Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
13.04.2016
21:36:25
auto.
supplementary restraint system
подушки безопасности
13.04.2016
21:35:55
auto.
SRS
подушки безопасности
13.04.2016
21:35:20
auto.
BA
система аварийного торможения
13.04.2016
21:34:04
auto.
multi-terrain ABS
внедорожная антиблокировочная система тормозов
13.04.2016
21:33:09
auto.
VFC
усилитель руля с регулированием потока
13.04.2016
21:21:09
auto.
multi-terrain monitor
система широкого обзора
13.04.2016
21:19:41
product.
off-road traction and body angle monitoring system
система мониторинга при повороте на бездорожье
13.04.2016
16:01:26
product.
process pipe
технологическая труба
13.04.2016
16:01:26
product.
process piping
технологическая труба
13.04.2016
15:51:21
product.
mobile catwalks
передвижные мостки
13.04.2016
15:48:43
product.
type of equipment
вид оборудования
13.04.2016
15:30:41
product.
I trust in you
верю в тебя
13.04.2016
15:30:41
product.
I believe in you
верю в тебя
13.04.2016
15:09:50
product.
hazard of detrimental effect
опасность вредного воздействия
13.04.2016
14:24:44
product.
may become a cause
может стать причиной
13.04.2016
14:20:54
product.
if swallowed
при проглатывании
13.04.2016
14:16:25
product.
within applied concentrations
в применяемых концентрациях
13.04.2016
14:12:53
product.
if emitted
при выбросе
13.04.2016
14:12:53
product.
under emission
при выбросе
13.04.2016
14:08:17
product.
moderate irritation of skin
умеренное раздражение кожи
13.04.2016
14:07:00
product.
eyes contact
контакт с глазами
13.04.2016
14:06:18
product.
skin contact
контакт с кожей
13.04.2016
14:05:07
product.
by ingestion
попадание внутрь организма
13.04.2016
14:05:07
product.
if swallowed
попадание внутрь организма
13.04.2016
14:02:07
product.
at high gas concentrations
при больших концентрациях газа
13.04.2016
13:58:42
product.
toxicological profile
токсикологическая характеристика
13.04.2016
13:54:20
product.
easy inflammable
очень легко воспламеняющийся
13.04.2016
13:49:33
product.
blending
лигроиновый
13.04.2016
13:49:33
product.
diluent
лигроиновый
13.04.2016
13:48:20
product.
ligroine
лигроиновый
13.04.2016
13:45:55
product.
benzene-sulphonic acid
бензосульфоновая кислота
13.04.2016
13:41:37
product.
materials safety data sheet
паспорт безопасности веществ и материалов
13.04.2016
13:40:36
product.
based on the data obtained from
на основе данных
13.04.2016
13:23:51
product.
transportation terms and conditions
условия транспортирования
13.04.2016
13:19:49
product.
bang with hammer
ударить молотком
13.04.2016
13:19:49
product.
strike with hammer
ударить молотком
13.04.2016
13:15:11
product.
valve cutoff
срез клапана
13.04.2016
13:13:44
product.
down tube
вниз трубы
13.04.2016
13:13:44
product.
down pipe
вниз трубы
13.04.2016
13:10:02
product.
exit out of the well
выход из скважины
13.04.2016
12:58:13
product.
total of areas ratios
сумма отношений площадей
13.04.2016
12:53:38
product.
recommended work procedure
рекомендуемый порядок работ
13.04.2016
12:25:49
product.
differential pressure calculation
расчёт перепада давления
13.04.2016
12:25:22
product.
pressure calculation
расчёт давления
13.04.2016
12:20:24
product.
liquid density
удельный вес жидкости
13.04.2016
10:31:44
product.
protection from
защита от
13.04.2016
10:30:23
product.
measures of protection
меры по защите
13.04.2016
10:30:09
product.
protection measures
меры по защите
13.04.2016
10:10:35
product.
not less than
не реже, чем
13.04.2016
10:01:28
product.
with the thickness
до толщины
13.04.2016
10:01:28
product.
thick
до толщины
13.04.2016
7:33:37
product.
safe operation of flaring systems
эксплуатация факельных систем
12.04.2016
15:49:38
product.
liquid flow diagram
схема движения жидкости
12.04.2016
15:46:48
product.
liquid drain
слив жидкости
12.04.2016
15:18:17
product.
while
в то время, когда
12.04.2016
13:54:00
product.
force of spring
сопротивление пружины
12.04.2016
13:21:47
product.
over than
выше, чем
12.04.2016
13:13:41
product.
flapper type float valves
створчатые обратные клапаны
12.04.2016
12:53:25
product.
stem lowering
опускание штанги
12.04.2016
12:50:56
product.
shearing the pin
срезка штифта
12.04.2016
12:41:33
product.
multiple make-up
многократная сборка
12.04.2016
12:39:53
product.
dry-dope technology
технология бессмазочного покрытия
(резьбовых соединений)
12.04.2016
12:37:01
product.
packaged service solution
полный пакет сервисных услуг
12.04.2016
12:06:43
product.
return conditions
условия возврата
12.04.2016
10:24:09
product.
if the result is unsatisfactory
при неуспешном результате
12.04.2016
9:53:31
product.
approval at
согласование в
12.04.2016
9:49:12
product.
customer requests
заказчик поручает
12.04.2016
9:49:12
product.
customer authorizes
заказчик поручает
12.04.2016
9:49:12
product.
customer entrusts
заказчик поручает
12.04.2016
9:49:12
product.
customer agrees to assign
заказчик поручает
12.04.2016
9:26:23
product.
head of column
напор столба
12.04.2016
9:20:37
product.
under head of column
под напором столба
12.04.2016
9:18:42
product.
tubing liquid
жидкость в НКТ
12.04.2016
9:15:00
product.
tubing-casing annulus
кольцевое пространство между обсадной колонной
12.04.2016
8:57:09
product.
part of ratios
часть соотношений
12.04.2016
8:55:58
product.
sum of the parts
сумма частей
12.04.2016
8:52:57
product.
inner dimension area
площадь внутреннего сечения
12.04.2016
8:51:52
product.
annular space against casing column
кольцевое пространство в обсадной колонне
12.04.2016
8:51:30
product.
casing annular space
кольцевое пространство в обсадной колонне
12.04.2016
8:47:55
product.
cross-sectional area ratio
отношение площади поперечного сечения
12.04.2016
8:37:19
product.
as much as necessary
столько раз, сколько необходимо
12.04.2016
8:37:04
product.
as many as necessary
столько раз, сколько необходимо
12.04.2016
8:22:36
product.
pull out pipe
поднять трубу
12.04.2016
8:20:41
product.
for opening
для открытия
12.04.2016
8:04:21
O&G, tengiz.
low pressure drop
небольшой перепад давления
12.04.2016
7:46:40
O&G, tengiz.
fluid drain
слив жидкости
12.04.2016
7:44:06
O&G, tengiz.
below valve
ниже клапана
12.04.2016
7:42:02
O&G, tengiz.
sliding sleeve hole
отверстие скользящей муфты
12.04.2016
7:34:19
auto.
engine mount
подушка двигателя
12.04.2016
7:28:44
product.
drill pipe liquid
жидкость из бурильных труб
12.04.2016
7:25:45
product.
it serves as
он служит как
12.04.2016
7:23:43
product.
sub with the sliding sleeve
переводник со скользящей муфтой
12.04.2016
6:56:39
product.
sand retention
удержание песка
12.04.2016
6:51:16
product.
sand dehydration
осушение песка
12.04.2016
6:43:18
product.
and other conditions
и иных условий
12.04.2016
6:43:18
product.
and other terms
и иных условий
12.04.2016
6:41:04
product.
settlement obligations
обязательство по расчётам
12.04.2016
6:35:38
product.
from the date the Contract is executed
с момента исполнения договора
11.04.2016
13:52:41
product.
pipe collapse
смятие трубы
11.04.2016
13:47:51
product.
at deep wells
в глубоких скважинах
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL