| 1.04.2016 |
7:58:11 |
product. |
wet tubings |
заполнить НКТ водой |
| 1.04.2016 |
7:57:52 |
product. |
wet tbgs |
заполнить НКТ водой |
| 1.04.2016 |
7:57:13 |
product. |
start engine |
запуск двигателя |
| 1.04.2016 |
7:09:57 |
product. |
camlock |
кулачковый зажим |
| 1.04.2016 |
7:09:10 |
product. |
swab valve |
лубрикаторная задвижка |
| 1.04.2016 |
7:08:07 |
product. |
Uniform Time Standards |
ЕНВ |
| 1.04.2016 |
7:07:56 |
product. |
Uniform Time Standards |
единые нормативы времени |
| 1.04.2016 |
7:05:29 |
product. |
slick tank |
ёмкость с рабочей жидкостью |
| 1.04.2016 |
6:59:30 |
product. |
incremental oil production |
дополнительная добыча |
| 1.04.2016 |
6:58:36 |
product. |
ultimate economic recovery |
экономически целесообразная суммарная добыча |
| 1.04.2016 |
6:57:25 |
product. |
dielectrical micrologging |
ДМК |
| 1.04.2016 |
6:57:25 |
product. |
dielectrical micrologging |
диэлектрический МК |
| 1.04.2016 |
6:56:44 |
product. |
filling-up on the fly |
долив скважины в процессе |
| 1.04.2016 |
6:55:57 |
product. |
anticipated flow rate |
ожидаемый дебит |
| 1.04.2016 |
6:55:26 |
product. |
geologo-statistic profile |
ГСР |
| 1.04.2016 |
6:54:48 |
product. |
acid frac |
кислотный ГРП |
| 1.04.2016 |
6:54:05 |
product. |
HG |
гидростатический градиент |
| 31.03.2016 |
16:20:16 |
product. |
kick-off depth |
глубина смещения забоя от вертикали |
| 31.03.2016 |
16:19:46 |
product. |
downhole viscosity |
вязкость при закачке в скважину |
| 31.03.2016 |
16:19:14 |
product. |
height created upper/lower |
высота фактически созданная верхняя/нижняя |
| 31.03.2016 |
16:18:47 |
product. |
float collar height above casing shoe |
высота стоп-кольца над башмаком обсадной колонны |
| 31.03.2016 |
16:12:28 |
product. |
hot oiler |
агрегат для подогрева и закачки нефти |
| 31.03.2016 |
16:11:32 |
product. |
tag the bottom |
отбивка забоя |
| 31.03.2016 |
16:02:47 |
product. |
self-contained breathing apparatus |
АДА |
| 31.03.2016 |
16:02:11 |
product. |
well cementation acoustic control |
АКЦ |
| 31.03.2016 |
16:01:23 |
product. |
big sonde lateral logging |
БКб |
| 31.03.2016 |
16:00:42 |
product. |
non-operating injection well |
б/д ППД |
| 31.03.2016 |
16:00:13 |
product. |
non-operating injection well |
бездействующая скважина поддержания пластового давления |
| 31.03.2016 |
15:45:45 |
product. |
Coiled Tubing Unit |
БНКТ |
| 31.03.2016 |
15:43:40 |
product. |
Coiled Tubing Unit |
тюбинговая установка |
| 31.03.2016 |
15:42:32 |
product. |
External Upset Ends |
ВНК |
| 31.03.2016 |
15:40:27 |
product. |
loading ticket |
загрузочная ведомость |
| 31.03.2016 |
9:11:51 |
product. |
departure from |
вылет из |
| 31.03.2016 |
8:48:38 |
product. |
cable inlet seal |
сальниковый ввод кабеля |
| 31.03.2016 |
8:47:21 |
product. |
jetting bowl |
чаша для замешивания |
| 31.03.2016 |
8:46:30 |
product. |
cement hopper |
приёмная засыпная воронка |
| 31.03.2016 |
8:46:30 |
product. |
cement hopper |
засыпная воронка |
| 31.03.2016 |
8:45:22 |
product. |
logging of induced potentials |
ВПК |
| 31.03.2016 |
8:44:37 |
product. |
military fire-fighting department |
ВПЧ |
| 31.03.2016 |
8:44:14 |
product. |
promote inflow |
вызывать приток |
| 31.03.2016 |
7:03:09 |
product. |
maximum downhole viscosity |
вязкость максимальная для закачки в скважины |
| 30.03.2016 |
13:31:27 |
product. |
gas processing station |
цех подготовки газа |
| 30.03.2016 |
13:19:27 |
product. |
pocket |
место скопления |
| 30.03.2016 |
13:18:59 |
product. |
humidity pocket |
место скопления влаги |
| 30.03.2016 |
13:17:52 |
product. |
chokepoint |
место сужения |
| 30.03.2016 |
13:00:49 |
product. |
by operational readiness |
по готовности |
| 30.03.2016 |
12:18:55 |
product. |
measurement report |
карта замера |
| 30.03.2016 |
12:18:55 |
product. |
measurement chart |
карта замера |
| 30.03.2016 |
12:02:21 |
product. |
marking of the location |
отметка место |
| 30.03.2016 |
10:20:15 |
product. |
horizontal turning angle |
горизонтальный угол поворота |
| 30.03.2016 |
10:09:23 |
product. |
separation vessel |
сепарационная ёмкость |
| 30.03.2016 |
10:09:07 |
product. |
separation tank |
сепарационная ёмкость |
| 30.03.2016 |
8:29:34 |
product. |
opening up the soil for inspection |
шурфовка |
| 30.03.2016 |
8:29:34 |
product. |
testing disclosure of the ground |
шурфовка |
| 30.03.2016 |
8:27:26 |
product. |
ground disclosure for inspection |
шурфовка |
| 30.03.2016 |
8:16:05 |
product. |
MOV |
электроприводная задвижка |
| 29.03.2016 |
12:31:38 |
product. |
outside the designated area |
вне установленного места |
| 29.03.2016 |
12:31:07 |
product. |
designated area |
установленное место |
| 29.03.2016 |
12:31:07 |
product. |
designated place |
установленное место |
| 29.03.2016 |
12:24:54 |
product. |
soil contamination |
замазученность грунта |
| 29.03.2016 |
12:24:54 |
product. |
ground contamination |
замазученность грунта |
| 29.03.2016 |
12:06:50 |
product. |
instruction of rules violations |
указание о нарушениях правил |
| 29.03.2016 |
12:04:20 |
product. |
HSE competence assessment certificate |
удостоверение по проверке знаний в области безопасности и охраны труда |
| 29.03.2016 |
9:10:45 |
product. |
it is not fixed yet |
конкретно ещё не известно |
| 29.03.2016 |
9:10:45 |
product. |
it is not fixed yet |
конкретно @ещё не известно |
| 29.03.2016 |
8:26:02 |
product. |
microbiological composition |
микробиологический состав |
| 29.03.2016 |
8:04:09 |
product. |
land lease |
сдача участка |
| 29.03.2016 |
7:58:02 |
product. |
in reference to your |
на ваш |
| 29.03.2016 |
7:47:59 |
product. |
mercurial lamp |
ртутесодержащая лампа |
| 28.03.2016 |
15:21:38 |
product. |
recover penalty |
взыскать штраф |
| 28.03.2016 |
15:21:38 |
product. |
demand penalty |
взыскать штраф |
| 28.03.2016 |
14:58:18 |
product. |
I have reason to suppose that |
есть основания полагать |
| 28.03.2016 |
14:48:11 |
product. |
your address |
на ваш адрес |
| 28.03.2016 |
14:48:11 |
product. |
at your address |
на ваш адрес |
| 28.03.2016 |
14:40:26 |
product. |
subject to contract conditions |
на условиях договора |
| 28.03.2016 |
12:39:40 |
product. |
we will be forced to |
мы вынуждены действовать |
| 28.03.2016 |
12:37:35 |
product. |
remaining volume |
оставшийся объём |
| 28.03.2016 |
12:12:17 |
product. |
CIP |
план реализации работ подрядчика |
| 28.03.2016 |
7:05:48 |
product. |
to relation of which |
в отношении которой |
| 28.03.2016 |
6:54:41 |
product. |
on procedure for consideration |
о порядке рассмотрения |
| 25.03.2016 |
14:02:37 |
product. |
false information |
искажённые сведения |
| 25.03.2016 |
13:58:31 |
product. |
fire-rescue equipment |
пожарно-спасательная техника |
| 25.03.2016 |
13:57:54 |
product. |
rescue equipment |
спасательная техника |
| 25.03.2016 |
13:55:17 |
product. |
job suitability |
годность к работе |
| 25.03.2016 |
13:50:25 |
product. |
approval of the form |
утверждение формы |
| 25.03.2016 |
13:27:14 |
product. |
abstracts of orders |
выписки приказов |
| 25.03.2016 |
13:11:11 |
product. |
compulsory passing |
обязательное прохождение |
| 25.03.2016 |
12:24:41 |
product. |
click and turn |
лёгкая замена (материала, чистое и безопасное обслуживание) |
| 25.03.2016 |
12:24:00 |
product. |
click and turn |
щёлкнуть и повернуть |
| 25.03.2016 |
12:22:54 |
product. |
DFS |
эффективное безопасное серебро |
| 25.03.2016 |
12:22:40 |
product. |
dynamic fixation of silver |
эффективное безопасное серебро (адсорбированное на волокне, надежно очищает воду от бактерий) |
| 25.03.2016 |
12:20:53 |
product. |
aqualen |
уникальное ионообменное волокно (полностью удаляет тяжёлые металлы, необратимо поглощает вредные примеси) |
| 25.03.2016 |
12:19:06 |
product. |
STC |
безопасный для потребления |
| 25.03.2016 |
12:18:51 |
product. |
safe to consume |
безопасный для потребления |
| 25.03.2016 |
12:17:26 |
product. |
CFB |
активированная кокосовым углем матрица с сорбирующими волокнами для максимально эффективного удаления органических веществ |
| 25.03.2016 |
12:16:57 |
product. |
CarbFiber Block |
активированная кокосовым углем матрица с сорбирующими волокнами для максимально эффективного удаления органических веществ (хлора, фенола, пестицидов, канцерогенов, оксидантов) |
| 25.03.2016 |
12:16:27 |
product. |
Carbon Fiber Block |
активированная кокосовым углем матрица с сорбирующими волокнами для максимально эффективного удаления органических веществ (хлора, фенола, пестицидов, канцерогенов, оксидантов) |
| 25.03.2016 |
10:04:27 |
product. |
register of state registration |
реестр государственной регистрации |
| 25.03.2016 |
9:45:46 |
product. |
in order to determine |
с целью определения |
