Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
7.04.2016
9:09:13
product.
delivery date
дата завоза
7.04.2016
9:04:54
product.
let for rent
сдавать в аренду
7.04.2016
9:02:38
product.
take lease on
принимать в аренду
7.04.2016
9:01:04
product.
take on rent
принимать в аренду
7.04.2016
9:00:41
product.
take on lease
принимать в аренду
7.04.2016
8:42:52
product.
geology-engineering performances
геолого-технические показатели
7.04.2016
8:42:52
product.
geology-technical parameters
геолого-технические показатели
7.04.2016
8:12:03
product.
equipment lease requisition
заявка на аренду оборудования
7.04.2016
8:12:03
product.
equipment rent application
заявка на аренду оборудования
7.04.2016
8:09:40
product.
sale is not applicable
продажа не предусмотрена
7.04.2016
8:06:59
product.
on wheeled chassis
на колёсном шасси
7.04.2016
7:52:49
product.
other terms and conditions of the contract
остальные условия договора
7.04.2016
7:44:13
product.
lease expiry date
окончание аренды
7.04.2016
7:39:39
product.
outcome of work performance
результат проведения работ
7.04.2016
7:35:51
product.
for rent
в аренду
7.04.2016
7:13:51
product.
allocation to
отнесение в
7.04.2016
7:13:51
product.
allocation to
отчисление в
7.04.2016
7:11:58
product.
submit in a form
представить в виде
7.04.2016
6:53:16
product.
with the view of accountancy
в целях учёта
7.04.2016
6:53:16
product.
with the view of consideration
в целях учёта
6.04.2016
16:19:28
product.
during transfer
при передаче
6.04.2016
16:18:39
product.
when transferring
при передаче
6.04.2016
16:18:16
product.
knight
батыр
6.04.2016
16:11:35
product.
out of lease
из аренды
6.04.2016
16:11:35
product.
out of rent
из аренды
6.04.2016
15:58:40
product.
in the event of loss
при утере
6.04.2016
15:58:40
product.
if lost
при утере
6.04.2016
15:40:43
product.
part day
неполные сутки
6.04.2016
15:36:42
product.
equipment standing
пребывание оборудования
6.04.2016
14:33:51
product.
customer's visit for inspection
инспекция заказчика
6.04.2016
14:33:51
product.
inspection of the customer
инспекция заказчика
6.04.2016
14:31:05
product.
factory yard
заводская площадка
6.04.2016
13:47:32
product.
procurement executor
исполнитель закупа
6.04.2016
13:31:40
product.
consumed material
израсходованный материал
6.04.2016
13:31:40
product.
used material
израсходованный материал
6.04.2016
13:21:33
product.
actual spend
фактическое расходование
6.04.2016
13:14:11
product.
expense flow statement
движение отчёта о расходе
6.04.2016
9:29:30
product.
metal duct
металлический короб
6.04.2016
9:28:48
product.
metal box
металлический короб
6.04.2016
7:05:40
product.
equipment purchase order
заявка на приобретение оборудования
6.04.2016
6:59:18
product.
materials and stocks
товарно-материальный запас
5.04.2016
16:36:43
product.
be punished
быть наказанным
5.04.2016
16:31:28
product.
be registered with
пройти регистрацию
5.04.2016
15:38:43
product.
cases became more frequent
участились случаи
5.04.2016
15:23:32
product.
initiating team
отдел инициатор
5.04.2016
15:23:32
product.
initiating department
отдел инициатор
5.04.2016
14:27:18
product.
by facilities
по объектам
5.04.2016
14:27:18
product.
upon facilities
по объектам
5.04.2016
14:27:18
product.
among facilities
по объектам
5.04.2016
12:17:30
product.
of equal legal force
имеющий одинаковую юридическую силу
5.04.2016
12:07:39
product.
accomplished contractual arrangement
состоявшаяся договорённость
5.04.2016
12:07:39
product.
established arrangement
состоявшаяся договорённость
5.04.2016
12:07:39
product.
fulfilled arrangement
состоявшаяся договорённость
5.04.2016
10:13:02
product.
on the principles of
на принципах
5.04.2016
10:09:15
product.
cooperate on
сотрудничать в
5.04.2016
9:54:52
product.
LED DRL
светодиодные дневные ходовые огни
5.04.2016
9:53:38
product.
VGRS
гидроусилитель рулевого управления с переменным передаточным отношением
5.04.2016
9:52:49
product.
Multi-Terrain Monitor
четыре камеры по периметру автомобиля с системой помощи при движении по бездорожью
5.04.2016
9:52:06
product.
FOUR-WHEEL AHC
активные гидро-пневматические передняя и задняя подвески с регулировкой кузова по высоте
5.04.2016
9:49:08
product.
Multi-Terrain Select
система выбора режима движения при езде по бездорожью
5.04.2016
9:43:02
product.
on those
по тем
5.04.2016
9:43:02
product.
upon those
по тем
5.04.2016
9:31:45
product.
coordination activity
координационная работа
5.04.2016
8:29:27
product.
mass layoff
массовое высвобождение
5.04.2016
8:22:53
product.
volume preservation
сохранение объёмов
5.04.2016
8:17:59
product.
normal operation
нормальная деятельность
5.04.2016
7:02:24
product.
double-wing chicksan
двухкрыльевой чиксан
5.04.2016
7:01:38
product.
combination pliers
щипцы-кусачки
5.04.2016
7:00:37
product.
fracture efficiency
эффективность ГРП
5.04.2016
6:58:23
product.
ESP
электропогружной насос
5.04.2016
6:57:03
product.
natural flow
естественное фонтанирование
5.04.2016
6:56:21
product.
thread-fill tape
ФУМ-лента
5.04.2016
6:56:21
product.
thread-fill tape
лента-герметизатор резьбы
5.04.2016
6:55:52
product.
liner hanger
подвесной хвостовик
5.04.2016
6:55:12
product.
ASL with phase correction diagram
ФКД
5.04.2016
6:55:12
product.
ASL with phase correction diagram
АК с регистрацией фазокорреляционных диаграмм
5.04.2016
6:53:34
product.
triplex pump oil level
уровень масла триплексного насоса
5.04.2016
6:49:26
product.
BOP riser
стояк ПВП
5.04.2016
6:48:39
product.
hanger bar
сухари траверсы
5.04.2016
6:47:01
product.
temporary shut-in well
простаивающая скважина
5.04.2016
6:46:03
product.
PRS
система рециркуляции под давлением
5.04.2016
6:45:51
product.
pressure recirculation system
система рециркуляции под давлением
5.04.2016
6:45:21
product.
wellsite
площадка скважины
5.04.2016
6:43:58
product.
open hole
незакреплённая скважина
5.04.2016
6:42:23
product.
prehydrate
смешать с водой предварительно
5.04.2016
6:36:49
product.
building and construction department
СМУ
5.04.2016
6:36:38
product.
building and construction department
строительно-монтажное управление
5.04.2016
6:35:40
product.
pneumatic blending
пневматическое смешивание
5.04.2016
6:35:40
product.
pneumatic blending
пневматическое смешивание цемента
5.04.2016
6:34:51
product.
Pin Up-Box Down Connection
соединение обсадных труб типа ниппель вверху, муфта внизу
5.04.2016
6:34:02
product.
spectral NGL
спектральный нейтронный гамма-каротаж
4.04.2016
16:01:15
product.
iron sequestrant
связыватель железных солей
4.04.2016
15:56:14
product.
liquid hydrocarbon gelling system
жидкая углеводородная гелизирующая система
4.04.2016
15:54:55
product.
for continuous mix use
система для непрерывного замешивания
4.04.2016
15:53:59
product.
TWA
СВВК
4.04.2016
15:53:40
product.
time-weighted average
СВВК
4.04.2016
15:52:20
product.
run-off to pump suction
сброс на приём насоса
4.04.2016
15:51:43
product.
tagging the bottom
с упором на забой
4.04.2016
15:50:58
product.
kelly-bushing
расстояние муфта-ротор
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL