Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
18.04.2016
8:35:46
product.
piesometric well stock
пьезометрический фонд
18.04.2016
8:33:20
product.
observation stock
наблюдательный фонд
18.04.2016
8:33:20
product.
observation well stock
наблюдательный фонд
18.04.2016
8:32:22
product.
control stock
контрольный фонд
18.04.2016
8:32:22
product.
control well stock
контрольный фонд
18.04.2016
8:30:19
product.
in the absence
в случае отсутствия
18.04.2016
8:30:19
product.
in case of absence
в случае отсутствия
18.04.2016
8:25:47
product.
attached facilities
объект приобщения
18.04.2016
8:18:26
product.
due to process reasons
по технологическим причинам
18.04.2016
8:17:51
product.
for technological reasons
по технологическим причинам
18.04.2016
8:15:23
product.
for geological reasons
по геологическим причинам
18.04.2016
8:15:23
product.
due to geological problems
по геологическим причинам
18.04.2016
8:13:19
product.
fulfill purpose
выполнить назначение
18.04.2016
8:10:20
product.
depending on causes
в зависимости от причин
18.04.2016
7:35:49
product.
do you remember
не помните ли Вы?
18.04.2016
7:35:49
product.
do you remember
ты не помнишь?
18.04.2016
6:29:50
product.
seasonal-recurring suspension
сезонная консервация
15.04.2016
15:33:20
product.
iodine-bromine
йодобромный
15.04.2016
15:18:17
product.
are extended to
распространяются на
15.04.2016
15:18:17
product.
are applied to
распространяются на
15.04.2016
15:18:17
product.
cover
распространяются на
15.04.2016
15:12:48
product.
concerning industrial safety on hazardous production facilities
о промышленной безопасности на опасных производственных объектах
15.04.2016
13:51:23
product.
we are busy
мы заняты
15.04.2016
13:26:40
product.
tubular gas expander
трубный газовый расширитель
15.04.2016
13:23:10
product.
vertical storage steel tank
резервуар вертикальный стальной
15.04.2016
13:17:20
product.
horizontal flow settling tank
отстойник горизонтальный
15.04.2016
12:58:21
product.
base height
базовая высота
15.04.2016
12:54:08
product.
fire water storage tank
резервуар противопожарного запаса воды
15.04.2016
12:44:02
product.
borehole equipment
оборудование ствола
15.04.2016
12:14:12
product.
wall scraper
скребок колонный
15.04.2016
12:14:12
product.
casing scraper
скребок колонный
15.04.2016
9:24:14
product.
loan contract
договор ссуды
15.04.2016
9:24:14
product.
loan agreement
договор ссуды
15.04.2016
7:42:54
product.
cable roller track
рольганги под кабель
15.04.2016
7:33:59
product.
make-up hose
шланг долива
14.04.2016
16:11:35
product.
letter is addressed
письмо адресовано
14.04.2016
16:11:35
product.
letter is directed
письмо адресовано
14.04.2016
15:58:23
product.
purpose of concern
цель участия
14.04.2016
15:58:23
product.
purpose of participation
цель участия
14.04.2016
15:51:23
product.
time restriction
ограниченность во времени
14.04.2016
15:51:23
product.
time limitation
ограниченность во времени
14.04.2016
15:38:21
product.
we would like to notice
отмечаем
14.04.2016
15:31:51
product.
keynote of the exhibition
основное направление выставки
14.04.2016
15:26:14
product.
whereby it is planned to
в рамках которого планируется
14.04.2016
15:26:14
product.
within the framework of which they plan to
в рамках которого планируется
14.04.2016
15:20:32
product.
guests-countries
страны-гостьи
14.04.2016
15:18:51
product.
grant status
наделить статусом
14.04.2016
15:08:39
product.
trade-investment fair
торгово-инвестиционная ярмарка
14.04.2016
15:07:55
product.
fairs on
ярмарка по
14.04.2016
15:04:17
product.
commercial-investment exposition
торгово-инвестиционная ярмарка
14.04.2016
13:40:30
product.
seat pocket
посадочное седло
14.04.2016
13:38:49
product.
pressure testing assembly
опрессовочный узел
14.04.2016
13:34:03
product.
tubing elevator
элеватор трубный
14.04.2016
13:34:03
product.
pipe elevator
элеватор трубный
14.04.2016
13:33:18
product.
tubing link
ШЭ
14.04.2016
13:32:47
product.
production link
ШЭ
14.04.2016
13:30:29
product.
power tong
ключ трубный
14.04.2016
13:30:29
product.
pipe tong
ключ трубный
14.04.2016
13:24:38
product.
cementing scratcher
колонный скрепер
14.04.2016
13:24:38
product.
wall scraper
колонный скрепер
14.04.2016
13:23:52
product.
casing scraper
колонный скрепер
14.04.2016
13:06:07
product.
production module
технологический блок
14.04.2016
10:05:39
notar.
apply to all persons
распространяется на всех лиц
14.04.2016
10:04:12
notar.
shall in no case
не будет ни в коем случае
14.04.2016
10:03:09
law
willful misconduct
намеренное нарушение
14.04.2016
10:02:52
law
willful misconduct
преднамеренный проступок
14.04.2016
10:02:00
notar.
delegations to authority
делегирование полномочий
14.04.2016
10:01:07
notar.
financial commitment authorities
полномочия по финансовым обязательствам
14.04.2016
9:57:13
notar.
general average
общие убытки
14.04.2016
9:55:46
notar.
general paramount clause
генеральная статья
14.04.2016
9:55:46
notar.
general paramount clause
общая оговорка
14.04.2016
9:54:56
notar.
law and arbitration clause
судебная и арбитражная оговорка
14.04.2016
9:52:22
notar.
both-to-blame
взаимная ответственность
14.04.2016
9:51:53
notar.
both-to-blame
взаимная вина
14.04.2016
9:51:53
notar.
both-to-blame
смешанная ответственность
14.04.2016
9:49:05
notar.
when signed
по подписании
14.04.2016
9:47:58
product.
take-away pass
пропуск на вынос
14.04.2016
9:46:34
product.
in-tank entitlement
резервуарные мощности
14.04.2016
9:45:44
product.
Labor Code
КЗоТ
14.04.2016
9:26:19
product.
partitioned pipe drift
секционный шаблон
14.04.2016
9:24:59
product.
left-hand unit
левого исполнения
14.04.2016
9:21:58
product.
borehole bottom cleaning
очистка забоя скважин
14.04.2016
9:14:44
product.
air-operated spider
спайдер пневматический
14.04.2016
9:12:15
product.
hydraulic torque wrench
ключ гидравлический
14.04.2016
9:10:42
product.
screw downhole motor
двигатель винтовой забойный
14.04.2016
9:10:10
product.
bottom-hole motor
двигатель винтовой забойный
14.04.2016
9:09:18
product.
electromechanical rotor
электромеханический ротор
13.04.2016
21:52:10
automat.
smart entry
система доступа в автомобиль
13.04.2016
21:51:31
automat.
push start
запуск двигателя кнопкой push start
13.04.2016
21:50:18
automat.
DAB
антенна для цифрового радиовещания
13.04.2016
21:50:02
automat.
Digital Audio Broadcasting
антенна для цифрового радиовещания
13.04.2016
21:48:39
automat.
TFT
цветной дисплей
13.04.2016
21:48:22
automat.
Thin-Film Transistor
цветной дисплей
13.04.2016
21:47:19
automat.
bluetooth
система громкой связи
13.04.2016
21:46:43
automat.
Electronic Brake Force Distribution
система электронного распределения усилия торможения
13.04.2016
21:44:40
automat.
electronic braking system
сигнальный фонарь экстренного торможения
13.04.2016
21:43:20
automat.
hillstart assist system
система помощи при подъёме по склону
13.04.2016
21:41:51
automat.
multi-terrain monitor
монитор с обзором в 360 градусов
(4 камеры)
13.04.2016
21:38:52
automat.
optitron
подсветка приборной панели
13.04.2016
21:37:33
auto.
bluetooth
система распознования голоса и громкой связи
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL