Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Yeldar Azanbayev
: 43.391
<<
|
>>
13.06.2016
10:15:07
product.
board passengers
пассажиры на борту
13.06.2016
10:00:34
product.
potential estimation
потенциальная оценка
13.06.2016
9:57:04
product.
absence without notice
самоволка
13.06.2016
9:57:04
product.
absence without notice
самовольная отлучка
13.06.2016
9:51:31
product.
Talent Development
внедрение практики выявления талантливых сотрудников
13.06.2016
9:50:37
product.
Talent Development
развитие способностей
13.06.2016
9:47:57
product.
Performance Orientation
ориентация на достижение максимальных результатов
13.06.2016
9:41:47
product.
Organizational Competencies
деловые качества
13.06.2016
9:41:47
product.
Organizational Competencies
организационные навыки
13.06.2016
9:14:41
product.
annual performance
ежегодная аттестация
13.06.2016
9:13:59
product.
annual performance
годовая оценка работоспособности
13.06.2016
8:30:55
product.
monitoring the implementation
контроль за исполнением
13.06.2016
8:30:55
product.
follow up implementation
контроль за исполнением
13.06.2016
8:30:55
product.
monitoring of compliance with
контроль за исполнением
13.06.2016
8:14:54
product.
during leave
на время отпуска
13.06.2016
8:14:54
product.
on holiday
на время отпуска
13.06.2016
8:06:31
product.
norm of labor safety
норма охраны труда
13.06.2016
7:46:39
product.
after passing
после прохождения
13.06.2016
7:35:29
product.
release for utilization
выпуск на линию
13.06.2016
7:25:38
product.
supervision over technical condition
контроля за техническим состоянием
13.06.2016
7:15:28
product.
on assignment of responsible persons
о назначении ответственных лиц
13.06.2016
7:01:13
product.
on appointment of responsible persons
о назначении ответственных лиц
13.06.2016
6:48:50
product.
fuel oil consumption
учёт топливо
13.06.2016
6:48:50
product.
fuel consumption
учёт топливо
13.06.2016
6:44:41
product.
locked
под замком
10.06.2016
15:10:47
product.
discovery of reason
выявление причины
10.06.2016
15:10:39
product.
cause identification
выявление причины
10.06.2016
15:00:28
product.
operative vehicle
оперативный автотранспорт
10.06.2016
14:58:47
product.
simple worker
простой рабочий
10.06.2016
14:54:03
product.
steady increase
неуклонное увеличение
10.06.2016
14:53:46
product.
steady rise
неуклонное увеличение
10.06.2016
13:36:46
product.
purchase oil
покупать нефть
10.06.2016
13:36:46
product.
buy oil
покупать нефть
10.06.2016
13:18:10
product.
action of personnel
действие персонала
10.06.2016
13:06:08
product.
car park garage
автомобильный гараж
10.06.2016
12:59:06
product.
scope of distribution
зона распространения
10.06.2016
12:58:36
product.
zone of influence
зона распространения
10.06.2016
12:21:45
product.
separator housing
корпус сепаратора
10.06.2016
8:02:48
product.
representative to facility
представитель объекта
10.06.2016
7:23:25
product.
wooden roof
деревянная крыша
10.06.2016
7:22:27
product.
fire retardant treatment
противопожарная пропитка
3.06.2016
15:52:07
product.
Legal Statistics and Special Accounting
правовая статистика и специальный учёт
3.06.2016
15:51:27
product.
Legal Statistics and Special Accounts
правовая статистика и специальный учёт
3.06.2016
15:51:03
product.
legal statistics
правовая статистика
3.06.2016
15:45:16
product.
received by
получил
3.06.2016
15:14:39
product.
Non-State Fire-Fighting Unit
негосударственная противопожарная служба
3.06.2016
14:58:13
product.
finding location
место обнаружения
3.06.2016
14:53:52
product.
detection of violations
обнаружение нарушений
3.06.2016
14:44:33
product.
breaches identified
выявленные нарушения
3.06.2016
14:44:33
product.
violations identified
выявленные нарушения
3.06.2016
14:44:33
product.
infringements discovered
выявленные нарушения
3.06.2016
14:26:13
product.
inspection assignment
назначение проверки
3.06.2016
9:31:44
product.
between
в период
3.06.2016
8:18:18
product.
according to appropriate procedures
в обязательном порядке
3.06.2016
8:07:41
product.
ES department
отдел ЧС
2.06.2016
15:32:51
product.
interrelated shop
взаимосвязанный цех
2.06.2016
15:23:13
product.
work responsible person
ответственный за работу
2.06.2016
13:00:47
product.
RI crude oil exports
маршрутное поручение на экспорт нефти
2.06.2016
12:46:38
product.
RI crude oil linefill exports
маршрутное поручение на экспорт технологической нефти
2.06.2016
12:45:11
product.
routing instruction crude oil linefill contribution
маршрутное поручение на сдачу технологической нефти
2.06.2016
12:44:32
product.
RI crude oil linefill contribution
маршрутное поручение на сдачу технологической нефти
2.06.2016
12:44:01
product.
RI crude oil linefill contribution
МП на сдачу технологической нефти
2.06.2016
12:42:51
product.
routing instruction
МП
2.06.2016
12:42:28
product.
RI
маршрутное поручение
2.06.2016
12:41:51
product.
lifting schedule
ГО
2.06.2016
12:41:35
product.
LS
график отгрузок
2.06.2016
12:40:59
product.
payment request
заявка на платёж
2.06.2016
12:40:04
product.
lifting schedule
график по МТ
2.06.2016
12:39:12
product.
marine lifting
морские отгрузки
(сдача нефти на морском терминале)
2.06.2016
12:38:25
product.
injection cycle
цикл приёма
(приём нефти от грузоотправителя)
2.06.2016
12:37:39
product.
CTM reporting
приёмо-сдаточная отчётность
2.06.2016
12:35:21
product.
quality bank
определение качества
2.06.2016
12:33:54
product.
PUT
отчёт по используемым трубопроводам
2.06.2016
12:33:40
product.
PUR
отчёт по используемым трубопроводам
2.06.2016
12:33:40
product.
pipeline utilization trend
отчёт по используемым трубопроводам
2.06.2016
12:33:03
product.
pipeline utilization report
отчёт по используемым трубопроводам
2.06.2016
12:33:03
product.
pipeline utilization report
ОИТ
2.06.2016
12:32:14
product.
shipper quantity conformance trend
отчёт сверки для грузоотправителя
2.06.2016
12:30:59
product.
SCR
отчёт сверки для грузоотправителя
2.06.2016
12:30:46
product.
shipper conformance report
отчёт сверки для грузоотправителя
2.06.2016
12:30:46
product.
shipper conformance report
ОСГ
2.06.2016
12:08:41
product.
monthly movement schedule
график транспортировки на месяц
2.06.2016
12:08:41
product.
monthly movement schedule
ГТМ
2.06.2016
10:26:03
product.
shipper monthly nomination form
заявка грузоотправителя на месяц
2.06.2016
10:24:44
product.
annual forecast capacity report
прогнозируемые мощности на год
2.06.2016
10:24:44
product.
annual forecast capacity report
ПМГ
2.06.2016
10:24:03
product.
annual nomination
заявка грузоотправителя на год
2.06.2016
10:24:03
product.
annual nomination
ЗГГ
2.06.2016
10:22:54
product.
annual nominations
ежегодные заявки
2.06.2016
10:22:54
product.
annual nominations
прогнозирование на год объёмов нефти для перекачки
2.06.2016
10:21:54
product.
marine nominations
планирование морских отгрузок
2.06.2016
10:21:20
product.
marine nominations and scheduling
заявки и график по МТ
2.06.2016
10:20:57
product.
marine nominations
морские заявки
2.06.2016
10:20:05
product.
monthly nominations
планирование поставок нефти в трубопроводную систему по месяцам
(15-го числа Х на 6 мес с Х+2)
2.06.2016
10:19:00
product.
monthly nominations
заявки по месяцам
2.06.2016
10:14:55
product.
lower completion
нижнее заканчивание скважины
2.06.2016
10:14:31
product.
upper completion
верхнее заканчивание скважины
2.06.2016
10:11:41
product.
lunch buffet
обед
2.06.2016
10:11:41
product.
lunch buffet
шведский стол
2.06.2016
9:45:56
product.
cash-in
пополнение счёта
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
Get short URL