refund |
окончательный возврат |
| 3.03.2016 |
10:18:50 |
product. |
during works commencement |
в ходе начало работы |
| 3.03.2016 |
10:18:50 |
product. |
in the course of commencement of the works |
в ходе начало работы |
| 3.03.2016 |
10:14:49 |
product. |
perform payment |
осуществлять оплату |
| 3.03.2016 |
9:15:50 |
product. |
sewing binding |
швейный переплёт |
| 3.03.2016 |
9:15:50 |
product. |
sewing book cover |
швейный переплёт |
| 3.03.2016 |
9:14:07 |
product. |
damp course |
влагоизолирующий |
| 3.03.2016 |
9:14:07 |
product. |
water-proofed |
влагоизолирующий |
| 3.03.2016 |
9:10:03 |
product. |
print type |
тип печати |
| 2.03.2016 |
12:10:22 |
inf. |
bodyshopper |
агентство по найму рабочей силы |
| 2.03.2016 |
7:08:34 |
product. |
surface casing tally |
мера кондуктора |
| 2.03.2016 |
6:58:18 |
O&G, tengiz. |
entrust on |
возложить на |
| 1.03.2016 |
13:28:18 |
O&G, tengiz. |
ACoP |
утверждённые нормы и правила производства строительных работ |
| 1.03.2016 |
13:27:47 |
O&G, tengiz. |
approved code of practice |
утверждённые нормы и правила производства строительных работ |
| 1.03.2016 |
13:24:41 |
product. |
drilling yard |
база бурения |
| 1.03.2016 |
13:21:51 |
product. |
vessel shell |
корпус сосуда |
| 1.03.2016 |
13:21:51 |
product. |
vessel shell |
обечайка аппарата |
| 1.03.2016 |
7:06:07 |
product. |
contract prolongation |
продление контракта |
| 1.03.2016 |
6:58:41 |
product. |
management order |
распоряжение руководство |
| 29.02.2016 |
14:46:51 |
product. |
in case of availability in |
при наличии в |
| 29.02.2016 |
14:29:02 |
product. |
pipeline run |
партия нефти |
| 29.02.2016 |
14:29:02 |
product. |
crude oil run |
партия нефти |
| 29.02.2016 |
14:27:42 |
product. |
total sampling |
суммарная проба |
| 29.02.2016 |
14:20:55 |
product. |
within the deadlines which have been agreed upon by |
в сроки, согласованные |
| 29.02.2016 |
12:58:36 |
product. |
petroleum chemical laboratory |
нефтяная химическая лаборатория |
| 29.02.2016 |
9:57:44 |
product. |
carbon black |
чистый углерод |
| 29.02.2016 |
9:56:53 |
product. |
hundred year storm |
шторм раз в сто лет |
| 29.02.2016 |
7:26:54 |
product. |
in challenges |
в задачах |
| 29.02.2016 |
7:12:07 |
product. |
in process of tuition |
в процессе обучения |
| 29.02.2016 |
7:06:51 |
product. |
achievement control |
контроль достижений |
| 29.02.2016 |
6:51:18 |
product. |
when getting training |
при обучении |
| 29.02.2016 |
6:51:18 |
product. |
when getting education in |
при обучении |
| 26.02.2016 |
15:54:31 |
O&G, tengiz. |
fracture pressure |
фракционное давление |
| 26.02.2016 |
15:53:10 |
O&G, casp. |
sub-sea wellhead |
устье морской скважины |
| 26.02.2016 |
15:52:40 |
O&G, tengiz. |
exploration rig |
установка разведочного бурения |
| 26.02.2016 |
14:48:39 |
O&G, tengiz. |
casing seat |
уплотняющая смазка для резьбовых соединений |
| 26.02.2016 |
14:46:41 |
O&G, tengiz. |
incoterms |
условия международных контрактов |
| 26.02.2016 |
14:45:59 |
O&G, casp. |
relinquishment requirement |
условия отказа |
| 26.02.2016 |
14:44:40 |
O&G, tengiz. |
ULCC |
сверхкрупный перевозчик сырой нефти |
| 26.02.2016 |
14:43:56 |
O&G, tengiz. |
calcium petroleum sulphonates |
сульфоновые кислоты |
| 26.02.2016 |
14:43:55 |
O&G, tengiz. |
calcium petroleum sulphonates |
соли сульфокислот |
| 26.02.2016 |
14:42:20 |
O&G, tengiz. |
cash flow profile |
расходно-доходная кассовая статья |
| 26.02.2016 |
14:41:24 |
O&G, tengiz. |
Field Remediation |
ремонт промысла |
| 26.02.2016 |
14:40:36 |
O&G, tengiz. |
Survey Technician |
техник-маркшейдер |
| 26.02.2016 |
14:40:36 |
O&G, tengiz. |
Survey Technician |
маркшейдер |
| 26.02.2016 |
14:39:50 |
O&G, tengiz. |
Specialist Plant Technical Archive |
специалист архива |
| 26.02.2016 |
14:38:23 |
O&G, tengiz. |
physician-otorhinolaryngologist |
врач-отоларинголог |
| 26.02.2016 |
14:37:48 |
O&G, tengiz. |
physician-laboratory specialist |
врач-лаборант |
| 26.02.2016 |
14:35:51 |
O&G, tengiz. |
physician-neurologist |
врач-невропатолог |
| 26.02.2016 |
13:53:13 |
O&G, tengiz. |
Field Engineering Manager |
руководитель отдела строительства и проектирования промышленных объектов |
| 26.02.2016 |
13:53:13 |
O&G, tengiz. |
Field Engineering Manager |
руководитель СППО |
| 26.02.2016 |
13:51:41 |
O&G, tengiz. |
Electrical Maintenance Supervisor |
начальник службы электриков |
| 26.02.2016 |
13:51:00 |
O&G, casp. |
Production Operations Manager |
начальник производства |
| 26.02.2016 |
13:45:18 |
O&G, tengiz. |
General Planner |
специалист по общему планированию |
| 26.02.2016 |
13:44:46 |
O&G, tengiz. |
GEEP Pipeline Superintendent – Pipeline |
суперинтендант по трубопроводам ПРГС-трубопровод |
| 26.02.2016 |
13:44:08 |
O&G, tengiz. |
GEEP Contract Administrator – Pipeline |
администратор по контрактам ПРГС-трубопровод |
| 26.02.2016 |
13:43:30 |
O&G, tengiz. |
Document Control Supervisor |
супервайзер по контролю документации |
| 26.02.2016 |
13:42:17 |
O&G, tengiz. |
control systems engineer |
инженер по системам управления |
| 26.02.2016 |
13:41:44 |
O&G, tengiz. |
Coatings Inspector |
инспектор по покрытиям |
| 26.02.2016 |
12:34:32 |
O&G, tengiz. |
radio channel security system |
радиоканальная охранная система |
| 26.02.2016 |
9:22:04 |
O&G, tengiz. |
Cost Estimate Manager |
руководитель сметной группы |
| 26.02.2016 |
9:21:27 |
O&G, tengiz. |
Camp Construction Manager |
менеджер по строительству посёлка |
| 26.02.2016 |
9:20:55 |
O&G, tengiz. |
Architectural Supervisor |
супервайзер по строительству |
| 26.02.2016 |
9:20:32 |
O&G, tengiz. |
Claim Mitigation Specialist |
специалист по уменьшению сумм претензий |
| 26.02.2016 |
9:20:32 |
O&G, tengiz. |
Claim Mitigation Specialist |
специалист по работе с претензиями |
| 26.02.2016 |
7:38:37 |
O&G, tengiz. |
voting system |
формирование сигнала по мажоритарной системе |
| 26.02.2016 |
7:38:37 |
O&G, tengiz. |
voting system |
мажоритарная система выборки |
| 26.02.2016 |
7:36:59 |
O&G, casp. |
welding procedure specification |
ТУ по сварочным процедурам |
| 26.02.2016 |
7:36:59 |
O&G, casp. |
welding procedure specification |
ТУ на процедуру сварки |
| 26.02.2016 |
7:17:32 |
O&G, tengiz. |
Closed Circuit Television System |
система видеонаблюдения |
| 26.02.2016 |
7:16:36 |
O&G, tengiz. |
Cost Capacity Model |
модель затрат и мощности |
| 26.02.2016 |
6:57:35 |
O&G, tengiz. |
Compressed Asbestos Fibre |
из прессованного асбестового волокна (прокладка) |
| 26.02.2016 |
6:56:12 |
O&G, tengiz. |
concentric |
концентрический переход |
| 26.02.2016 |
6:54:20 |
O&G, tengiz. |
bottom of steel |
низ стали |
| 26.02.2016 |
6:54:20 |
O&G, tengiz. |
bottom of steel |
низ металлоконструкции |
| 26.02.2016 |
6:53:50 |
O&G, casp. |
bottom of pipe elevation |
отметка низа трубы |
| 26.02.2016 |
6:53:27 |
O&G, tengiz. |
BOP |
нижняя часть трубы |
| 26.02.2016 |
6:51:20 |
O&G, tengiz. |
Block Flow Diagram |
ТБС |
| 26.02.2016 |
6:50:55 |
O&G, tengiz. |
bolt circle diameter |
диаметр делительной окружности |
| 26.02.2016 |
6:50:13 |
O&G, tengiz. |
Boiler Feed Water Line |
линия котловой воды |
| 26.02.2016 |
6:49:24 |
O&G, tengiz. |
BFP |
обратный клапан |
| 26.02.2016 |
6:48:07 |
O&G, tengiz. |
Bolt Centre |
центр болта |
| 26.02.2016 |
6:47:34 |
O&G, tengiz. |
bolted bonnet |
крышка на болтах (крышка клапана; крышка задвижки) |
| 26.02.2016 |
6:46:10 |
O&G, tengiz. |
worst-case scenario |
нештатная ситуация |
| 26.02.2016 |
6:46:10 |
O&G, tengiz. |
worst-case scenario |
экстремальные условия |
| 26.02.2016 |
6:44:45 |
O&G, tengiz. |
Width, Height, Depth |
ширина, высота, глубина |
| 26.02.2016 |
6:44:04 |
O&G, tengiz. |
water pressure tank |
напорные резервуары воды |
| 26.02.2016 |
6:43:27 |
O&G, casp. |
water treatment and raw water storage |
очистка и резервуар сырой воды |
| 26.02.2016 |
6:42:10 |
O&G, tengiz. |
final weld |
завершающий шов |
| 26.02.2016 |
6:41:42 |
O&G, tengiz. |
closure weld |
завершающий шов (как вариант) |
| 26.02.2016 |
6:41:42 |
O&G, tengiz. |
closure weld |
гарантийный шов |
| 26.02.2016 |
6:40:20 |
O&G, tengiz. |
work in progress |
текущие работы |
